"ไม่สามารถโหลดรายการจาก App Store ได้", "Authentication error" => "เกิดข้อผิดพลาดในสิทธิ์การเข้าใช้งาน", "Group already exists" => "มีกลุ่มดังกล่าวอยู่ในระบบอยู่แล้ว", "Unable to add group" => "ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้", "Could not enable app. " => "ไม่สามารถเปิดใช้งานแอปได้", "Email saved" => "อีเมลถูกบันทึกแล้ว", "Invalid email" => "อีเมลไม่ถูกต้อง", "Unable to delete group" => "ไม่สามารถลบกลุ่มได้", "Unable to delete user" => "ไม่สามารถลบผู้ใช้งานได้", "Language changed" => "เปลี่ยนภาษาเรียบร้อยแล้ว", "Invalid request" => "คำร้องขอไม่ถูกต้อง", "Admins can't remove themself from the admin group" => "ผู้ดูแลระบบไม่สามารถลบตัวเองออกจากกลุ่มผู้ดูแลได้", "Unable to add user to group %s" => "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้งานเข้าไปที่กลุ่ม %s ได้", "Unable to remove user from group %s" => "ไม่สามารถลบผู้ใช้งานออกจากกลุ่ม %s ได้", "Couldn't update app." => "ไม่สามารถอัพเดทแอปฯ", "Update to {appversion}" => "อัพเดทไปเป็นรุ่น {appversion}", "Disable" => "ปิดใช้งาน", "Enable" => "เปิดใช้งาน", "Please wait...." => "กรุณารอสักครู่...", "Error" => "ข้อผิดพลาด", "Updating...." => "กำลังอัพเดทข้อมูล...", "Error while updating app" => "เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการอัพเดทแอปฯ", "Updated" => "อัพเดทแล้ว", "Saving..." => "กำลังบันทึกข้อมูล...", "deleted" => "ลบแล้ว", "undo" => "เลิกทำ", "Groups" => "กลุ่ม", "Group Admin" => "ผู้ดูแลกลุ่ม", "Delete" => "ลบ", "__language_name__" => "ภาษาไทย", "Security Warning" => "คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัย", "Cron" => "Cron", "Execute one task with each page loaded" => "ประมวลคำสั่งหนึ่งงานในแต่ละครั้งที่มีการโหลดหน้าเว็บ", "Sharing" => "การแชร์ข้อมูล", "Enable Share API" => "เปิดใช้งาน API สำหรับคุณสมบัติแชร์ข้อมูล", "Allow apps to use the Share API" => "อนุญาตให้แอปฯสามารถใช้ API สำหรับแชร์ข้อมูลได้", "Allow links" => "อนุญาตให้ใช้งานลิงก์ได้", "Allow users to share items to the public with links" => "อนุญาตให้ผู้ใช้งานสามารถแชร์ข้อมูลรายการต่างๆไปให้สาธารณะชนเป็นลิงก์ได้", "Allow resharing" => "อนุญาตให้แชร์ข้อมูลซ้ำใหม่ได้", "Allow users to share items shared with them again" => "อนุญาตให้ผู้ใช้งานแชร์ข้อมูลรายการต่างๆที่ถูกแชร์มาให้ตัวผู้ใช้งานได้เท่านั้น", "Allow users to share with anyone" => "อนุญาตให้ผู้ใช้งานแชร์ข้อมูลถึงใครก็ได้", "Allow users to only share with users in their groups" => "อนุญาตให้ผู้ใช้งานแชร์ข้อมูลได้เฉพาะกับผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันเท่านั้น", "Log" => "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", "Log level" => "ระดับการเก็บบันทึก log", "More" => "มาก", "Less" => "น้อย", "Version" => "รุ่น", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." => "พัฒนาโดย the ชุมชนผู้ใช้งาน ownCloud, the ซอร์สโค้ดอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของ AGPL.", "Add your App" => "เพิ่มแอปของคุณ", "More Apps" => "แอปฯอื่นเพิ่มเติม", "Select an App" => "เลือก App", "See application page at apps.owncloud.com" => "ดูหน้าแอพพลิเคชั่นที่ apps.owncloud.com", "-licensed by " => "-ลิขสิทธิ์การใช้งานโดย ", "Update" => "อัพเดท", "User Documentation" => "เอกสารคู่มือการใช้งานสำหรับผู้ใช้งาน", "Administrator Documentation" => "เอกสารคู่มือการใช้งานสำหรับผู้ดูแลระบบ", "Online Documentation" => "เอกสารคู่มือการใช้งานออนไลน์", "Forum" => "กระดานสนทนา", "Bugtracker" => "Bugtracker", "Commercial Support" => "บริการลูกค้าแบบเสียค่าใช้จ่าย", "Show First Run Wizard again" => "แสดงหน้าจอวิซาร์ดนำทางครั้งแรกอีกครั้ง", "You have used %s of the available %s" => "คุณได้ใช้งานไปแล้ว %s จากจำนวนที่สามารถใช้ได้ %s", "Password" => "รหัสผ่าน", "Your password was changed" => "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว", "Unable to change your password" => "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้", "Current password" => "รหัสผ่านปัจจุบัน", "New password" => "รหัสผ่านใหม่", "Change password" => "เปลี่ยนรหัสผ่าน", "Display Name" => "ชื่อที่ต้องการแสดง", "Email" => "อีเมล", "Your email address" => "ที่อยู่อีเมล์ของคุณ", "Fill in an email address to enable password recovery" => "กรอกที่อยู่อีเมล์ของคุณเพื่อเปิดให้มีการกู้คืนรหัสผ่านได้", "Language" => "ภาษา", "Help translate" => "ช่วยกันแปล", "WebDAV" => "WebDAV", "Encryption" => "การเข้ารหัส", "Login Name" => "ชื่อที่ใช้สำหรับเข้าสู่ระบบ", "Create" => "สร้าง", "Default Storage" => "พื้นที่จำกัดข้อมูลเริ่มต้น", "Unlimited" => "ไม่จำกัดจำนวน", "Other" => "อื่นๆ", "Username" => "ชื่อผู้ใช้งาน", "Storage" => "พื้นที่จัดเก็บข้อมูล", "change display name" => "เปลี่ยนชื่อที่ต้องการให้แสดง", "set new password" => "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่", "Default" => "ค่าเริ่มต้น" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";