1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"No calendars found." => "Kalendreid ei leitud.",
"No events found." => "Üritusi ei leitud.",
"Wrong calendar" => "Vale kalender",
"New Timezone:" => "Uus ajavöönd:",
"Timezone changed" => "Ajavöönd on muudetud",
"Invalid request" => "Vigane päring",
"Calendar" => "Kalender",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Birthday" => "Sünnipäev",
"Business" => "Äri",
"Call" => "Helista",
"Clients" => "Kliendid",
"Deliverer" => "Kohaletoimetaja",
"Holidays" => "Pühad",
"Ideas" => "Ideed",
"Journey" => "Reis",
"Jubilee" => "Juubel",
"Meeting" => "Kohtumine",
"Other" => "Muu",
"Personal" => "Isiklik",
"Projects" => "Projektid",
"Questions" => "Küsimused",
"Work" => "Töö",
"unnamed" => "nimetu",
"New Calendar" => "Uus kalender",
"Does not repeat" => "Ei kordu",
"Daily" => "Iga päev",
"Weekly" => "Iga nädal",
"Every Weekday" => "Igal nädalapäeval",
"Bi-Weekly" => "Üle nädala",
"Monthly" => "Igal kuul",
"Yearly" => "Igal aastal",
"never" => "mitte kunagi",
"by occurrences" => "toimumiskordade järgi",
"by date" => "kuupäeva järgi",
"by monthday" => "kuu päeva järgi",
"by weekday" => "nädalapäeva järgi",
"Monday" => "Esmaspäev",
"Tuesday" => "Teisipäev",
"Wednesday" => "Kolmapäev",
"Thursday" => "Neljapäev",
"Friday" => "Reede",
"Saturday" => "Laupäev",
"Sunday" => "Pühapäev",
"events week of month" => "ürituse kuu nädal",
"first" => "esimene",
"second" => "teine",
"third" => "kolmas",
"fourth" => "neljas",
"fifth" => "viies",
"last" => "viimane",
"January" => "Jaanuar",
"February" => "Veebruar",
"March" => "Märts",
"April" => "Aprill",
"May" => "Mai",
"June" => "Juuni",
"July" => "Juuli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktoober",
"November" => "November",
"December" => "Detsember",
"by events date" => "ürituste kuupäeva järgi",
"by yearday(s)" => "aasta päeva(de) järgi",
"by weeknumber(s)" => "nädala numbri(te) järgi",
"by day and month" => "kuu ja päeva järgi",
"Date" => "Kuupäev",
"Cal." => "Kal.",
"All day" => "Kogu päev",
"Missing fields" => "Puuduvad väljad",
"Title" => "Pealkiri",
"From Date" => "Alates kuupäevast",
"From Time" => "Alates kellaajast",
"To Date" => "Kuni kuupäevani",
"To Time" => "Kuni kellaajani",
"The event ends before it starts" => "Üritus lõpeb enne, kui see algab",
"There was a database fail" => "Tekkis andmebaasi viga",
"Week" => "Nädal",
"Month" => "Kuu",
"List" => "Nimekiri",
"Today" => "Täna",
"Your calendars" => "Sinu kalendrid",
"CalDav Link" => "CalDav Link",
"Shared calendars" => "Jagatud kalendrid",
"No shared calendars" => "Jagatud kalendreid pole",
"Share Calendar" => "Jaga kalendrit",
"Download" => "Lae alla",
"Edit" => "Muuda",
"Delete" => "Kustuta",
"shared with you by" => "jagas sinuga",
"New calendar" => "Uus kalender",
"Edit calendar" => "Muuda kalendrit",
"Displayname" => "Näidatav nimi",
"Active" => "Aktiivne",
"Calendar color" => "Kalendri värv",
"Save" => "Salvesta",
"Submit" => "OK",
"Cancel" => "Loobu",
"Edit an event" => "Muuda sündmust",
"Export" => "Ekspordi",
"Eventinfo" => "Ürituse info",
"Repeating" => "Kordamine",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Osalejad",
"Share" => "Jaga",
"Title of the Event" => "Sündmuse pealkiri",
"Category" => "Kategooria",
"Separate categories with commas" => "Eralda kategooriad komadega",
"Edit categories" => "Muuda kategooriaid",
"All Day Event" => "Kogu päeva sündmus",
"From" => "Alates",
"To" => "Kuni",
"Advanced options" => "Lisavalikud",
"Location" => "Asukoht",
"Location of the Event" => "Sündmuse toimumiskoht",
"Description" => "Kirjeldus",
"Description of the Event" => "Sündmuse kirjeldus",
"Repeat" => "Korda",
"Advanced" => "Täpsem",
"Select weekdays" => "Vali nädalapäevad",
"Select days" => "Vali päevad",
"and the events day of year." => "ja ürituse päev aastas.",
"and the events day of month." => "ja ürituse päev kuus.",
"Select months" => "Vali kuud",
"Select weeks" => "Vali nädalad",
"and the events week of year." => "ja ürituse nädal aastas.",
"Interval" => "Intervall",
"End" => "Lõpp",
"occurrences" => "toimumiskordi",
"create a new calendar" => "loo uus kalender",
"Import a calendar file" => "Impordi kalendrifail",
"Name of new calendar" => "Uue kalendri nimi",
"Import" => "Impordi",
"Close Dialog" => "Sulge dialoogiaken",
"Create a new event" => "Loo sündmus",
"View an event" => "Vaata üritust",
"No categories selected" => "Ühtegi kategooriat pole valitud",
"of" => "/",
"at" => "kell",
"Timezone" => "Ajavöönd",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Users" => "Kasutajad",
"select users" => "valitud kasutajad",
"Editable" => "Muudetav",
"Groups" => "Grupid",
"select groups" => "valitud grupid",
"make public" => "tee avalikuks"
);
|
