1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Wrong calendar" => "Egutegi okerra",
"New Timezone:" => "Ordu-zonalde berria",
"Timezone changed" => "Ordu-zonaldea aldatuta",
"Invalid request" => "Baliogabeko eskaera",
"Calendar" => "Egutegia",
"Birthday" => "Jaioteguna",
"Business" => "Negozioa",
"Call" => "Deia",
"Clients" => "Bezeroak",
"Deliverer" => "Banatzailea",
"Holidays" => "Oporrak",
"Ideas" => "Ideiak",
"Journey" => "Bidaia",
"Jubilee" => "Urteurrena",
"Meeting" => "Bilera",
"Other" => "Bestelakoa",
"Personal" => "Pertsonala",
"Projects" => "Proiektuak",
"Questions" => "Galderak",
"Work" => "Lana",
"Does not repeat" => "Ez da errepikatzen",
"Daily" => "Egunero",
"Weekly" => "Astero",
"Every Weekday" => "Asteko egun guztietan",
"Bi-Weekly" => "Bi-Astero",
"Monthly" => "Hilabetero",
"Yearly" => "Urtero",
"never" => "inoiz",
"by date" => "dataren arabera",
"by monthday" => "hileko egunaren arabera",
"by weekday" => "asteko egunaren arabera",
"Monday" => "Astelehena",
"Tuesday" => "Asteartea",
"Wednesday" => "Asteazkena",
"Thursday" => "Osteguna",
"Friday" => "Ostirala",
"Saturday" => "Larunbata",
"Sunday" => "Igandea",
"events week of month" => "gertaeraren hilabeteko astea",
"first" => "lehenengoa",
"second" => "bigarrean",
"third" => "hirugarrena",
"fourth" => "laugarrena",
"fifth" => "bostgarrena",
"last" => "azkena",
"January" => "Urtarrila",
"February" => "Otsaila",
"March" => "Martxoa",
"April" => "Apirila",
"May" => "Maiatza",
"June" => "Ekaina",
"July" => "Uztaila",
"August" => "Abuztua",
"September" => "Iraila",
"October" => "Urria",
"November" => "Azaroa",
"December" => "Abendua",
"by events date" => "gertaeren dataren arabera",
"by yearday(s)" => "urteko egunaren arabera",
"by weeknumber(s)" => "aste zenbaki(ar)en arabera",
"by day and month" => "eguna eta hilabetearen arabera",
"Date" => "Data",
"Cal." => "Eg.",
"All day" => "Egun guztia",
"New Calendar" => "Egutegi berria",
"Missing fields" => "Eremuak faltan",
"Title" => "Izenburua",
"From Date" => "Hasierako Data",
"From Time" => "Hasierako Ordua",
"To Date" => "Bukaerako Data",
"To Time" => "Bukaerako Ordua",
"The event ends before it starts" => "Gertaera hasi baino lehen bukatzen da",
"There was a database fail" => "Datu-baseak huts egin du",
"Week" => "Astea",
"Month" => "Hilabetea",
"List" => "Zerrenda",
"Today" => "Gaur",
"Calendars" => "Egutegiak",
"There was a fail, while parsing the file." => "Huts bat egon da, fitxategia aztertzen zen bitartea.",
"Choose active calendars" => "Aukeratu egutegi aktiboak",
"CalDav Link" => "CalDav lotura",
"Download" => "Deskargatu",
"Edit" => "Editatu",
"Delete" => "Ezabatu",
"New calendar" => "Egutegi berria",
"Edit calendar" => "Editatu egutegia",
"Displayname" => "Bistaratzeko izena",
"Active" => "Aktiboa",
"Calendar color" => "Egutegiaren kolorea",
"Save" => "Gorde",
"Submit" => "Bidali",
"Cancel" => "Ezeztatu",
"Edit an event" => "Editatu gertaera",
"Export" => "Exportatu",
"Title of the Event" => "Gertaeraren izenburua",
"Category" => "Kategoria",
"All Day Event" => "Egun osoko gertaera",
"From" => "Hasiera",
"To" => "Bukaera",
"Advanced options" => "Aukera aurreratuak",
"Location" => "Kokalekua",
"Location of the Event" => "Gertaeraren kokalekua",
"Description" => "Deskribapena",
"Description of the Event" => "Gertaeraren deskribapena",
"Repeat" => "Errepikatu",
"Advanced" => "Aurreratua",
"Select weekdays" => "Hautatu asteko egunak",
"Select days" => "Hautatu egunak",
"and the events day of year." => "eta gertaeraren urteko eguna.",
"and the events day of month." => "eta gertaeraren hilabeteko eguna.",
"Select months" => "Hautatu hilabeteak",
"Select weeks" => "Hautatu asteak",
"and the events week of year." => "eta gertaeraren urteko astea.",
"Interval" => "Tartea",
"End" => "Amaiera",
"occurrences" => "errepikapenak",
"Import a calendar file" => "Inportatu egutegi fitxategi bat",
"Please choose the calendar" => "Mesedez aukeratu egutegia",
"create a new calendar" => "sortu egutegi berria",
"Name of new calendar" => "Egutegi berriaren izena",
"Import" => "Importatu",
"Importing calendar" => "Egutegia inportatzen",
"Calendar imported successfully" => "Egutegia ongi inportatu da",
"Close Dialog" => "Itxi lehioa",
"Create a new event" => "Sortu gertaera berria",
"Select category" => "Aukeratu kategoria",
"Timezone" => "Ordu-zonaldea",
"Check always for changes of the timezone" => "Egiaztatu beti ordu-zonalde aldaketen bila",
"Timeformat" => "Ordu formatua",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Egutegiaren CalDAV sinkronizazio helbidea"
);
|
