1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"No calendars found." => "Aucun calendrier n'a été trouvé.",
"No events found." => "Aucun événement n'a été trouvé.",
"Wrong calendar" => "Mauvais calendrier",
"New Timezone:" => "Nouveau fuseau horaire :",
"Timezone changed" => "Fuseau horaire modifié",
"Invalid request" => "Requête invalide",
"Calendar" => "Calendrier",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
"Birthday" => "Anniversaire",
"Business" => "Professionnel",
"Call" => "Appel",
"Clients" => "Clientèle",
"Deliverer" => "Livraison",
"Holidays" => "Vacances",
"Ideas" => "Idées",
"Journey" => "Déplacement",
"Jubilee" => "Jubilé",
"Meeting" => "Meeting",
"Other" => "Autre",
"Personal" => "Personnel",
"Projects" => "Projets",
"Questions" => "Questions",
"Work" => "Travail",
"unnamed" => "sans-nom",
"Does not repeat" => "Pas de répétition",
"Daily" => "Tous les jours",
"Weekly" => "Hebdomadaire",
"Every Weekday" => "Quotidien",
"Bi-Weekly" => "Bi-hebdomadaire",
"Monthly" => "Mensuel",
"Yearly" => "Annuel",
"never" => "jamais",
"by occurrences" => "par occurrences",
"by date" => "par date",
"by monthday" => "par jour du mois",
"by weekday" => "par jour de la semaine",
"Monday" => "Lundi",
"Tuesday" => "Mardi",
"Wednesday" => "Mercredi",
"Thursday" => "Jeudi",
"Friday" => "Vendredi",
"Saturday" => "Samedi",
"Sunday" => "Dimanche",
"events week of month" => "événements du mois par semaine",
"first" => "premier",
"second" => "deuxième",
"third" => "troisième",
"fourth" => "quatrième",
"fifth" => "cinquième",
"last" => "dernier",
"January" => "Janvier",
"February" => "Février",
"March" => "Mars",
"April" => "Avril",
"May" => "Mai",
"June" => "Juin",
"July" => "Juillet",
"August" => "Août",
"September" => "Septembre",
"October" => "Octobre",
"November" => "Novembre",
"December" => "Décembre",
"by events date" => "par date d’événements",
"by yearday(s)" => "par jour(s) de l'année",
"by weeknumber(s)" => "par numéro de semaine(s)",
"by day and month" => "par jour et mois",
"Date" => "Date",
"Cal." => "Cal.",
"All day" => "Journée entière",
"New Calendar" => "Nouveau Calendrier",
"Missing fields" => "Champs manquants",
"Title" => "Titre",
"From Date" => "De la date",
"From Time" => "De l'heure",
"To Date" => "A la date",
"To Time" => "A l'heure",
"The event ends before it starts" => "L'évènement s'est terminé avant qu'il ne commence",
"There was a database fail" => "Il y a eu un échec dans la base de donnée",
"Week" => "Semaine",
"Month" => "Mois",
"List" => "Liste",
"Today" => "Aujourd'hui",
"Calendars" => "Calendriers",
"There was a fail, while parsing the file." => "Une erreur est survenue pendant la lecture du fichier.",
"Choose active calendars" => "Choix des calendriers actifs",
"Your calendars" => "Vos calendriers",
"CalDav Link" => "Lien CalDav",
"Shared calendars" => "Calendriers partagés",
"No shared calendars" => "Aucun calendrier partagé",
"Share Calendar" => "Partager le calendrier",
"Download" => "Télécharger",
"Edit" => "Éditer",
"Delete" => "Supprimer",
"shared with you by" => "partagé avec vous par",
"New calendar" => "Nouveau calendrier",
"Edit calendar" => "Éditer le calendrier",
"Displayname" => "Nom d'affichage",
"Active" => "Actif",
"Calendar color" => "Couleur du calendrier",
"Save" => "Sauvegarder",
"Submit" => "Soumettre",
"Cancel" => "Annuler",
"Edit an event" => "Éditer un événement",
"Export" => "Exporter",
"Eventinfo" => "Événement",
"Repeating" => "Occurences",
"Alarm" => "Alarmes",
"Attendees" => "Participants",
"Share" => "Partage",
"Title of the Event" => "Titre de l'événement",
"Category" => "Catégorie",
"Separate categories with commas" => "Séparer les catégories par des virgules",
"Edit categories" => "Modifier les catégories",
"All Day Event" => "Journée entière",
"From" => "De",
"To" => "À",
"Advanced options" => "Options avancées",
"Location" => "Emplacement",
"Location of the Event" => "Emplacement de l'événement",
"Description" => "Description",
"Description of the Event" => "Description de l'événement",
"Repeat" => "Répétition",
"Advanced" => "Avancé",
"Select weekdays" => "Sélection des jours de la semaine",
"Select days" => "Sélection des jours",
"and the events day of year." => "et les événements de l'année par jour.",
"and the events day of month." => "et les événements du mois par jour.",
"Select months" => "Sélection des mois",
"Select weeks" => "Sélection des semaines",
"and the events week of year." => "et les événements de l'année par semaine.",
"Interval" => "Intervalle",
"End" => "Fin",
"occurrences" => "occurrences",
"Import a calendar file" => "Importer un fichier de calendriers",
"Please choose the calendar" => "Choisissez le calendrier svp",
"create a new calendar" => "Créer un nouveau calendrier",
"Name of new calendar" => "Nom pour le nouveau calendrier",
"Import" => "Importer",
"Importing calendar" => "Import du calendrier",
"Calendar imported successfully" => "Calendrier importé avec succès",
"Close Dialog" => "Fermer la fenêtre",
"Create a new event" => "Créer un nouvel événement",
"View an event" => "Voir un événement",
"No categories selected" => "Aucune catégorie sélectionnée",
"Select category" => "Sélectionner une catégorie",
"of" => "de",
"at" => "à",
"Timezone" => "Fuseau horaire",
"Check always for changes of the timezone" => "Toujours vérifier d'éventuels changements de fuseau horaire",
"Timeformat" => "Format de l'heure",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"First day of the week" => "Premier jour de la semaine",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Adresse de synchronisation du calendrier CalDAV :",
"Users" => "Utilisateurs",
"select users" => "sélectionner les utilisateurs",
"Editable" => "Modifiable",
"Groups" => "Groupes",
"select groups" => "sélectionner les groupes",
"make public" => "rendre public"
);
|
