1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
OC.L10N.register(
"comments",
{
"Comments" : "Komentari",
"You commented" : "Vi ste komentirali",
"%1$s commented" : "Komentirao je %1$s",
"{author} commented" : "{autor} je komentirao",
"You commented on %1$s" : "Vi ste komentirali %1$s",
"You commented on {file}" : "Komentirali ste {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s je komentirao %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} je komentirao {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentari</strong> za datoteke",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Spomenuti ste u „{file}”, u komentaru korisnika koji je nakon toga izbrisan",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} vas je spomenuo u komentaru na „{file}”",
"Files app plugin to add comments to files" : "Dodatak za aplikaciju Datoteke za dodavanje komentara na datoteke",
"Edit comment" : "Uredi komentar",
"Delete comment" : "Izbriši komentar",
"New comment …" : "Novi komentar…",
"Post" : "Objavi",
"Cancel" : "Odustani",
"[Deleted user]" : "[Izbrisan korisnik]",
"No comments yet, start the conversation!" : "Još nema komentara, započnite razgovor!",
"More comments …" : "Više komentara...",
"Save" : "Spremi",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Dopušteni znakovi {count} od {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja komentara s ID-om {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja komentara s ID-om {id}",
"Error occurred while posting comment" : "Došlo je do pogreške prilikom objavljivanja komentara",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nepročitani komentar","%n nepročitanih komentara","%n nepročitanih komentara"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 novi komentar","{unread} novih komentara","{unread} novih komentara"],
"Comment" : "Komentar"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
|
