From 14bbd6f9769567a67b9e95b1db55e9d67e56f8b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>
Date: Sun, 4 Sep 2011 18:12:58 +0200
Subject: updated translations

---
 settings/l10n/fr.php | 5 +++--
 settings/l10n/it.php | 4 +++-
 settings/l10n/ru.php | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'settings')

diff --git a/settings/l10n/fr.php b/settings/l10n/fr.php
index 769d1e9e6ac..74efb60fca2 100644
--- a/settings/l10n/fr.php
+++ b/settings/l10n/fr.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Authentication error" => "Erreur d'authentification",
 "OpenID Changed" => "Identifiant OpenID changé",
-"Invalid request" => "Requète invalide",
+"Invalid request" => "Requête invalide",
 "Language changed" => "Langue changée",
 "Add your application" => "Ajoutez votre application",
 "Select an App" => "Sélectionner une Application",
@@ -14,13 +14,14 @@
 "You use" => "Vous utilisez",
 "of the available" => "sur un total de",
 "Your password got changed" => "Votre mot de passe a été changé",
+"Unable to change your password" => "Impossible de changer votre mot de passe",
 "Current password" => "Mot de passe actuel",
 "New password" => "Nouveau mot de passe",
 "show" => "Afficher",
 "Change password" => "Changer de mot de passe",
 "Language" => "Langue",
 "Help translating" => "Aider à traduire",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilisez cette adresse pour vous connecter à votre ownCloud depuis votre explorateur de fichiers",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilisez cette adresse pour vous connecter à votre ownCloud depuis un explorateur de fichiers",
 "Name" => "Nom",
 "Password" => "Mot de passe",
 "Groups" => "Groupes",
diff --git a/settings/l10n/it.php b/settings/l10n/it.php
index fd1593717b5..54f6c019ba2 100644
--- a/settings/l10n/it.php
+++ b/settings/l10n/it.php
@@ -3,16 +3,18 @@
 "OpenID Changed" => "OpenID Modificato",
 "Invalid request" => "Richiesta non valida",
 "Language changed" => "Lingua modificata",
+"Add your application" => "Aggiungi un applicazione",
 "Select an App" => "Seleziona un applicazione",
 "-licensed" => "-licensed",
 "by" => "da",
 "Ask a question" => "Fai una domanda",
-"Problems connecting to help database." => "Problemi di connessione al database di aiutare.",
+"Problems connecting to help database." => "Problemi di connessione al database di aiuto",
 "Go there manually." => "Vai lì manualmente.",
 "Answer" => "Risposta",
 "You use" => "Si utilizza",
 "of the available" => "su un totale di",
 "Your password got changed" => "La tua password è stata cambiata",
+"Unable to change your password" => "Modifica password non riuscita",
 "Current password" => "Password attuale",
 "New password" => "Nuova password",
 "show" => "mostra",
diff --git a/settings/l10n/ru.php b/settings/l10n/ru.php
index 12978bca245..96ca95e583f 100644
--- a/settings/l10n/ru.php
+++ b/settings/l10n/ru.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Invalid request" => "Неверный запрос",
 "Language changed" => "Язык изменён",
 "Add your application" => "Добавить ваше приложение",
-"Select an App" => "Выбрать приложение",
+"Select an App" => "Выберите приложение",
 "-licensed" => "-лицензия",
 "by" => "от",
 "Ask a question" => "Задать вопрос",
-- 
cgit v1.2.3