{ "translations": {
    "Update notifications" : "Update-Benachrichtigungen",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Aktualisierungsfunktion konnte nicht gestartet werden, bitte versuche ein mauelles Update",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} ist verfügbar. Weitere Informationen zur Aktualisierung.",
    "Channel updated" : "Kanal aktualisiert",
    "Update to %1$s is available." : "Aktualisierung auf %1$s ist verfügbar.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Ein Update von %1$s auf Version %2$s ist verfügbar.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Ein Update für {app} auf Version %s ist verfügbar.",
    "A new version is available: %s" : "Eine neue Version ist verfügbar: %s",
    "Open updater" : "Updater öffnen",
    "Download now" : "Jetzt herunterladen",
    "Your version is up to date." : "Deine Version ist aktuell.",
    "Checked on %s" : "Geprüft am %s",
    "Update channel:" : "Update-Kanal:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Es kann immer auf eine neuere Version / experimentellen Kanal aktualisiert werden. Allerdings kann kein Downgrade auf einen stabileren Kanal durchgeführt werden.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
    "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}