From 81ac1ec97732e8f0572bdca67485f40119370ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 6 Nov 2017 01:09:07 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 settings/l10n/es.js   | 6 +++---
 settings/l10n/es.json | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'settings/l10n')

diff --git a/settings/l10n/es.js b/settings/l10n/es.js
index d36e8e97335..a1f35d0bb7b 100644
--- a/settings/l10n/es.js
+++ b/settings/l10n/es.js
@@ -14,7 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your apps" : "Tus apps",
     "Updates" : "Actualizaciones",
     "Enabled apps" : "Apps habilitadas",
-    "Disabled apps" : "Apps inhabilitadas",
+    "Disabled apps" : "Apps deshabilitadas",
     "App bundles" : "Lotes de apps",
     "Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
     "Saved" : "Guardado",
@@ -34,10 +34,10 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to delete group." : "No se pudo eliminar el grupo.",
     "Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP inválida",
     "Email setting test" : "Prueba de configuración de correo",
-    "Well done, %s!" : "Bien hecho, %s!",
+    "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si recibe este correo, la configuración de correo parece ser correcta.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No se ha podido enviar el correo. Comprueba el registro del servidor de correo",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revise su configuración. (Error: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ha ocurrido  un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revisa tu configuración. (Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
     "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
     "No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido",
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json
index 0a9ac45667c..9b6a508c5d4 100644
--- a/settings/l10n/es.json
+++ b/settings/l10n/es.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "Your apps" : "Tus apps",
     "Updates" : "Actualizaciones",
     "Enabled apps" : "Apps habilitadas",
-    "Disabled apps" : "Apps inhabilitadas",
+    "Disabled apps" : "Apps deshabilitadas",
     "App bundles" : "Lotes de apps",
     "Wrong password" : "Contraseña incorrecta",
     "Saved" : "Guardado",
@@ -32,10 +32,10 @@
     "Unable to delete group." : "No se pudo eliminar el grupo.",
     "Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP inválida",
     "Email setting test" : "Prueba de configuración de correo",
-    "Well done, %s!" : "Bien hecho, %s!",
+    "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si recibe este correo, la configuración de correo parece ser correcta.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No se ha podido enviar el correo. Comprueba el registro del servidor de correo",
-    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revise su configuración. (Error: %s)",
+    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ha ocurrido  un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revisa tu configuración. (Error: %s)",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
     "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
     "No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido",
-- 
cgit v1.2.3