1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "שגיאה בהפעלה או בנטרול פנקס הכתובות.",
"id is not set." => "מספר מזהה לא נקבע.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "אי אפשר לעדכן ספר כתובות ללא שם",
"Error updating addressbook." => "שגיאה בעדכון פנקס הכתובות.",
"No ID provided" => "לא צוין מזהה",
"Error setting checksum." => "שגיאה בהגדרת נתוני הביקורת.",
"No categories selected for deletion." => "לא נבחור קטגוריות למחיקה.",
"No address books found." => "לא נמצאו פנקסי כתובות.",
"No contacts found." => "לא נמצאו אנשי קשר.",
"There was an error adding the contact." => "אירעה שגיאה בעת הוספת איש הקשר.",
"element name is not set." => "שם האלמנט לא נקבע.",
"Cannot add empty property." => "לא ניתן להוסיף מאפיין ריק.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "יש למלא לפחות אחד משדות הכתובת.",
"Trying to add duplicate property: " => "ניסיון להוספת מאפיין כפול: ",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "המידע אודות vCard אינו נכון. נא לטעון מחדש את הדף.",
"Error deleting contact property." => "שגיאה במחיקת מאפיין של איש הקשר.",
"Missing ID" => "מזהה חסר",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "שגיאה בפענוח ה VCard עבור מספר המזהה: \"",
"checksum is not set." => "סיכום ביקורת לא נקבע.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "המידע עבור ה vCard אינו נכון. אנא טען את העמוד: ",
"Something went FUBAR. " => "משהו לא התנהל כצפוי.",
"Error updating contact property." => "שגיאה בעדכון המאפיין של איש הקשר.",
"No contact ID was submitted." => "מספר מזהה של אישר הקשר לא נשלח.",
"Error reading contact photo." => "שגיאה בקריאת תמונת איש הקשר.",
"Error saving temporary file." => "שגיאה בשמירת קובץ זמני.",
"The loading photo is not valid." => "התמונה הנטענת אינה תקנית.",
"Contact ID is missing." => "מספר מזהה של אישר הקשר חסר.",
"No photo path was submitted." => "כתובת התמונה לא נשלחה",
"File doesn't exist:" => "קובץ לא קיים:",
"Error loading image." => "שגיאה בטעינת התמונה.",
"Error getting contact object." => "שגיאה בקבלת אוביאקט איש הקשר",
"Error getting PHOTO property." => "שגיאה בקבלת מידע של תמונה",
"Error saving contact." => "שגיאה בשמירת איש הקשר",
"Error resizing image" => "שגיאה בשינוי גודל התמונה",
"Error uploading contacts to storage." => "התרשה שגיאה בהעלאת אנשי הקשר לאכסון.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "לא התרחשה שגיאה, הקובץ הועלה בהצלחה",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "גודל הקובץ שהועלה גדול מהערך upload_max_filesize שמוגדר בקובץ php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "הקובץ שהועלה גדוך מהערך MAX_FILE_SIZE שהוגדר בתופס HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "הקובץ הועלה באופן חלקי בלבד",
"No file was uploaded" => "שום קובץ לא הועלה",
"Missing a temporary folder" => "תקיה זמנית חסרה",
"Contacts" => "אנשי קשר",
"This is not your addressbook." => "זהו אינו ספר הכתובות שלך",
"Contact could not be found." => "לא ניתן לאתר איש קשר",
"Address" => "כתובת",
"Telephone" => "טלפון",
"Email" => "דואר אלקטרוני",
"Organization" => "ארגון",
"Work" => "עבודה",
"Home" => "בית",
"Mobile" => "נייד",
"Text" => "טקסט",
"Voice" => "קולי",
"Message" => "הודעה",
"Fax" => "פקס",
"Video" => "וידאו",
"Pager" => "זימונית",
"Internet" => "אינטרנט",
"Birthday" => "יום הולדת",
"{name}'s Birthday" => "יום ההולדת של {name}",
"Contact" => "איש קשר",
"Add Contact" => "הוספת איש קשר",
"Import" => "יבא",
"Addressbooks" => "פנקסי כתובות",
"Drop photo to upload" => "גרור ושחרר תמונה בשביל להעלות",
"Delete current photo" => "מחק תמונה נוכחית",
"Edit current photo" => "ערוך תמונה נוכחית",
"Upload new photo" => "העלה תמונה חדשה",
"Select photo from ownCloud" => "בחר תמונה מ ownCloud",
"Edit name details" => "ערוך פרטי שם",
"Delete" => "מחיקה",
"Nickname" => "כינוי",
"Enter nickname" => "הכנס כינוי",
"dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy",
"Groups" => "קבוצות",
"Separate groups with commas" => "הפרד קבוצות עם פסיקים",
"Edit groups" => "ערוך קבוצות",
"Preferred" => "מועדף",
"Please specify a valid email address." => "אנא הזן כתובת דוא\"ל חוקית",
"Enter email address" => "הזן כתובת דוא\"ל",
"Mail to address" => "כתובת",
"Delete email address" => "מחק כתובת דוא\"ל",
"Enter phone number" => "הכנס מספר טלפון",
"Delete phone number" => "מחק מספר טלפון",
"View on map" => "ראה במפה",
"Edit address details" => "ערוך פרטי כתובת",
"Add notes here." => "הוסף הערות כאן.",
"Add field" => "הוסף שדה",
"Phone" => "טלפון",
"Note" => "הערה",
"Download contact" => "הורדת איש קשר",
"Delete contact" => "מחיקת איש קשר",
"Edit address" => "ערוך כתובת",
"Type" => "סוג",
"PO Box" => "תא דואר",
"Extended" => "מורחב",
"City" => "עיר",
"Region" => "אזור",
"Zipcode" => "מיקוד",
"Country" => "מדינה",
"Addressbook" => "פנקס כתובות",
"Hon. prefixes" => "קידומות שם",
"Miss" => "גב'",
"Ms" => "גב'",
"Mr" => "מר'",
"Sir" => "אדון",
"Mrs" => "גב'",
"Dr" => "ד\"ר",
"Given name" => "שם",
"Additional names" => "שמות נוספים",
"Family name" => "שם משפחה",
"Hon. suffixes" => "סיומות שם",
"J.D." => "J.D.",
"M.D." => "M.D.",
"D.O." => "D.O.",
"D.C." => "D.C.",
"Ph.D." => "Ph.D.",
"Esq." => "Esq.",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Sn.",
"Import a contacts file" => "יבא קובץ אנשי קשר",
"Please choose the addressbook" => "אנא בחר ספר כתובות",
"create a new addressbook" => "צור ספר כתובות חדש",
"Name of new addressbook" => "שם ספר כתובות החדש",
"Importing contacts" => "מיבא אנשי קשר",
"You have no contacts in your addressbook." => "איך לך אנשי קשר בספר הכתובות",
"Add contact" => "הוסף איש קשר",
"Configure addressbooks" => "הגדר ספרי כתובות",
"CardDAV syncing addresses" => "CardDAV מסנכרן כתובות",
"more info" => "מידע נוסף",
"Primary address (Kontact et al)" => "כתובת ראשית",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Download" => "הורדה",
"Edit" => "עריכה",
"New Address Book" => "פנקס כתובות חדש",
"Save" => "שמירה",
"Cancel" => "ביטול"
);
|
