From 6bdb84ab288a2ef2087c8daa2255071cf45d26b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sun, 10 Mar 2013 00:06:53 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 settings/l10n/sl.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'settings/l10n')

diff --git a/settings/l10n/sl.php b/settings/l10n/sl.php
index 01fddd94c03..13547c1430c 100644
--- a/settings/l10n/sl.php
+++ b/settings/l10n/sl.php
@@ -77,7 +77,7 @@
 "Forum" => "Forum",
 "Bugtracker" => "Sledilnik hroščev",
 "Commercial Support" => "Podpora strankam",
-"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Uporabljate <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong>",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Uporabljenega je <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong> prostora.",
 "Get the apps to sync your files" => "Pridobi programe za usklajevanje datotek",
 "Show First Run Wizard again" => "Zaženi čarovnika prvega zagona",
 "Password" => "Geslo",
@@ -91,8 +91,8 @@
 "Unable to change your display name" => "Prikazanega imena ni mogoče spremeniti.",
 "Change display name" => "Spremeni prikazano ime",
 "Email" => "Elektronska pošta",
-"Your email address" => "Vaš elektronski naslov",
-"Fill in an email address to enable password recovery" => "Vpišite vaš elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla",
+"Your email address" => "Osebni elektronski naslov",
+"Fill in an email address to enable password recovery" => "Vpišite osebni elektronski naslov in s tem omogočite obnovitev gesla",
 "Language" => "Jezik",
 "Help translate" => "Sodelujte pri prevajanju",
 "WebDAV" => "WebDAV",
-- 
cgit v1.2.3