1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Error al (des)activar libreta de direcciones.",
"There was an error adding the contact." => "Se ha producido un error al añadir el contacto.",
"Cannot add empty property." => "No se puede añadir una propiedad vacía.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Al menos uno de los campos de direcciones se tiene que rellenar.",
"Trying to add duplicate property: " => "Intentando añadir una propiedad duplicada: ",
"Error adding contact property." => "Error al añadir una propiedad del contacto.",
"No ID provided" => "No se ha proporcionado una ID",
"Error setting checksum." => "Error al establecer la suma de verificación.",
"No categories selected for deletion." => "No se seleccionaron categorías para borrar.",
"No address books found." => "No se encontraron libretas de direcciones.",
"No contacts found." => "No se encontraron contactos.",
"Missing ID" => "Falta la ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Error al analizar el VCard para la ID: \"",
"Cannot add addressbook with an empty name." => "No se puede añadir una libreta de direcciones sin nombre",
"Error adding addressbook." => "Error al añadir la libreta de direcciones.",
"Error activating addressbook." => "Error al activar la libreta de direcciones.",
"No contact ID was submitted." => "No se ha mandado ninguna ID de contacto.",
"Error loading image." => "Error cargando imagen.",
"Error reading contact photo." => "Error leyendo fotografía del contacto.",
"Error saving temporary file." => "Error al guardar archivo temporal.",
"The loading photo is not valid." => "La foto que se estaba cargando no es válida.",
"id is not set." => "no se ha puesto ninguna ID.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La información sobre el vCard es incorrecta. Por favor vuelve a cargar la página.",
"Error deleting contact property." => "Error al borrar una propiedad del contacto.",
"Contact ID is missing." => "Falta la ID del contacto.",
"Missing contact id." => "Falta la id del contacto.",
"No photo path was submitted." => "No se ha introducido la ruta de la foto.",
"File doesn't exist:" => "Archivo inexistente:",
"element name is not set." => "no se ha puesto ningún nombre de elemento.",
"checksum is not set." => "no se ha puesto ninguna suma de comprobación.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "La información sobre la vCard es incorrecta. Por favor, recarga la página:",
"Something went FUBAR. " => "Plof. Algo ha fallado.",
"Error updating contact property." => "Error al actualizar una propiedad del contacto.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "No se puede actualizar una libreta de direcciones sin nombre.",
"Error updating addressbook." => "Error al actualizar la libreta de direcciones.",
"Error uploading contacts to storage." => "Error al subir contactos al almacenamiento.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "No hay ningún error, el archivo se ha subido con éxito",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "El archivo subido sobrepasa la directiva upload_max_filesize de php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "El archivo subido sobrepasa la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "El archivo se ha subido parcialmente",
"No file was uploaded" => "No se ha subido ningún archivo",
"Missing a temporary folder" => "Falta la carpeta temporal",
"Contacts" => "Contactos",
"Addressbook not found." => "Libreta de direcciones no encontrada.",
"This is not your addressbook." => "Esta no es tu agenda de contactos.",
"Contact could not be found." => "No se ha podido encontrar el contacto.",
"Address" => "Dirección",
"Telephone" => "Teléfono",
"Email" => "Correo electrónico",
"Organization" => "Organización",
"Work" => "Trabajo",
"Home" => "Particular",
"Mobile" => "Móvil",
"Text" => "Texto",
"Voice" => "Voz",
"Message" => "Mensaje",
"Fax" => "Fax",
"Video" => "Vídeo",
"Pager" => "Localizador",
"Internet" => "Internet",
"{name}'s Birthday" => "Cumpleaños de {name}",
"Contact" => "Contacto",
"Add Contact" => "Añadir contacto",
"Addressbooks" => "Libretas de direcciones",
"Configure Address Books" => "Configurar libretas de direcciones",
"New Address Book" => "Nueva libreta de direcciones",
"Import from VCF" => "Importar desde VCF",
"CardDav Link" => "Enlace CardDav",
"Download" => "Descargar",
"Edit" => "Editar",
"Delete" => "Borrar",
"Download contact" => "Descargar contacto",
"Delete contact" => "Eliminar contacto",
"Drop photo to upload" => "Suelta una foto para subirla",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Formato personalizado, nombre abreviado, nombre completo, al revés o al revés con coma",
"Edit name details" => "Editar los detalles del nombre",
"Nickname" => "Alias",
"Enter nickname" => "Introduce un alias",
"Birthday" => "Cumpleaños",
"dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy",
"Groups" => "Grupos",
"Separate groups with commas" => "Separa los grupos con comas",
"Edit groups" => "Editar grupos",
"Preferred" => "Preferido",
"Please specify a valid email address." => "Por favor especifica una dirección de correo electrónico válida.",
"Enter email address" => "Introduce una dirección de correo electrónico",
"Mail to address" => "Enviar por correo a la dirección",
"Delete email address" => "Eliminar dirección de correo electrónico",
"Enter phone number" => "Introduce un número de teléfono",
"Delete phone number" => "Eliminar número de teléfono",
"View on map" => "Ver en el mapa",
"Edit address details" => "Editar detalles de la dirección",
"Add notes here." => "Añade notas aquí.",
"Add field" => "Añadir campo",
"Profile picture" => "Foto del perfil",
"Phone" => "Teléfono",
"Note" => "Nota",
"Delete current photo" => "Eliminar fotografía actual",
"Edit current photo" => "Editar fotografía actual",
"Upload new photo" => "Subir nueva fotografía",
"Select photo from ownCloud" => "Seleccionar fotografía desde ownCloud",
"Edit address" => "Editar dirección",
"Type" => "Tipo",
"PO Box" => "Código postal",
"Extended" => "Extendido",
"Street" => "Calle",
"City" => "Ciudad",
"Region" => "Región",
"Zipcode" => "Código postal",
"Country" => "País",
"Edit categories" => "Editar categorías",
"Add" => "Añadir",
"Addressbook" => "Libreta de direcciones",
"Hon. prefixes" => "Prefijos honoríficos",
"Miss" => "Srta",
"Ms" => "Sra.",
"Mr" => "Sr.",
"Sir" => "Señor",
"Mrs" => "Sra",
"Dr" => "Dr",
"Given name" => "Nombre",
"Additional names" => "Nombres adicionales",
"Family name" => "Apellido",
"Hon. suffixes" => "Sufijos honoríficos",
"J.D." => "J.D.",
"M.D." => "M.D.",
"D.O." => "D.O.",
"D.C." => "D.C.",
"Ph.D." => "Dr",
"Esq." => "Don",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Sn.",
"New Addressbook" => "Nueva libreta de direcciones",
"Edit Addressbook" => "Editar libreta de direcciones",
"Displayname" => "Nombre a mostrar",
"Active" => "Activo",
"Save" => "Guardar",
"Submit" => "Aceptar",
"Cancel" => "Cancelar",
"Import a contacts file" => "Importar archivo de contactos",
"Please choose the addressbook" => "Por favor escoge la agenda",
"create a new addressbook" => "crear una nueva agenda",
"Name of new addressbook" => "Nombre de la nueva agenda",
"Import" => "Importar",
"Importing contacts" => "Importando contactos",
"Contacts imported successfully" => "Contactos importados correctamente",
"Close Dialog" => "Cerrar Diálogo",
"Import Addressbook" => "Importar agenda",
"Select address book to import to:" => "Selecciona una agenda para importar a:",
"Drop a VCF file to import contacts." => "Suelta un archivo VCF para importar contactos.",
"Select from HD" => "Seleccionar del disco duro",
"You have no contacts in your addressbook." => "No hay contactos en tu agenda.",
"Add contact" => "Añadir contacto",
"Configure addressbooks" => "Configurar agenda",
"CardDAV syncing addresses" => "Sincronizando direcciones",
"more info" => "más información",
"Primary address (Kontact et al)" => "Dirección primaria (Kontact et al)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
);
|
