1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"No calendars found." => "Nisu pronađeni kalendari",
"No events found." => "Događaj nije pronađen.",
"Wrong calendar" => "Pogrešan kalendar",
"New Timezone:" => "Nova vremenska zona:",
"Timezone changed" => "Vremenska zona promijenjena",
"Invalid request" => "Neispravan zahtjev",
"Calendar" => "Kalendar",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
"Birthday" => "Rođendan",
"Business" => "Poslovno",
"Call" => "Poziv",
"Clients" => "Klijenti",
"Deliverer" => "Dostavljač",
"Holidays" => "Praznici",
"Ideas" => "Ideje",
"Journey" => "Putovanje",
"Jubilee" => "Obljetnica",
"Meeting" => "Sastanak",
"Other" => "Ostalo",
"Personal" => "Osobno",
"Projects" => "Projekti",
"Questions" => "Pitanja",
"Work" => "Posao",
"unnamed" => "bezimeno",
"Does not repeat" => "Ne ponavlja se",
"Daily" => "Dnevno",
"Weekly" => "Tjedno",
"Every Weekday" => "Svakog radnog dana",
"Bi-Weekly" => "Dvotjedno",
"Monthly" => "Mjesečno",
"Yearly" => "Godišnje",
"never" => "nikad",
"by occurrences" => "po pojavama",
"by date" => "po datum",
"by monthday" => "po dana mjeseca",
"by weekday" => "po tjednu",
"Monday" => "ponedeljak",
"Tuesday" => "utorak",
"Wednesday" => "srijeda",
"Thursday" => "četvrtak",
"Friday" => "petak",
"Saturday" => "subota",
"Sunday" => "nedelja",
"first" => "prvi",
"second" => "drugi",
"third" => "treći",
"fourth" => "četvrti",
"fifth" => "peti",
"last" => "zadnji",
"January" => "siječanj",
"February" => "veljača",
"March" => "ožujak",
"April" => "travanj",
"May" => "svibanj",
"June" => "lipanj",
"July" => "srpanj",
"August" => "kolovoz",
"September" => "rujan",
"October" => "listopad",
"November" => "studeni",
"December" => "prosinac",
"by events date" => "po datumu događaja",
"by yearday(s)" => "po godini(-nama)",
"by weeknumber(s)" => "po broju tjedna(-ana)",
"by day and month" => "po danu i mjeseca",
"Date" => "datum",
"Cal." => "Kal.",
"All day" => "Cijeli dan",
"New Calendar" => "Novi kalendar",
"Missing fields" => "Nedostaju polja",
"Title" => "Naslov",
"From Date" => "Datum od",
"From Time" => "Vrijeme od",
"To Date" => "Datum do",
"To Time" => "Vrijeme do",
"The event ends before it starts" => "Događaj završava prije nego počinje",
"There was a database fail" => "Pogreška u bazi podataka",
"Week" => "Tjedan",
"Month" => "Mjesec",
"List" => "Lista",
"Today" => "Danas",
"Calendars" => "Kalendari",
"There was a fail, while parsing the file." => "Pogreška pri čitanju datoteke.",
"Choose active calendars" => "Odabir aktivnih kalendara",
"Your calendars" => "Vaši kalendari",
"CalDav Link" => "CalDav poveznica",
"Shared calendars" => "Podijeljeni kalendari",
"No shared calendars" => "Nema zajedničkih kalendara",
"Share Calendar" => "Podjeli kalendar",
"Download" => "Spremi lokalno",
"Edit" => "Uredi",
"Delete" => "Briši",
"shared with you by" => "podijeljeno s vama od ",
"New calendar" => "Novi kalendar",
"Edit calendar" => "Uredi kalendar",
"Displayname" => "Naziv",
"Active" => "Aktivan",
"Calendar color" => "Boja kalendara",
"Save" => "Spremi",
"Submit" => "Potvrdi",
"Cancel" => "Odustani",
"Edit an event" => "Uredi događaj",
"Export" => "Izvoz",
"Eventinfo" => "Informacije o događaju",
"Repeating" => "Ponavljanje",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Polaznici",
"Share" => "Podijeli",
"Title of the Event" => "Naslov događaja",
"Category" => "Kategorija",
"Separate categories with commas" => "Odvoji kategorije zarezima",
"Edit categories" => "Uredi kategorije",
"All Day Event" => "Cjelodnevni događaj",
"From" => "Od",
"To" => "Za",
"Advanced options" => "Napredne mogućnosti",
"Location" => "Lokacija",
"Location of the Event" => "Lokacija događaja",
"Description" => "Opis",
"Description of the Event" => "Opis događaja",
"Repeat" => "Ponavljanje",
"Advanced" => "Napredno",
"Select weekdays" => "Odaberi dane u tjednu",
"Select days" => "Odaberi dane",
"Select months" => "Odaberi mjesece",
"Select weeks" => "Odaberi tjedne",
"Interval" => "Interval",
"End" => "Kraj",
"occurrences" => "pojave",
"Import a calendar file" => "Uvozite datoteku kalendara",
"Please choose the calendar" => "Odaberi kalendar",
"create a new calendar" => "stvori novi kalendar",
"Name of new calendar" => "Ime novog kalendara",
"Import" => "Uvoz",
"Importing calendar" => "Uvoz kalendara",
"Calendar imported successfully" => "Kalendar je uspješno uvezen",
"Close Dialog" => "Zatvori dijalog",
"Create a new event" => "Unesi novi događaj",
"View an event" => "Vidjeti događaj",
"No categories selected" => "Nema odabranih kategorija",
"Select category" => "Odabir kategorije",
"of" => "od",
"at" => "na",
"Timezone" => "Vremenska zona",
"Check always for changes of the timezone" => "Provjerite uvijek za promjene vremenske zone",
"Timeformat" => "Format vremena",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"First day of the week" => "Prvi dan tjedna",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Adresa za CalDAV sinkronizaciju kalendara:",
"Users" => "Korisnici",
"select users" => "odaberi korisnike",
"Editable" => "Može se uređivati",
"Groups" => "Grupe",
"select groups" => "izaberite grupe",
"make public" => "podjeli s javnošću"
);
|
