From 7c42e8867699f671edf7dd55de2ce100a182408f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Thu, 20 Sep 2012 02:09:31 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 settings/l10n/el.php | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'settings/l10n/el.php')

diff --git a/settings/l10n/el.php b/settings/l10n/el.php
index 15f89c84cfb..c6bb9857100 100644
--- a/settings/l10n/el.php
+++ b/settings/l10n/el.php
@@ -45,21 +45,23 @@
 "Problems connecting to help database." => "Προβλήματα κατά τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων βοήθειας.",
 "Go there manually." => "Χειροκίνητη μετάβαση.",
 "Answer" => "Απάντηση",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Έχετε χρησιμοποιήσει <strong>%s</strong> από τα διαθέσιμα <strong>%s<strong>",
 "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Πελάτες συγχρονισμού για Desktop και Mobile",
-"Download" => "Κατέβασε",
+"Download" => "Λήψη",
+"Your password was changed" => "Το συνθηματικό σας έχει αλλάξει",
 "Unable to change your password" => "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης",
-"Current password" => "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
-"New password" => "Νέος κωδικός",
+"Current password" => "Τρέχων συνθηματικό",
+"New password" => "Νέο συνθηματικό",
 "show" => "εμφάνιση",
-"Change password" => "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+"Change password" => "Αλλαγή συνθηματικού",
 "Email" => "Email",
 "Your email address" => "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
-"Fill in an email address to enable password recovery" => "Συμπληρώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιηθεί η ανάκτηση κωδικού πρόσβασης",
+"Fill in an email address to enable password recovery" => "Συμπληρώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιηθεί η ανάκτηση συνθηματικού",
 "Language" => "Γλώσσα",
 "Help translate" => "Βοηθήστε στην μετάφραση",
 "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "χρησιμοποιήστε αυτή τη διεύθυνση για να συνδεθείτε στο ownCloud σας από το διαχειριστή αρχείων σας",
 "Name" => "Όνομα",
-"Password" => "Κωδικός",
+"Password" => "Συνθηματικό",
 "Groups" => "Ομάδες",
 "Create" => "Δημιουργία",
 "Default Quota" => "Προεπιλεγμένο όριο",
-- 
cgit v1.2.3