OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "File shares" : "Skráasameignir",
    "Downloaded via public link" : "Náð í með almenningstengli",
    "Downloaded by {email}" : "Náð í með {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} sótt með almenningstengli",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} sótti {file}",
    "Shared with group {group}" : "Deilt með hópnum {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Fjarlægði sameign af hópnum {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} deildi með hópnum {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} fjarlægði sameign af hópnum {group}",
    "Share for group {group} expired" : "Sameign fyrir hópinn {group} er útrunnin",
    "You shared {file} with group {group}" : "Þú deildir {file} með hópnum {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Þú fjarlægðir hópinn {group} af {file}",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} deildi {file} með hópnum {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} fjarlægði hópinn {group} af {file}",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Sameign fyrir skrána{file} með hópnum {group} er útrunnin",
    "Shared as public link" : "Deilt sem almenningstengill",
    "Removed public link" : "Fjarlægði almenningstengil",
    "Public link expired" : "Almenningstengill er útrunninn",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} deildi sem almenningstengill",
    "{actor} removed public link" : "{actor} fjarlægði almenningstengil",
    "Public link of {actor} expired" : "Almenningstengill {actor} er útrunninn",
    "You shared {file} as public link" : "Þú deildir {file} sem almenningstengli",
    "You removed public link for {file}" : "Þú fjarlægðir almenningstengilinn fyrir {file}",
    "Public link expired for {file}" : "Almenningstengill er útrunninn fyrir {file}",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} deildi {file} sem almenningstengli",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} fjarlægði almenningstengil fyrir {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Almenningstengill frá {actor} fyrir {file} er útrunninn",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} samþykkti fjartengda sameign",
    "{user} declined the remote share" : "{user} hafnaði fjartengdri sameign",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Þú tókst við nýrri fjartengdri sameign {file} frá {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} samþykkti fjartengdu sameignina {file}",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} hafnaði fjartengdu sameigninni {file}",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} tók af deilingu á {file} frá þér",
    "Shared with {user}" : "Deilt með {user}",
    "Removed share for {user}" : "Fjarlægði deilingu með {user}",
    "You removed yourself" : "Þú fjarlægðir sjálfan þig",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} fjarlægði sig sjálfan",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} deildi með {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} fjarlægði deilingu með {user}",
    "Shared by {actor}" : "Deilt af {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} fjarlægði deilingu",
    "Share for {user} expired" : "Sameign fyrir {user} er útrunnin",
    "Share expired" : "Sameignin er útrunnin",
    "You shared {file} with {user}" : "Þú deildir {file} með {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Þú fjarlægðir {user} af {file}",
    "You removed yourself from {file}" : "Þú fjarlægðir sjálfan þig af {file}",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} fjarlægði sig sjálfan af {file}",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} deildi {file} með {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} fjarlægði {user} af {file}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} deildi {file} með þér",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} fjarlægði þig af sameign með heitinu {file}",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "Sameign fyrir skrána {file} með {user} er útrunnin",
    "Share for file {file} expired" : "Sameign fyrir skrána {file} er útrunnin",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Skrá eða mappa sem deilt var með tölvupósti eða almenningstengli var <strong>sótt</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Skjali eða möppu hefur verið deilt <strong>frá öðrum þjóni</strong>",
    "Sharing" : "Deiling",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Skjali eða  möppu hefur verið <strong>deilt</strong>",
    "Shared link" : "Deilitengill",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "Rangt auðkenni sameignar, sameign er ekki til",
    "Could not delete share" : "Tókst ekki að eyða sameign",
    "Please specify a file or folder path" : "Tiltaktu skrá eða slóð á möppu",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Röng slóð, skráin/mappan er ekki til",
    "Could not create share" : "Ekki tókst að búa til sameign",
    "Invalid permissions" : "Ógildar aðgangsheimildir",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Deiling innan hóps hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.",
    "Please specify a valid group" : "Settu inn gildan hóp",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Deiling opinberra sameignartengla hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Opinber innsending hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Opinber innsending er einungis möguleg í möppur sem er deilt opinberlega",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Deiling á %s með því að senda lykilorð með Nextcloud Talk mistókst því að Nextcloud Talk er ekki virkt",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Deiling %1$s mistókst, því bakvinnslukerfið leyfir ekki sameignir af gerðinni %2$s",
    "Please specify a valid federated group ID" : "Skilgreindu gilt skýjasambandsauðkenni hóps",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Deiling %s mistókst því bakvinnslukerfið leyfir ekki spjallsvæðasameignir",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Deiling %s mistókst því bakvinnslukerfið leyfir ekki ScienceMesh-sameignir",
    "Unknown share type" : "Óþekkt tegund sameignar",
    "Not a directory" : "Er ekki mappa",
    "Could not lock node" : "Gat ekki læst hnút",
    "Could not lock path" : "Gat ekki læst slóð",
    "Wrong or no update parameter given" : "Rangt eða ekkert uppfærsluviðfang gefið",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Sameign verður að hafa að minnsta kosti LESA eða ÚTBÚA heimildir",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Sameign verður að hafa LESA heimild ef UPPFÆRA eða EYÐA heimildir eru veittar",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Deiling með því að senda lykilorð með Nextcloud Talk til að deila skrá eða möppu mistókst því að Nextcloud Talk er ekki virkt.",
    "Wrong password" : "Rangt lykilorð",
    "shared by %s" : "Deilt af %s",
    "Download" : "Sækja",
    "Add to your %s" : "Bæta við þitt %s",
    "Direct link" : "Beinn tengill",
    "Share API is disabled" : "Deilingar-API er óvirkt",
    "File sharing" : "Skráadeiling",
    "Share will expire tomorrow" : "Sameignin rennur út á morgun",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Sameign þín á {node} rennur út á morgun",
    "You received {share} as a share by {user}" : "Þú tókst við {share} sem sameign frá {user}",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Þú tókst við {share} fyrir hópinn {group} sem sameign frá {user}",
    "Accept" : "Samþykkja",
    "Decline" : "Hafna",
    "People" : "Fólk",
    "Expiration date" : "Gildir til",
    "Select a date" : "Veldu dagsetningu",
    "Set a password" : "Setja lykilorð",
    "Password" : "Lykilorð",
    "Share link" : "Tengill á sameign",
    "Copy to clipboard" : "Afrita á klippispjald",
    "Send link via email" : "Senda tengil með tölvupósti",
    "Link copied to clipboard" : "Tengill afritaður á klippispjald",
    "Select" : "Velja",
    "Cancel" : "Hætta við",
    "Close" : "Loka",
    "Continue" : "Halda áfram",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Villa kom upp við að búa til sameignina: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Villa við að búa til sameignina",
    "Error while toggling options" : "Villa við að víxla valkostum",
    "Set default folder for accepted shares" : "Stilltu sjáfgefna möppu fyrir samþykktar sameignir",
    "Reset" : "Endurstilla",
    "Reset folder to system default" : "Frumstilla möppu á sjálfgefna í kerfinu",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "Veldu sjáfgefna möppu fyrir samþykktar sameignir",
    "Invalid path selected" : "Ógild slóð valin",
    "Unknown error" : "Óþekkt villa",
    "Open Sharing Details" : "Opna nánari upplýsingar um deilingu",
    "group" : "hópur",
    "conversation" : "samtal",
    "remote" : "fjartengt",
    "remote group" : "fjartengdur hópur",
    "guest" : "gestanotandi",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "Deilt með hópnum {user} af {owner}",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Deilt með þér í samtali við {user} af {owner}",
    "Shared with {user} by {owner}" : "Deilt með {user} af {owner}",
    "Added by {initiator}" : "Bætt við af {initiator}",
    "Via “{folder}”" : "Í gegnum “{folder}”",
    "Unshare" : "Hætta deilingu",
    "Internal link" : "Innri tengill",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Mistókst að afrita, afritaðu tengilinn handvirkt",
    "Copy internal link to clipboard" : "Afrita innri tengil á klippispjald",
    "Link copied" : "Tengill afritaður",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "Settu inn eftirfarandi nauðsynlegar upplýsingar áður en þú býrð til sameignina",
    "Password protection (enforced)" : "Verndun með lykilorði (nauðsynleg)",
    "Password protection" : "Verndun með lykilorði",
    "Enter a password" : "Settu inn lykilorð",
    "Create share" : "Búa til sameign",
    "Customize link" : "Sérsníða tengil",
    "Add another link" : "Bæta við öðrum tengli",
    "Create a new share link" : "Búa til nýjan tengil á sameign",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} af {initiator}",
    "Shared via link by {initiator}" : "Deilt með tengli af {initiator}",
    "Mail share ({label})" : "Deilt með tölvupósti ({label})",
    "Share link ({label})" : "Tengill á sameign ({label})",
    "Share link ({index})" : "Tengill á sameign ({index})",
    "Actions for \"{title}\"" : "Aðgerðir fyrir \"{title}\"",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Afrita opinberan tengil \"{title}\" á klippispjald",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Villa, settu inn alvöru lykilorð og/eða gildisdagsetningu",
    "Link share created" : "Sameign í gegnum tengil útbúin",
    "Error while creating the share" : "Villa kom upp við að búa til sameignina",
    "View only" : "Einungis skoða",
    "Can edit" : "Getur breytt",
    "Custom permissions" : "Sérsniðnar heimildir",
    "Search for share recipients" : "Leita að viðtakendum sameignar",
    "Resharing is not allowed" : "Endurdeiling er ekki leyfð",
    "Name or email …" : "Nafn eða tölvupóstfang …",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nafn, tölvupóstfang eða skýjasambandsauðkenni (Federated Cloud ID) …",
    "Searching …" : "Leita …",
    "No elements found." : "Engin stök fundust.",
    "Search globally" : "Leita allstaðar",
    "Guest" : "Gestur",
    "Group" : "Hópur",
    "Email" : "Tölvupóstur",
    "Talk conversation" : "Samtal í Talk-spjalli",
    "Deck board" : "Deck-borð",
    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
    "on {server}" : "á {server}",
    "Note:" : "Athugaðu:",
    "File drop" : "Slepping skráa",
    "Terms of service" : "Þjónustuskilmálar",
    "Nickname" : "Stuttnefni",
    "Allow upload and editing" : "Leyfa innsendingu og breytingar",
    "Allow editing" : "Leyfa breytingar",
    "Upload only" : "Einungis innsending",
    "Advanced settings" : "Ítarlegri valkostir",
    "Share label" : "Merking á sameign",
    "Set password" : "Stilltu lykilorð",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Lykilorð rennur út {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Lykilorð er útrunnið",
    "Video verification" : "Sannvottun í myndskeiði",
    "Expiration date (enforced)" : "Gildistími (nauðsynlegur)",
    "Set expiration date" : "Setja gildistíma",
    "Hide download" : "Fela niðurhal",
    "Note to recipient" : "Minnispunktur til viðtakanda",
    "Enter a note for the share recipient" : "Settu inn minnispunkt til viðtakanda sameignar",
    "Read" : "Lesa",
    "Create" : "Búa til",
    "Edit" : "Breyta",
    "Share" : "Deila",
    "Delete" : "Eyða",
    "Delete share" : "Eyða sameign",
    "Update share" : "Uppfæra sameign",
    "Save share" : "Vista sameign",
    "Others with access" : "Aðrir með aðgang",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "Víxla af/á lista yfir aðra með aðgang að þessari möppu",
    "Toggle list of others with access to this file" : "Víxla af/á lista yfir aðra með aðgang að þessari skrá",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Mistókst að sækja erfðar sameignir",
    "Shares" : "Sameignir",
    "Unable to load the shares list" : "Mistókst aði hlaða inn lista yfir sameignir",
    "Expires {relativetime}" : "Rennur út {relativetime}",
    "this share just expired." : "Þessi sameign var að renna út.",
    "Shared with you by {owner}" : "Deilt með þér af {owner}",
    "Link to a file" : "Tengill í skrá",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Samþykkja sameign","Samþykkja sameignir"],
    "Open in Files" : "Opna í skráaforritinu",
    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Hafna sameign","Hafna sameignum"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Endurheimta sameign","Endurheimta sameignir"],
    "Shared" : "Deilt",
    "Shared by {ownerDisplayName}" : "Deilt af {ownerDisplayName}",
    "Shared multiple times with different people" : "Deilt mörgum sinnum með mismunandi fólki",
    "Show sharing options" : "Birta valkostir deilingar",
    "Shared with others" : "Deilt með öðrum",
    "No file" : "Engin skrá",
    "Public share" : "Opinber sameign",
    "Overview of shared files." : "Yfirlit yfir deildar skrár.",
    "No shares" : "Engar sameignir",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Skrár og möppur sem þú hefur deilt eða aðrir deila með þér birtast hér",
    "Shared with you" : "Deilt með þér",
    "List of files that are shared with you." : "Listi yfir skrár sem er deilt með þér.",
    "Nothing shared with you yet" : "Engu deilt með þér ennþá",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "Skrár og möppur sem aðrir hafa deilt með þér birtast hér",
    "List of files that you shared with others." : "Listi yfir skrár sem þú hefur deilt með öðrum.",
    "Nothing shared yet" : "Engu deilt ennþá",
    "Files and folders you shared will show up here" : "Skrár og möppur sem þú hefur deilt birtast hér",
    "Shared by link" : "Deilt með tengli",
    "List of files that are shared by link." : "Listi yfir skrár sem er deilt með tengli.",
    "No shared links" : "Engir sameignartenglar",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Skrár og möppur sem þú hefur deilt í gegnum tengil birtast hér",
    "Deleted shares" : "Eyddar sameignir",
    "List of shares you left." : "Listi yfir sameignir sem þú hefur yfirgefið.",
    "No deleted shares" : "Engar eyddar sameignir",
    "Shares you have left will show up here" : "Sameignir sem þú hefur yfirgefið munu birtast hér",
    "Pending shares" : "Sameignir í bið",
    "List of unapproved shares." : "Listi yfir ósamþykktar sameignir.",
    "No pending shares" : "Engar sameignir í bið",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "Sameignir sem þú hefur fengið en ekki samþykkt munu birtast hér",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Villa kom upp við að uppfæra sameignina: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "Villa við að uppfæra sameignina",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "Skráin \"{path}\" hefur verið tekin úr deilingu",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Mappan \"{path}\" hefur verið tekin úr deilingu",
    "Shared by" : "Deilt af",
    "Shared with" : "Deilt með",
    "Password created successfully" : "Tókst að búa til lykilorð",
    "Error generating password from password policy" : "Villa við að útbúa lykilorð út frá lykilorðastefnu",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Deilt með þér og hópnum {group} af {owner}",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Deilt með þér og {circle} af {owner}",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Deilt með þér og samtalinu {conversation} af {owner}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Deilt með þér í samtali af {owner}",
    "Share note" : "Deila minnispunkti",
    "Show list view" : "Birta listasýn",
    "Show grid view" : "Birta reitasýn",
    "Upload files to %s" : "Senda inn skrár á %s",
    "Note" : "Minnispunktur",
    "Select or drop files" : "Veldu eða slepptu skrám",
    "Uploading files" : "Sendi inn skrár",
    "Uploaded files:" : "Innsendar skrár:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Með því að senda inn skrár, samþykkir þú %1$sþjónustuskilmálana%2$s.",
    "Share not found" : "Sameign fannst ekki",
    "Back to %s" : "Til baka í %s",
    "Add to your Nextcloud" : "Bæta í þitt eigið Nextcloud",
    "Waiting…" : "Bíð…",
    "error" : "villa",
    "finished" : "lokið",
    "This will stop your current uploads." : "Þetta mun stöðva núverandi innsendingar þínar.",
    "Move or copy" : "Færa eða afrita",
    "You can upload into this folder" : "Þú getur sent inn skrár í þessa möppu",
    "No compatible server found at {remote}" : "Enginn samhæfður vefþjónn fannst á {remote}",
    "Invalid server URL" : "Ógild URI-slóð vefþjóns",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Mistókst að bæta opinberum tengli í þitt eigið Nextcloud",
    "Files" : "Skrár",
    "Download all files" : "Sækja allar skrár",
    "No recommendations. Start typing." : "Engar tillögur. Byrjaðu að skrifa.",
    "Allow download" : "Leyfa niðurhal",
    "Enter your name" : "Settu inn nafnið þitt"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");