From 2ca72d0da717be6278aed5c0df48b2127f42c709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 8 Dec 2012 00:10:53 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 lib/l10n/gl.php | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'lib')

diff --git a/lib/l10n/gl.php b/lib/l10n/gl.php
index fd59cff02fa..1e897959e41 100644
--- a/lib/l10n/gl.php
+++ b/lib/l10n/gl.php
@@ -1,34 +1,34 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Help" => "Axuda",
-"Personal" => "Personal",
+"Personal" => "Persoal",
 "Settings" => "Configuracións",
 "Users" => "Usuarios",
 "Apps" => "Aplicativos",
 "Admin" => "Administración",
 "ZIP download is turned off." => "As descargas ZIP están desactivadas",
-"Files need to be downloaded one by one." => "Os ficheiros necesitan ser descargados de un en un.",
+"Files need to be downloaded one by one." => "Os ficheiros necesitan seren descargados de un en un.",
 "Back to Files" => "Volver aos ficheiros",
 "Selected files too large to generate zip file." => "Os ficheiros seleccionados son demasiado grandes como para xerar un ficheiro zip.",
 "Application is not enabled" => "O aplicativo non está activado",
-"Authentication error" => "Erro na autenticación",
-"Token expired. Please reload page." => "Token caducado. Recarga a páxina.",
+"Authentication error" => "Produciuse un erro na autenticación",
+"Token expired. Please reload page." => "Testemuña caducada. Recargue a páxina.",
 "Files" => "Ficheiros",
 "Text" => "Texto",
 "Images" => "Imaxes",
 "seconds ago" => "hai segundos",
 "1 minute ago" => "hai 1 minuto",
 "%d minutes ago" => "hai %d minutos",
-"1 hour ago" => "1 hora antes",
-"%d hours ago" => "%d horas antes",
+"1 hour ago" => "Vai 1 hora",
+"%d hours ago" => "Vai %d horas",
 "today" => "hoxe",
 "yesterday" => "onte",
 "%d days ago" => "hai %d días",
 "last month" => "último mes",
-"%d months ago" => "%d meses antes",
+"%d months ago" => "Vai %d meses",
 "last year" => "último ano",
 "years ago" => "anos atrás",
-"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s está dispoñible. Obtén <a href=\"%s\">máis información</a>",
+"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s está dispoñíbel. Obtéña <a href=\"%s\">máis información</a>",
 "up to date" => "ao día",
 "updates check is disabled" => "a comprobación de actualizacións está desactivada",
-"Could not find category \"%s\"" => "Non se puido atopar a categoría «%s»"
+"Could not find category \"%s\"" => "Non foi posíbel atopar a categoría «%s»"
 );
-- 
cgit v1.2.3