1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Ne ĉiuj kalendaroj estas tute kaŝmemorigitaj",
"Everything seems to be completely cached" => "Ĉio ŝajnas tute kaŝmemorigita",
"No calendars found." => "Neniu kalendaro troviĝis.",
"No events found." => "Neniu okazaĵo troviĝis.",
"Wrong calendar" => "Malĝusta kalendaro",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Aŭ la dosiero enhavas neniun okazaĵon aŭ ĉiuj okazaĵoj jam estas konservitaj en via kalendaro.",
"events has been saved in the new calendar" => "okazaĵoj estas konservitaj en la nova kalendaro",
"Import failed" => "Enporto malsukcesis",
"events has been saved in your calendar" => "okazaĵoj estas konservitaj en via kalendaro",
"New Timezone:" => "Nova horzono:",
"Timezone changed" => "La horozono estas ŝanĝita",
"Invalid request" => "Nevalida peto",
"Calendar" => "Kalendaro",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd d/M",
"dddd M/d" => "dddd d/M",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "d MMM[ yyyy]{ '—'d[ MMM] yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, d-a de MMM yyyy",
"Birthday" => "Naskiĝotago",
"Business" => "Negoco",
"Call" => "Voko",
"Clients" => "Klientoj",
"Deliverer" => "Livero",
"Holidays" => "Ferioj",
"Ideas" => "Ideoj",
"Journey" => "Vojaĝo",
"Jubilee" => "Jubileo",
"Meeting" => "Rendevuo",
"Other" => "Alia",
"Personal" => "Persona",
"Projects" => "Projektoj",
"Questions" => "Demandoj",
"Work" => "Laboro",
"by" => "de",
"unnamed" => "nenomita",
"New Calendar" => "Nova kalendaro",
"Does not repeat" => "Ĉi tio ne ripetiĝas",
"Daily" => "Tage",
"Weekly" => "Semajne",
"Every Weekday" => "Labortage",
"Bi-Weekly" => "Semajnduope",
"Monthly" => "Monate",
"Yearly" => "Jare",
"never" => "neniam",
"by occurrences" => "laŭ aperoj",
"by date" => "laŭ dato",
"by monthday" => "laŭ monattago",
"by weekday" => "laŭ semajntago",
"Monday" => "lundo",
"Tuesday" => "mardo",
"Wednesday" => "merkredo",
"Thursday" => "ĵaŭdo",
"Friday" => "vendredo",
"Saturday" => "sabato",
"Sunday" => "dimanĉo",
"events week of month" => "la monatsemajno de la okazaĵo",
"first" => "unua",
"second" => "dua",
"third" => "tria",
"fourth" => "kvara",
"fifth" => "kvina",
"last" => "lasta",
"January" => "Januaro",
"February" => "Februaro",
"March" => "Marto",
"April" => "Aprilo",
"May" => "Majo",
"June" => "Junio",
"July" => "Julio",
"August" => "Aŭgusto",
"September" => "Septembro",
"October" => "Oktobro",
"November" => "Novembro",
"December" => "Decembro",
"by events date" => "laŭ okazaĵdato",
"by yearday(s)" => "laŭ jartago(j)",
"by weeknumber(s)" => "laŭ semajnnumero(j)",
"by day and month" => "laŭ tago kaj monato",
"Date" => "Dato",
"Cal." => "Kal.",
"Sun." => "dim.",
"Mon." => "lun.",
"Tue." => "mar.",
"Wed." => "mer.",
"Thu." => "ĵaŭ.",
"Fri." => "ven.",
"Sat." => "sab.",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mar.",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Maj.",
"Jun." => "Jun.",
"Jul." => "Jul.",
"Aug." => "Aŭg.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Okt.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dec.",
"All day" => "La tuta tago",
"Missing fields" => "Mankas iuj kampoj",
"Title" => "Titolo",
"From Date" => "ekde la dato",
"From Time" => "ekde la horo",
"To Date" => "ĝis la dato",
"To Time" => "ĝis la horo",
"The event ends before it starts" => "La okazaĵo finas antaŭ komenci",
"There was a database fail" => "Datumbaza malsukceso okazis",
"Week" => "Semajno",
"Month" => "Monato",
"List" => "Listo",
"Today" => "Hodiaŭ",
"Your calendars" => "Viaj kalendaroj",
"CalDav Link" => "CalDav-a ligilo",
"Shared calendars" => "Kunhavigitaj kalendaroj",
"No shared calendars" => "Neniu kunhavigita kalendaro",
"Share Calendar" => "Kunhavigi kalendaron",
"Download" => "Elŝuti",
"Edit" => "Redakti",
"Delete" => "Forigi",
"shared with you by" => "kunhavigita kun vi fare de",
"New calendar" => "Nova kalendaro",
"Edit calendar" => "Redakti la kalendaron",
"Displayname" => "Montrota nomo",
"Active" => "Aktiva",
"Calendar color" => "Kalendarokoloro",
"Save" => "Konservi",
"Submit" => "Sendi",
"Cancel" => "Nuligi",
"Edit an event" => "Redakti okazaĵon",
"Export" => "Elporti",
"Eventinfo" => "Informo de okazaĵo",
"Repeating" => "Ripetata",
"Alarm" => "Alarmo",
"Attendees" => "Ĉeestontoj",
"Share" => "Kunhavigi",
"Title of the Event" => "Okazaĵotitolo",
"Category" => "Kategorio",
"Separate categories with commas" => "Disigi kategoriojn per komoj",
"Edit categories" => "Redakti kategoriojn",
"All Day Event" => "La tuta tago",
"From" => "Ekde",
"To" => "Ĝis",
"Advanced options" => "Altnivela agordo",
"Location" => "Loko",
"Location of the Event" => "Loko de okazaĵo",
"Description" => "Priskribo",
"Description of the Event" => "Okazaĵopriskribo",
"Repeat" => "Ripeti",
"Advanced" => "Altnivelo",
"Select weekdays" => "Elekti semajntagojn",
"Select days" => "Elekti tagojn",
"and the events day of year." => "kaj la jartago de la okazaĵo.",
"and the events day of month." => "kaj la monattago de la okazaĵo.",
"Select months" => "Elekti monatojn",
"Select weeks" => "Elekti semajnojn",
"and the events week of year." => "kaj la jarsemajno de la okazaĵo.",
"Interval" => "Intervalo",
"End" => "Fino",
"occurrences" => "aperoj",
"create a new calendar" => "Krei novan kalendaron",
"Import a calendar file" => "Enporti kalendarodosieron",
"Please choose a calendar" => "Bonvolu elekti kalendaron",
"Name of new calendar" => "Nomo de la nova kalendaro",
"Take an available name!" => "Prenu haveblan nomon!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Kalendaro kun ĉi tiu nomo jam ekzastas. Se vi malgraŭe daŭros, ĉi tiuj kalendaroj kunfandiĝos.",
"Import" => "Enporti",
"Close Dialog" => "Fermi la dialogon",
"Create a new event" => "Krei okazaĵon",
"View an event" => "Vidi okazaĵon",
"No categories selected" => "Neniu kategorio elektita",
"of" => "de",
"at" => "ĉe",
"Timezone" => "Horozono",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Cache" => "Kaŝmemoro",
"Clear cache for repeating events" => "Forviŝi kaŝmemoron por ripeto de okazaĵoj",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "sinkronigaj adresoj por CalDAV-kalendaroj",
"more info" => "pli da informo",
"Primary address (Kontact et al)" => "Ĉefa adreso (Kontact kaj aliaj)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "Nurlegebla(j) iCalendar-ligilo(j)",
"Users" => "Uzantoj",
"select users" => "elekti uzantojn",
"Editable" => "Redaktebla",
"Groups" => "Grupoj",
"select groups" => "elekti grupojn",
"make public" => "publikigi"
);
|
