1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
OC.L10N.register(
"comments",
{
"Comments" : "Các bình luận",
"Unknown user" : "Người dùng không tồn tại",
"New comment …" : "Tạo bình luận mới",
"Delete comment" : "Xóa bình luận",
"Post" : "Đăng",
"Cancel" : "Hủy",
"Edit comment" : "Sửa bình luận",
"[Deleted user]" : "[Người dùng bị xoá]",
"No comments yet, start the conversation!" : "Không có bình luận nào, bắt đầu cuộc hội thoại!",
"More comments …" : "Xem thêm các bình luận...",
"Save" : "Lưu",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Số ký tự được còn lại là {count} trong tổng số {max}",
"Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Có lỗi xảy ra khi truy xuất bình luận có id {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Có lỗi xảy ra khi cập nhật bình luận có id {id}",
"Error occurred while posting comment" : "Có lỗi xảy ra khi đăng bình luận",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n bình luận chưa đọc"],
"Comment" : "Bình luận",
"You commented" : "Bạn đã bình luận",
"%1$s commented" : "%1$s được bình luận",
"{author} commented" : "{author} đã bình luận",
"You commented on %1$s" : "Bạn đã bình luận về %1$s",
"You commented on {file}" : "Bạn đã bình luận đối với tệp tin {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s đã bình luận về%2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} đã bình luận về tệp tin {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>bình luận</strong> đối với các tệp tin",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Có một người sử dụng (now) bị xóa đã đề cập tới bạn trong một bình luận về “%s”",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Có một người sử dụng (now) bị xóa đã đề cập tới bạn trong một bình luận về “{file}”",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s đề cập tới bạn trong một bình luận về “%2$s”",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} đề cập tới bạn trong một bình luận về “{file}”"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
