OC.L10N.register( "lib", { "Cannot write into \"config\" directory!" : "Nelze zapisovat do adresáře \"config\"!", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "To lze obvykle vyřešit povolením zápisu webovému serveru do konfiguračního adresáře", "See %s" : "Viz %s", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "To lze obvykle vyřešit %spovolením zápisu webovému serveru do konfiguračního adresáře%s.", "Sample configuration detected" : "Byla detekována vzorová konfigurace", "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Pravděpodobně byla zkopírována konfigurační nastavení ze vzorových souborů. Toto není podporováno a může poškodit vaši instalaci. Nahlédněte prosím do dokumentace před prováděním změn v souboru config.php", "PHP %s or higher is required." : "Je vyžadováno PHP %s nebo vyšší.", "PHP with a version lower than %s is required." : "Je vyžadováno PHP ve verzi nižší než %s.", "Following databases are supported: %s" : "Jsou podporovány následující databáze: %s", "The command line tool %s could not be found" : "Nástroj příkazového řádku %s nebyl nalezen", "The library %s is not available." : "Knihovna %s není dostupná.", "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Je vyžadována knihovna %s ve verzi vyšší než %s - dostupná verze %s.", "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Je vyžadována knihovna %s ve verzi nižší než %s - dostupná verze %s.", "Following platforms are supported: %s" : "Jsou podporovány následující systémy: %s", "ownCloud %s or higher is required." : "Je vyžadován ownCloud %s nebo vyšší.", "ownCloud with a version lower than %s is required." : "Je vyžadován ownCloud ve verzi nižší než %s.", "Help" : "Nápověda", "Personal" : "Osobní", "Users" : "Uživatelé", "Admin" : "Administrace", "Recommended" : "Doporučené", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Aplikace \"%s\" nemůže být nainstalována, protože není kompatibilní s touto verzí ownCloud.", "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Aplikaci \"%s\" nelze nainstalovat, protože nejsou splněny následující závislosti: %s", "No app name specified" : "Nebyl zadan název aplikace", "Unknown filetype" : "Neznámý typ souboru", "Invalid image" : "Chybný obrázek", "today" : "dnes", "yesterday" : "včera", "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["včera","před %n dny","před %n dny"], "last month" : "minulý měsíc", "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["před %n měsícem","před %n měsíci","před %n měsíci"], "last year" : "minulý rok", "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["před rokem","před %n lety","před %n lety"], "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["před %n hodinou","před %n hodinami","před %n hodinami"], "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["před %n minutou","před %n minutami","před %n minutami"], "seconds ago" : "před pár sekundami", "web services under your control" : "webové služby pod Vaší kontrolou", "Empty filename is not allowed" : "Prázdné jméno souboru není povoleno", "Dot files are not allowed" : "Jména souborů začínající tečkou nejsou povolena", "4-byte characters are not supported in file names" : "4-bytové znaky nejsou podporovány ve jménech souborů", "File name is a reserved word" : "Jméno souboru je rezervované slovo", "File name contains at least one invalid character" : "Jméno souboru obsahuje nejméně jeden neplatný znak", "File name is too long" : "Jméno souboru je moc dlouhé", "Can't read file" : "Nelze přečíst soubor", "App directory already exists" : "Adresář aplikace již existuje", "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Nelze vytvořit složku aplikace. Opravte práva souborů. %s", "No source specified when installing app" : "Nebyl zadán zdroj při instalaci aplikace", "No href specified when installing app from http" : "Nebyl zadán odkaz pro instalaci aplikace z HTTP", "No path specified when installing app from local file" : "Nebyla zadána cesta pro instalaci aplikace z místního souboru", "Archives of type %s are not supported" : "Archivy typu %s nejsou podporovány", "Failed to open archive when installing app" : "Chyba při otevírání archivu během instalace aplikace", "App does not provide an info.xml file" : "Aplikace neposkytuje soubor info.xml", "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Aplikace nemůže být nainstalována, protože obsahuje nepovolený kód", "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Aplikace nemůže být nainstalována, protože není kompatibilní s touto verzí ownCloud", "App can't be installed because it contains the true tag which is not allowed for non shipped apps" : "Aplikace nemůže být nainstalována, protože obsahuje značku\n\n\ntrue\n\n\ncož není povoleno pro nedodávané aplikace", "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "Aplikace nemůže být nainstalována, protože verze uvedená v info.xml/version nesouhlasí s verzí oznámenou z úložiště aplikací.", "Application is not enabled" : "Aplikace není povolena", "Authentication error" : "Chyba ověření", "Token expired. Please reload page." : "Token vypršel. Obnovte prosím stránku.", "Unknown user" : "Neznámý uživatel", "%s enter the database username." : "Zadejte uživatelské jméno %s databáze.", "%s enter the database name." : "Zadejte název databáze pro %s databáze.", "%s you may not use dots in the database name" : "V názvu databáze %s nesmíte používat tečky.", "MS SQL username and/or password not valid: %s" : "Uživatelské jméno či heslo MSSQL není platné: %s", "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Musíte zadat existující účet či správce.", "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" : "MySQL/MariaDB uživatelské jméno a/nebo heslo je neplatné", "DB Error: \"%s\"" : "Chyba databáze: \"%s\"", "Offending command was: \"%s\"" : "Příslušný příkaz byl: \"%s\"", "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." : "MySQL/MariaDB uživatel '%s'@'localhost' již existuje.", "Drop this user from MySQL/MariaDB" : "Smazat tohoto uživatele z MySQL/MariaDB", "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" : "MySQL/MariaDB uživatel '%s'@'%%' již existuje", "Drop this user from MySQL/MariaDB." : "Smazat tohoto uživatele z MySQL/MariaDB.", "Oracle connection could not be established" : "Spojení s Oracle nemohlo být navázáno", "Oracle username and/or password not valid" : "Uživatelské jméno či heslo Oracle není platné", "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Příslušný příkaz byl: \"%s\", jméno: %s, heslo: %s", "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Uživatelské jméno či heslo PostgreSQL není platné", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X není podporován a %s nebude na této platformě správně fungovat. Používejte pouze na vlastní nebezpečí!", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Místo toho zvažte pro nejlepší funkčnost použití GNU/Linux serveru.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Vypadá to, že tato %s instance běží v 32-bitovém PHP prostředí a byl nakonfigurován open_basedir v php.ini. Toto povede k problémům se soubory většími než 4 GB a není doporučováno.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Odstraňte prosím open_basedir nastavení ve svém php.ini nebo přejděte na 64-bitové PHP.", "Set an admin username." : "Zadejte uživatelské jméno správce.", "Set an admin password." : "Zadejte heslo správce.", "Can't create or write into the data directory %s" : "Nelze vytvořit nebo zapisovat do datového adresáře %s", "%s shared »%s« with you" : "%s s vámi sdílí »%s«", "%s via %s" : "%s pomocí %s", "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Sdílení %s selhalo, podpůrná vrstva nepodporuje typ sdílení %i", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Sdílení %s selhalo, protože soubor neexistuje", "You are not allowed to share %s" : "Nemáte povoleno sdílet %s", "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" : "Sdílení položky %s selhalo, protože uživatel %s je jejím vlastníkem", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Sdílení položky %s selhalo, protože uživatel %s neexistuje", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Sdílení položky %s selhalo, protože uživatel %s není členem žádné skupiny společné s uživatelem %s", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Sdílení položky %s selhalo, protože položka již je s uživatelem %s sdílena", "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Sdílení položky %s selhalo, protože skupina %s neexistuje", "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Sdílení položky %s selhalo, protože uživatel %s není členem skupiny %s", "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Pro vytvoření veřejného odkazu je nutné zadat heslo, jsou povoleny pouze chráněné odkazy", "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Sdílení položky %s selhalo, protože sdílení pomocí linků není povoleno", "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Sdílení %s selhalo, %s se nepodařilo nalézt, server pravděpodobně právě není dostupný.", "Share type %s is not valid for %s" : "Sdílení typu %s není korektní pro %s", "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Nastavení oprávnění pro %s selhalo, protože jsou k tomu nutná vyšší oprávnění, než jaká byla povolena pro %s", "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "Nastavení práv pro %s selhalo, protože položka nebyla nalezena", "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Nelze nastavit datum vypršení platnosti. Sdílení nemůže vypršet později než za %s po zveřejnění", "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Nelze nastavit datum vypršení platnosti. Datum vypršení je v minulosti", "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Nelze smazat datum vypršení platnosti. Sdílená data vyžadují datum vypršení platnosti odkazu.", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Úložiště pro sdílení %s musí implementovat rozhraní OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "Úložiště sdílení %s nenalezeno", "Sharing backend for %s not found" : "Úložiště sdílení pro %s nenalezeno", "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" : "Sdílení položky %s selhalo, protože byla sdílena uživatelem %s jako první", "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Sdílení položky %s selhalo, protože jsou k tomu nutná vyšší oprávnění, než jaká byla %s povolena.", "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Sdílení položky %s selhalo, protože znovu-sdílení není povoleno", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Sdílení položky %s selhalo, protože úložiště sdílení %s nenalezla zdroj", "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Sdílení položky %s selhalo, protože soubor nebyl nalezen ve vyrovnávací paměti", "Could not find category \"%s\"" : "Nelze nalézt kategorii \"%s\"", "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "Pouze následující znaky jsou povoleny v uživatelském jménu: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" a \"_.@-\"", "A valid username must be provided" : "Musíte zadat platné uživatelské jméno", "A valid password must be provided" : "Musíte zadat platné heslo", "The username is already being used" : "Uživatelské jméno je již využíváno", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nejsou instalovány ovladače databází (sqlite, mysql nebo postresql).", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Platforma Microsoft Windows není podporována", "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on %s. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in our documentation." : "Použití ownCloud Server na platformě Microsoft Windows není podporováno. Doporučujeme použít Linux server ve virtuálním stroji, pokud nemáte možnost migrace na samostatný stroj. Najití Linux balíčků je stejně snadné jako nasazení virtuálních strojů na %s. Pro migraci stávajících zařízení na Linuxu najdete několik tipů a migrační skript v naší dokumentaci.", "Cannot write into \"config\" directory" : "Nelze zapisovat do adresáře \"config\"", "Cannot write into \"apps\" directory" : "Nelze zapisovat do adresáře \"apps\"", "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "To lze obvykle vyřešit %spovolením zápisu webovému serveru do adresáře apps%s nebo zakázáním appstore v konfiguračním souboru.", "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Nelze vytvořit adresář \"data\" (%s)", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory." : "To lze obvykle vyřešit povolením zápisu webovému serveru do kořenového adresáře.", "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Oprávnění lze obvykle napravit %spovolením zápisu webovému serveru do kořenového adresáře%s.", "Setting locale to %s failed" : "Nastavení jazyka na %s selhalo", "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Prosím nainstalujte alespoň jeden z těchto jazyků do svého systému a restartujte webový server.", "Please ask your server administrator to install the module." : "Požádejte svého správce systému o instalaci tohoto modulu.", "PHP module %s not installed." : "PHP modul %s není nainstalován.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP hodnota \"%s\" není nastavena na \"%s\".", "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Úprava tohoto nastavení v php.ini opět rozběhne ownCloud", "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload je nastaven na \"%s\" místo očekávané hodnoty \"0\"", "To fix this issue set mbstring.func_overload to 0 in your php.ini" : "Pro nápravu nastavte mbstring.func_overload na 0 v souboru php.ini", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je patrně nastaveno tak, aby odstraňovalo bloky komentářů. Toto bude mít za následek znepřístupnění mnoha důležitých aplikací.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Toto je pravděpodobně způsobeno aplikacemi pro urychlení načítání jako jsou Zend OPcache nebo eAccelerator.", "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP moduly jsou nainstalovány, ale stále se tváří jako chybějící?", "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Požádejte svého správce systému o restart webového serveru.", "PostgreSQL >= 9 required" : "Je vyžadováno PostgreSQL >= 9", "Please upgrade your database version" : "Aktualizujte prosím verzi své databáze", "Error occurred while checking PostgreSQL version" : "Při zjišťování verze PostgreSQL došlo k chybě", "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "Ujistěte se, že máte PostgreSQL >= 9, a zkontrolujte logy pro více informací o chybě.", "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Změňte prosím práva na 0770, aby adresář nemohl být otevřen ostatními uživateli.", "Data directory (%s) is readable by other users" : "Datový adresář (%s) je čitelný i ostatními uživateli", "Data directory (%s) must be an absolute path" : "Cesta k datovému adresáři (%s) musí být uvedena absolutně", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ověřte hodnotu \"datadirectory\" ve své konfiguraci", "Data directory (%s) is invalid" : "Datový adresář (%s) je neplatný", "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Ověřte prosím, že kořenový adresář s daty obsahuje soubor \".ocdata\".", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nelze získat zámek typu %d na \"%s\"." }, "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"); lue='backport/47858/stable30'>backport/47858/stable30 Nextcloud server, a safe home for all your data: https://github.com/nextcloud/serverwww-data
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/lt_LT/core.po
blob: def3d85eefca6e006fc053b4bc763c3a0a6181a9 (plain) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634