From 74f41349b76e258e17fe4a39d7845fdcca3d554f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Wed, 21 Oct 2015 01:56:16 -0400 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- settings/l10n/ru.js | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'settings/l10n/ru.js') diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js index 0cc1446d982..54d87a1096c 100644 --- a/settings/l10n/ru.js +++ b/settings/l10n/ru.js @@ -159,7 +159,9 @@ OC.L10N.register( "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.", "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование не гарантирует безопасность системы. Пожалуйста читайте документацию для получения информации о работе модуля шифрования и случаи его использования.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Хорошая практика делать регулярные резервные копии ваших данных. При использовании шифрования сохраняйте ключи вместе с данными.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?", "Enable encryption" : "Включить шифрование", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.", -- cgit v1.2.3