1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Błąd (de)aktywowania książki adresowej.",
"There was an error adding the contact." => "Wystąpił błąd podczas dodawania kontaktu.",
"Cannot add empty property." => "Nie można dodać pustego elementu.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Należy wypełnić przynajmniej jedno pole adresu.",
"Trying to add duplicate property: " => "Próba dodania z duplikowanej właściwości:",
"Error adding contact property." => "Błąd dodawania elementu.",
"No ID provided" => "Brak opatrzonego ID ",
"Error setting checksum." => "Błąd ustawień sumy kontrolnej",
"No categories selected for deletion." => "Nie zaznaczono kategorii do usunięcia",
"No address books found." => "Nie znaleziono książek adresowych",
"No contacts found." => "Nie znaleziono kontaktów.",
"Missing ID" => "Brak ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Wystąpił błąd podczas przetwarzania VCard ID: \"",
"Cannot add addressbook with an empty name." => "Nie można dodać książki adresowej z pusta nazwą",
"Error adding addressbook." => "Błąd dodawania książki adresowej.",
"Error activating addressbook." => "Błąd aktywowania książki adresowej.",
"No contact ID was submitted." => "ID kontaktu nie został utworzony.",
"Error reading contact photo." => "Błąd odczytu zdjęcia kontaktu.",
"Error saving temporary file." => "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku tymczasowego.",
"The loading photo is not valid." => "Wczytywane zdjęcie nie jest poprawne.",
"id is not set." => "id nie ustawione.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę.",
"Error deleting contact property." => "Błąd usuwania elementu.",
"Contact ID is missing." => "Brak kontaktu id.",
"Missing contact id." => "Brak kontaktu id.",
"No photo path was submitted." => "Ścieżka do zdjęcia nie została podana.",
"File doesn't exist:" => "Plik nie istnieje:",
"Error loading image." => "Błąd ładowania obrazu.",
"element name is not set." => "nazwa elementu nie jest ustawiona.",
"checksum is not set." => "checksum-a nie ustawiona",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informacje na temat vCard są niepoprawne. Proszę przeładuj stronę:",
"Something went FUBAR. " => "Gdyby coś poszło FUBAR.",
"Error updating contact property." => "Błąd uaktualniania elementu.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Nie można zaktualizować książki adresowej z pustą nazwą.",
"Error updating addressbook." => "Błąd uaktualniania książki adresowej.",
"Error uploading contacts to storage." => "Wystąpił błąd podczas wysyłania kontaktów do magazynu.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nie było błędów, plik wyczytano poprawnie.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Załadowany plik przekracza wielkość upload_max_filesize w php.ini ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Wczytywany plik przekracza wielkość MAX_FILE_SIZE, która została określona w formularzu HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Załadowany plik tylko częściowo został wysłany.",
"No file was uploaded" => "Plik nie został załadowany",
"Missing a temporary folder" => "Brak folderu tymczasowego",
"Contacts" => "Kontakty",
"Drop a VCF file to import contacts." => "Upuść plik VCF do importu kontaktów.",
"Addressbook not found." => "Nie znaleziono książki adresowej",
"This is not your addressbook." => "To nie jest Twoja książka adresowa.",
"Contact could not be found." => "Nie można odnaleźć kontaktu.",
"Address" => "Adres",
"Telephone" => "Telefon",
"Email" => "E-mail",
"Organization" => "Organizacja",
"Work" => "Praca",
"Home" => "Dom",
"Mobile" => "Komórka",
"Text" => "Połączenie tekstowe",
"Voice" => "Połączenie głosowe",
"Message" => "Wiadomość",
"Fax" => "Faks",
"Video" => "Połączenie wideo",
"Pager" => "Pager",
"Internet" => "Internet",
"{name}'s Birthday" => "{name} Urodzony",
"Contact" => "Kontakt",
"Add Contact" => "Dodaj kontakt",
"Addressbooks" => "Książki adresowe",
"Configure Address Books" => "Konfiguruj książkę adresową",
"New Address Book" => "Nowa książka adresowa",
"Import from VCF" => "Importuj z VFC",
"CardDav Link" => "Wyświetla odnośnik CardDav",
"Download" => "Pobiera książkę adresową",
"Edit" => "Edytuje książkę adresową",
"Delete" => "Usuwa książkę adresową",
"Download contact" => "Pobiera kontakt",
"Delete contact" => "Usuwa kontakt",
"Drop photo to upload" => "Upuść fotografię aby załadować",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format niestandardowy, krótkie nazwy, imię i nazwisko, Odwracać lub Odwrócić z przecinkiem",
"Edit name details" => "Edytuj szczegóły nazwy",
"Nickname" => "Nazwa",
"Enter nickname" => "Wpisz nazwę",
"Birthday" => "Urodziny",
"dd-mm-yyyy" => "dd-mm-rrrr",
"Groups" => "Grupy",
"Separate groups with commas" => "Oddziel grupy przecinkami",
"Edit groups" => "Edytuj grupy",
"Preferred" => "Preferowane",
"Please specify a valid email address." => "Określ prawidłowy adres e-mail.",
"Enter email address" => "Wpisz adres email",
"Mail to address" => "Mail na adres",
"Delete email address" => "Usuń adres mailowy",
"Enter phone number" => "Wpisz numer telefonu",
"Delete phone number" => "Usuń numer telefonu",
"View on map" => "Zobacz na mapie",
"Edit address details" => "Edytuj szczegóły adresu",
"Add notes here." => "Dodaj notatkę tutaj.",
"Add field" => "Dodaj pole",
"Profile picture" => "Zdjęcie profilu",
"Phone" => "Telefon",
"Note" => "Uwaga",
"Delete current photo" => "Usuń aktualne zdjęcie",
"Edit current photo" => "Edytuj aktualne zdjęcie",
"Upload new photo" => "Wczytaj nowe zdjęcie",
"Select photo from ownCloud" => "Wybierz zdjęcie z ownCloud",
"Edit address" => "Edytuj adres",
"Type" => "Typ",
"PO Box" => "Skrzynka pocztowa",
"Extended" => "Rozszerzony",
"Street" => "Ulica",
"City" => "Miasto",
"Region" => "Region",
"Zipcode" => "Kod pocztowy",
"Country" => "Kraj",
"Edit categories" => "Edytuj kategorie",
"Add" => "Dodaj",
"Addressbook" => "Książka adresowa",
"Hon. prefixes" => "Prefiksy Hon.",
"Miss" => "Panna",
"Ms" => "Ms",
"Mr" => "Pan",
"Sir" => "Sir",
"Mrs" => "Pani",
"Dr" => "Dr",
"Given name" => "Podaj imię",
"Additional names" => "Dodatkowe nazwy",
"Family name" => "Nazwa rodziny",
"Hon. suffixes" => "Sufiksy Hon.",
"J.D." => "J.D.",
"M.D." => "M.D.",
"D.O." => "D.O.",
"D.C." => "D.C.",
"Ph.D." => "Ph.D.",
"Esq." => "Esq.",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Sn.",
"New Addressbook" => "Nowa książka adresowa",
"Edit Addressbook" => "Edytowanie książki adresowej",
"Displayname" => "Wyświetlana nazwa",
"Active" => "Aktywna",
"Save" => "Zapisz",
"Submit" => "Potwierdź",
"Cancel" => "Anuluj",
"Import a contacts file" => "Importuj plik z kontaktami",
"Please choose the addressbook" => "Proszę wybrać książkę adresową",
"create a new addressbook" => "utwórz nową książkę adresową",
"Name of new addressbook" => "Nazwa nowej książki adresowej",
"Import" => "Import",
"Importing contacts" => "importuj kontakty",
"Select address book to import to:" => "Zaznacz książkę adresową do importu do:",
"Select from HD" => "Wybierz z HD",
"You have no contacts in your addressbook." => "Nie masz żadnych kontaktów w swojej książce adresowej.",
"Add contact" => "Dodaj kontakt",
"Configure addressbooks" => "Konfiguruj książkę adresową",
"CardDAV syncing addresses" => "adres do synchronizacji CardDAV",
"more info" => "więcej informacji",
"Primary address (Kontact et al)" => "Pierwszy adres",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
);
|
