OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with {email}" : "اشتراک گذاری با {email}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "اشتراک گذاری با {email} توسط {actor}",
    "Unshared from {email}" : "عدم اشتراک از {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "عدم اشتراک از {email} توسط {actor}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "گذرواژه برای اشتراک ایمیل ارسال شده به {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "رمزعبور برای پست الکترونیک اشتراک شما ارسال شد",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} را با {email} از طریق پست به اشتراک گذاشتید",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} به اشتراک گذاشته {file} با {email} از طریق پست",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "شما {file} از {email} را از طریق پست مشترکاً اشتراک نکردید",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} عدم اشتراک {file} از {email} از طریق پست الکترونیک",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "رمز عبور برای دسترسی به  {file} به {email}  ارسال شد",
    "Password to access {file} was sent to you" : "رمز ورود برای دسترسی به {file} برای شما ارسال شد",
    "Share by mail" : "اشتراک از طریق پست",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "اشتراک‌گذاری %1$s ناموفق بود، زیرا این مورد قبلاً با حساب %2$s به اشتراک گذاشته شده است",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "ما نمی توانیم رمز عبور ایجاد شده به صورت خودکار را برای شما ارسال کنیم. لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر در تنظیمات شخصی خود تنظیم کنید و دوباره امتحان کنید.",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "اشتراک از طریق ایمیل ارسال نشد. یک آدرس ایمیل نامعتبر دریافت کردم",
    "Failed to send share by email" : "ارسال اشتراک از طریق ایمیل انجام نشد",
    "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s %2$s را با شما به اشتراک گذاشت",
    "Open %s" : "باز کردن %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s از طریق %2$s",
    "It is protected with the following password:" : "با رمز عبور زیر محافظت می شود:",
    "This password will expire at %s" : "این رمز عبور در تاریخ منقضی می شود %s",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s %2$s را با شما به اشتراک گذاشت و می‌خواهد اضافه کند:",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s %2$s را با شما به اشتراک گذاشت و می‌خواهد اضافه کند",
    "%s added a note to a file shared with you" : "%s یک یادداشت به فایلی که با شما به اشتراک گذاشته شده است اضافه کرد",
    "This is the password:" : "این رمز عبور است:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "می توانید در هر زمان و در گفتگوی اشتراک ، رمزعبور دیگری را انتخاب کنید.",
    "Could not find share" : "اشتراک یافت نشد",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "ارائه دهنده به شما امکان می دهد پرونده ها را از طریق پست به اشتراک بگذارید",
    "Unable to update share by mail config" : "به‌روزرسانی اشتراک‌گذاری با پیکربندی ایمیل امکان‌پذیر نیست",
    "Send password by mail" : "ارسال رمز عبور از طریق پست",
    "Reply to initiator" : "پاسخ به آغازگر"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");