1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Everything seems to be completely cached" => "Όλα έχουν αποθηκευτεί στη cache",
"No calendars found." => "Δε βρέθηκαν ημερολόγια.",
"No events found." => "Δε βρέθηκαν γεγονότα.",
"Wrong calendar" => "Λάθος ημερολόγιο",
"events has been saved in the new calendar" => "τα συμβάντα αποθηκεύτηκαν σε ένα νέο ημερολόγιο",
"Import failed" => "Η εισαγωγή απέτυχε",
"events has been saved in your calendar" => "το συμβάν αποθηκεύτηκε στο ημερολογιό σου",
"New Timezone:" => "Νέα ζώνη ώρας:",
"Timezone changed" => "Η ζώνη ώρας άλλαξε",
"Invalid request" => "Μη έγκυρο αίτημα",
"Calendar" => "Ημερολόγιο",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Birthday" => "Γενέθλια",
"Business" => "Επιχείρηση",
"Call" => "Κλήση",
"Clients" => "Πελάτες",
"Deliverer" => "Προμηθευτής",
"Holidays" => "Διακοπές",
"Ideas" => "Ιδέες",
"Journey" => "Ταξίδι",
"Jubilee" => "Γιορτή",
"Meeting" => "Συνάντηση",
"Other" => "Άλλο",
"Personal" => "Προσωπικό",
"Projects" => "Έργα",
"Questions" => "Ερωτήσεις",
"Work" => "Εργασία",
"by" => "από",
"unnamed" => "ανώνυμο",
"New Calendar" => "Νέα Ημερολόγιο",
"Does not repeat" => "Μη επαναλαμβανόμενο",
"Daily" => "Καθημερινά",
"Weekly" => "Εβδομαδιαία",
"Every Weekday" => "Κάθε μέρα",
"Bi-Weekly" => "Δύο φορές την εβδομάδα",
"Monthly" => "Μηνιαία",
"Yearly" => "Ετήσια",
"never" => "ποτέ",
"by occurrences" => "κατά συχνότητα πρόσβασης",
"by date" => "κατά ημερομηνία",
"by monthday" => "κατά ημέρα",
"by weekday" => "κατά εβδομάδα",
"Monday" => "Δευτέρα",
"Tuesday" => "Τρίτη",
"Wednesday" => "Τετάρτη",
"Thursday" => "Πέμπτη",
"Friday" => "Παρασκευή",
"Saturday" => "Σάββατο",
"Sunday" => "Κυριακή",
"events week of month" => "συμβάντα της εβδομάδας του μήνα",
"first" => "πρώτο",
"second" => "δεύτερο",
"third" => "τρίτο",
"fourth" => "τέταρτο",
"fifth" => "πέμπτο",
"last" => "τελευταίο",
"January" => "Ιανουάριος",
"February" => "Φεβρουάριος",
"March" => "Μάρτιος",
"April" => "Απρίλιος",
"May" => "Μάϊος",
"June" => "Ιούνιος",
"July" => "Ιούλιος",
"August" => "Αύγουστος",
"September" => "Σεπτέμβριος",
"October" => "Οκτώβριος",
"November" => "Νοέμβριος",
"December" => "Δεκέμβριος",
"by events date" => "κατά ημερομηνία συμβάντων",
"by yearday(s)" => "κατά ημέρα(ες) του έτους",
"by weeknumber(s)" => "κατά εβδομάδα(ες)",
"by day and month" => "κατά ημέρα και μήνα",
"Date" => "Ημερομηνία",
"Cal." => "Ημερ.",
"Sun." => "Κυρ.",
"Mon." => "Δευ.",
"Tue." => "Τρί.",
"Wed." => "Τετ.",
"Thu." => "Πέμ.",
"Fri." => "Παρ.",
"Sat." => "Σάβ.",
"Jan." => "Ιαν.",
"Feb." => "Φεβ.",
"Mar." => "Μάρ.",
"Apr." => "Απρ.",
"May." => "Μαΐ.",
"Jun." => "Ιούν.",
"Jul." => "Ιούλ.",
"Aug." => "Αύγ.",
"Sep." => "Σεπ.",
"Oct." => "Οκτ.",
"Nov." => "Νοέ.",
"Dec." => "Δεκ.",
"All day" => "Ολοήμερο",
"Missing fields" => "Πεδία που λείπουν",
"Title" => "Τίτλος",
"From Date" => "Από Ημερομηνία",
"From Time" => "Από Ώρα",
"To Date" => "Έως Ημερομηνία",
"To Time" => "Έως Ώρα",
"The event ends before it starts" => "Το συμβάν ολοκληρώνεται πριν από την έναρξή του",
"There was a database fail" => "Υπήρξε σφάλμα στη βάση δεδομένων",
"Week" => "Εβδομάδα",
"Month" => "Μήνας",
"List" => "Λίστα",
"Today" => "Σήμερα",
"Calendars" => "Ημερολόγια",
"There was a fail, while parsing the file." => "Υπήρξε μια αποτυχία, κατά την σάρωση του αρχείου.",
"Choose active calendars" => "Επιλέξτε τα ενεργά ημερολόγια",
"Your calendars" => "Τα ημερολόγια σου",
"CalDav Link" => "Σύνδεση CalDAV",
"Shared calendars" => "Κοινόχρηστα ημερολόγια",
"No shared calendars" => "Δεν υπάρχουν κοινόχρηστα ημερολόγια",
"Share Calendar" => "Διαμοίρασε ένα ημερολόγιο",
"Download" => "Λήψη",
"Edit" => "Επεξεργασία",
"Delete" => "Διαγραφή",
"shared with you by" => "μοιράστηκε μαζί σας από ",
"New calendar" => "Νέο ημερολόγιο",
"Edit calendar" => "Επεξεργασία ημερολογίου",
"Displayname" => "Προβολή ονόματος",
"Active" => "Ενεργό",
"Calendar color" => "Χρώμα ημερολογίου",
"Save" => "Αποθήκευση",
"Submit" => "Υποβολή",
"Cancel" => "Ακύρωση",
"Edit an event" => "Επεξεργασία ενός γεγονότος",
"Export" => "Εξαγωγή",
"Eventinfo" => "Πληροφορίες γεγονότος",
"Repeating" => "Επαναλαμβανόμενο",
"Alarm" => "Ειδοποίηση",
"Attendees" => "Συμμετέχοντες",
"Share" => "Διαμοίρασε",
"Title of the Event" => "Τίτλος συμβάντος",
"Category" => "Κατηγορία",
"Separate categories with commas" => "Διαχώρισε τις κατηγορίες με κόμμα",
"Edit categories" => "Επεξεργασία κατηγοριών",
"All Day Event" => "Ολοήμερο συμβάν",
"From" => "Από",
"To" => "Έως",
"Advanced options" => "Επιλογές για προχωρημένους",
"Location" => "Τοποθεσία",
"Location of the Event" => "Τοποθεσία συμβάντος",
"Description" => "Περιγραφή",
"Description of the Event" => "Περιγραφή του συμβάντος",
"Repeat" => "Επαναλαμβανόμενο",
"Advanced" => "Για προχωρημένους",
"Select weekdays" => "Επιλογή ημερών εβδομάδας",
"Select days" => "Επιλογή ημερών",
"and the events day of year." => "και των ημερών του χρόνου που υπάρχουν συμβάντα.",
"and the events day of month." => "και των ημερών του μήνα που υπάρχουν συμβάντα.",
"Select months" => "Επιλογή μηνών",
"Select weeks" => "Επιλογή εβδομάδων",
"and the events week of year." => "και των εβδομάδων του χρόνου που υπάρουν συμβάντα.",
"Interval" => "Διάστημα",
"End" => "Τέλος",
"occurrences" => "περιστατικά",
"create a new calendar" => "δημιουργία νέου ημερολογίου",
"Import a calendar file" => "Εισαγωγή αρχείου ημερολογίου",
"Please choose a calendar" => "Παρακαλώ επέλεξε ένα ημερολόγιο",
"Name of new calendar" => "Όνομα νέου ημερολογίου",
"Take an available name!" => "Επέλεξε ένα διαθέσιμο όνομα!",
"Import" => "Εισαγωγή",
"Close Dialog" => "Κλείσιμο Διαλόγου",
"Create a new event" => "Δημιουργήστε ένα νέο συμβάν",
"View an event" => "Εμφάνισε ένα γεγονός",
"No categories selected" => "Δεν επελέγησαν κατηγορίες",
"of" => "του",
"at" => "στο",
"Timezone" => "Ζώνη ώρας",
"Check always for changes of the timezone" => "Έλεγχος πάντα για τις αλλαγές της ζώνης ώρας",
"Timeformat" => "Μορφή ώρας",
"24h" => "24ω",
"12h" => "12ω",
"First day of the week" => "Πρώτη μέρα της εβδομάδας",
"Cache" => "Cache",
"more info" => "περισσότερες πλροφορίες",
"Primary address (Kontact et al)" => "Κύρια Διεύθυνση(Επαφή και άλλα)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => " iCalendar link(s) μόνο για ανάγνωση",
"Users" => "Χρήστες",
"select users" => "επέλεξε χρήστες",
"Editable" => "Επεξεργάσιμο",
"Groups" => "Ομάδες",
"select groups" => "Επέλεξε ομάδες",
"make public" => "κάνε το δημόσιο"
);
|
