1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen",
"There was an error adding the contact." => "Erstellen des Kontakts fehlgeschlagen",
"Cannot add empty property." => "Feld darf nicht leer sein.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Mindestens eines der Adressfelder muss ausgefüllt werden.",
"Trying to add duplicate property: " => "Versuche, doppelte Eigenschaft hinzuzufügen: ",
"Error adding contact property." => "Kontakt ändern fehlgeschlagen",
"No ID provided" => "Keine ID angegeben",
"Error setting checksum." => "Fehler beim Setzen der Prüfsumme.",
"No categories selected for deletion." => "Keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.",
"No address books found." => "Keine Adressbücher gefunden.",
"No contacts found." => "Keine Kontakte gefunden.",
"Missing ID" => "Fehlende ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Fehler beim Einlesen der VCard für die ID: \"",
"Cannot add addressbook with an empty name." => "Bitte einen Namen für das Adressbuch angeben.",
"Error adding addressbook." => "Adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen",
"Error activating addressbook." => "Adressbuchaktivierung fehlgeschlagen",
"No contact ID was submitted." => "Es wurde keine Kontakt-ID übermittelt.",
"Error reading contact photo." => "Fehler beim auslesen des Kontaktfotos.",
"Error saving temporary file." => "Fehler beim Speichern der temporären Datei.",
"The loading photo is not valid." => "Das Kontaktfoto ist fehlerhaft.",
"id is not set." => "ID ist nicht angegeben.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Die Information der vCard ist fehlerhaft. Bitte aktualisiere die Seite.",
"Error deleting contact property." => "Kontakteigenschaft löschen fehlgeschlagen",
"Contact ID is missing." => "Keine Kontakt-ID angegeben.",
"Missing contact id." => "Fehlende Kontakt-ID.",
"No photo path was submitted." => "Kein Foto-Pfad übermittelt.",
"File doesn't exist:" => "Datei existiert nicht: ",
"Error loading image." => "Fehler beim Laden des Bildes.",
"element name is not set." => "Kein Name für das Element angegeben.",
"checksum is not set." => "Keine Prüfsumme angegeben.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: ",
"Something went FUBAR. " => "Irgendwas ist hier so richtig schief gelaufen. ",
"Error updating contact property." => "Kontakteigenschaft aktualisieren fehlgeschlagen",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Adressbuch kann nicht mir leeren Namen aktualisiert werden.",
"Error updating addressbook." => "Adressbuch aktualisieren fehlgeschlagen",
"Error uploading contacts to storage." => "Übertragen der Kontakte fehlgeschlagen",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Alles bestens, Datei erfolgreich übertragen.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Datei größer als durch die upload_max_filesize Direktive in php.ini erlaubt",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Datei größer als die MAX_FILE_SIZE Direktive erlaubt, die im HTML Formular spezifiziert ist",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
"No file was uploaded" => "Keine Datei konnte übertragen werden.",
"Missing a temporary folder" => "Kein temporärer Ordner vorhanden",
"Contacts" => "Kontakte",
"Drop a VCF file to import contacts." => "Zieh' eine VCF Datei hierher zum Kontaktimport",
"Addressbook not found." => "Adressbuch nicht gefunden.",
"This is not your addressbook." => "Dies ist nicht dein Adressbuch.",
"Contact could not be found." => "Kontakt konnte nicht gefunden werden.",
"Address" => "Adresse",
"Telephone" => "Telefon",
"Email" => "Email",
"Organization" => "Organisation",
"Work" => "Arbeit",
"Home" => "Zuhause",
"Mobile" => "Mobil",
"Text" => "Text",
"Voice" => "Anruf",
"Message" => "Mitteilung",
"Fax" => "Fax",
"Video" => "Video",
"Pager" => "Pager",
"Internet" => "Internet",
"{name}'s Birthday" => "Geburtstag von {name}",
"Contact" => "Kontakt",
"Add Contact" => "Kontakt hinzufügen",
"Addressbooks" => "Adressbücher",
"Configure Address Books" => "Adressbücher konfigurieren",
"New Address Book" => "Neues Adressbuch",
"Import from VCF" => "Import von VCF Datei",
"CardDav Link" => "CardDav Link",
"Download" => "Herunterladen",
"Edit" => "Bearbeiten",
"Delete" => "Löschen",
"Download contact" => "Kontakt herunterladen",
"Delete contact" => "Kontakt löschen",
"Drop photo to upload" => "Zieh' ein Foto hierher zum hochladen",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format benutzerdefiniert, Kurzname, Vollname, Rückwärts order Rückwärts mit Komma",
"Edit name details" => "Namen ändern",
"Nickname" => "Spitzname",
"Enter nickname" => "Spitznamen angeben",
"Birthday" => "Geburtstag",
"dd-mm-yyyy" => "TT-MM-JJJJ",
"Groups" => "Gruppen",
"Separate groups with commas" => "Gruppen mit Komma trennt",
"Edit groups" => "Gruppen editieren",
"Preferred" => "Bevorzugt",
"Please specify a valid email address." => "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.",
"Enter email address" => "E-Mail-Adresse angeben.",
"Mail to address" => "E-Mail an diese Adresse schreiben",
"Delete email address" => "E-Mail-Adresse löschen",
"Enter phone number" => "Telefonnummer angeben",
"Delete phone number" => "Telefonnummer löschen",
"View on map" => "Auf Karte anzeigen",
"Edit address details" => "Adressinformationen ändern",
"Add notes here." => "Füge hier Notizen ein.",
"Add field" => "Feld hinzufügen",
"Profile picture" => "Profil Bild",
"Phone" => "Telefon",
"Note" => "Notiz",
"Delete current photo" => "Derzeitiges Foto löschen",
"Edit current photo" => "Foto ändern",
"Upload new photo" => "Neues Foto hochladen",
"Select photo from ownCloud" => "Foto aus ownCloud auswählen",
"Edit address" => "Adresse ändern",
"Type" => "Typ",
"PO Box" => "Postfach",
"Extended" => "Erweitert",
"Street" => "Straße",
"City" => "Stadt",
"Region" => "Region",
"Zipcode" => "Postleitzahl",
"Country" => "Land",
"Edit categories" => "Kategorie ändern",
"Add" => "Hinzufügen",
"Addressbook" => "Adressbuch",
"Hon. prefixes" => "Höflichkeitspräfixe",
"Miss" => "Frau",
"Ms" => "Frau",
"Mr" => "Herr",
"Sir" => "Herr",
"Mrs" => "Frau",
"Dr" => "Dr",
"Given name" => "Vorname",
"Additional names" => "Zusätzliche Namen",
"Family name" => "Familienname",
"Hon. suffixes" => "Höflichkeitssuffixe",
"J.D." => "Dr. Jur",
"M.D." => "Dr. med.",
"D.O." => "DGOM",
"D.C." => "MChiro",
"Ph.D." => "Dr.",
"Esq." => "Hochwohlgeborenen",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Senior",
"New Addressbook" => "Neues Adressbuch",
"Edit Addressbook" => "Adressbuch editieren",
"Displayname" => "Anzeigename",
"Active" => "Aktiv",
"Save" => "Speichern",
"Submit" => "Eintragen",
"Cancel" => "Abbrechen",
"Import a contacts file" => "Kontaktdatei importieren",
"Please choose the addressbook" => "Bitte Adressbuch auswählen",
"create a new addressbook" => "Neues Adressbuch erstellen",
"Name of new addressbook" => "Name des neuen Adressbuchs",
"Import" => "Importieren",
"Importing contacts" => "Kontakte werden importiert",
"Select address book to import to:" => "Adressbuch, in das importiert werden soll",
"Select from HD" => "Von der Festplatte auswählen",
"You have no contacts in your addressbook." => "Du hast keine Kontakte im Adressbuch.",
"Add contact" => "Kontakt hinzufügen",
"Configure addressbooks" => "Adressbücher konfigurieren",
"CardDAV syncing addresses" => "CardDAV Sync-Adressen",
"more info" => "mehr Info",
"Primary address (Kontact et al)" => "primäre Adresse (für Kontact o.ä. Programme)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
);
|
