OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : "Vikumbusho vya faili",
    "Reminder for {name}" : " Kikumbusho kwa {name}",
    "View file" : "Tazama faili",
    "View folder" : "Tazama folda",
    "Files reminder" : "Kikumbusho cha faili",
    "The \"files_reminders\" app can work properly." : "Programu ya \"files_reminders\" inaweza kufanya kazi ipasavyo.",
    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Programu ya \"files_reminders\" inahitaji programu ya arifa kufanya kazi ipasavyo. Unapaswa kuwezesha arifa au kuzima kikumbusho cha faili.",
    "Set file reminders" : "Weka vikumbusho vya faili",
    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Vikumbusho vya faili**\n\nWeka vikumbusho vya faili.\n\nKumbuka: ili kutumia programu ya `Vikumbusho vya faili`, hakikisha kuwa programu ya `Arifa` imesakinishwa na kuwashwa. Programu ya `Arifa` hutoa API zinazohitajika ili programu ya `Vikumbusho vya Faili` ifanye kazi ipasavyo.",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Weka kikumbusho kwa \"{fileName}\"",
    "Set reminder at custom date & time" : "Weka kikumbusho kwa tarehe na saa maalum",
    "Clear reminder" : "Futa kikumbusho ",
    "Please choose a valid date & time" : " Tafadhali chagua tarehe na saa halali",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : " Kikumbusho kimewekwa \"{fileName}\"",
    "Failed to set reminder" : "Imeshindwa kuweka kikumbusho",
    "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Kikumbusho kimefutwa kwa \"{fileName}\"",
    "Failed to clear reminder" : "Imeshindwa kufuta kikumbusho",
    "We will remind you of this file" : "Tutakukumbusha kuhusu faili hii",
    "Cancel" : "Ghairi",
    "Set reminder" : "Weka ukumbusho",
    "Reminder set" : " Kikumbusho kimewekwa",
    "Set custom reminder" : " Weka kikumbusho maalum",
    "Later today" : "Baadaye leo",
    "Set reminder for later today" : "Weka kikumbusho cha baadaye leo",
    "Tomorrow" : "Kesho",
    "Set reminder for tomorrow" : "Weka kikumbusho cha kesho",
    "This weekend" : "Wikendi hii",
    "Set reminder for this weekend" : "Weka kikumbusho cha wikendi hii",
    "Next week" : "Wiki ijayo",
    "Set reminder for next week" : " Weka kikumbusho cha wiki ijayo",
    "This files_reminder can work properly." : " Kikumbusho hiki cha faili kinaweza kufanya kazi vizuri.",
    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Programu ya kikumbusho cha faili inahitaji programu ya arifa kufanya kazi vizuri. Unapaswa kuwezesha arifa au kuzima kikumbusho cha faili"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");