1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Erro a (des)ativar o livro de endereços",
"There was an error adding the contact." => "Erro ao adicionar contato",
"Cannot add empty property." => "Não é possivel adicionar uma propriedade vazia",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Pelo menos um dos campos de endereço precisa de estar preenchido",
"Trying to add duplicate property: " => "A tentar adicionar propriedade duplicada: ",
"Error adding contact property." => "Erro ao adicionar propriedade do contato",
"No ID provided" => "Nenhum ID inserido",
"Error setting checksum." => "Erro a definir checksum.",
"No categories selected for deletion." => "Nenhuma categoria selecionada para eliminar.",
"No address books found." => "Nenhum livro de endereços encontrado.",
"No contacts found." => "Nenhum contacto encontrado.",
"Missing ID" => "Falta ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Erro a analisar VCard para o ID: \"",
"Cannot add addressbook with an empty name." => "Não é possivel adicionar Livro de endereços com nome vazio.",
"Error adding addressbook." => "Erro ao adicionar livro de endereços",
"Error activating addressbook." => "Erro ao ativar livro de endereços",
"No contact ID was submitted." => "Nenhum ID de contacto definido.",
"Error reading contact photo." => "Erro a ler a foto do contacto.",
"Error saving temporary file." => "Erro a guardar ficheiro temporário.",
"The loading photo is not valid." => "A foto carregada não é valida.",
"id is not set." => "id não está definido",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "A informação sobre o vCard está incorreta. Por favor refresque a página",
"Error deleting contact property." => "Erro ao apagar propriedade do contato",
"Contact ID is missing." => "Falta o ID do contacto.",
"Missing contact id." => "Falta o ID do contacto.",
"No photo path was submitted." => "Nenhum caminho da foto definido.",
"File doesn't exist:" => "O ficheiro não existe:",
"Error loading image." => "Erro a carregar a imagem.",
"element name is not set." => "o nome do elemento não está definido.",
"checksum is not set." => "Checksum não está definido.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "A informação sobre o VCard está incorrecta. Por favor refresque a página: ",
"Something went FUBAR. " => "Algo provocou um FUBAR. ",
"Error updating contact property." => "Erro ao atualizar propriedade do contato",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Não é possivel actualizar o livro de endereços com o nome vazio.",
"Error updating addressbook." => "Erro a atualizar o livro de endereços",
"Error uploading contacts to storage." => "Erro a carregar os contactos para o armazenamento.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Não ocorreu erros, o ficheiro foi submetido com sucesso",
"No file was uploaded" => "Nenhum ficheiro foi submetido",
"Contacts" => "Contactos",
"Addressbook not found." => "Livro de endereços não encontrado.",
"This is not your addressbook." => "Esta não é a sua lista de contactos",
"Contact could not be found." => "O contacto não foi encontrado",
"Address" => "Morada",
"Telephone" => "Telefone",
"Email" => "Email",
"Organization" => "Organização",
"Work" => "Emprego",
"Home" => "Casa",
"Mobile" => "Telemovel",
"Text" => "Texto",
"Voice" => "Voz",
"Message" => "Mensagem",
"Fax" => "Fax",
"Video" => "Vídeo",
"Pager" => "Pager",
"Internet" => "Internet",
"{name}'s Birthday" => "Aniversário de {name}",
"Contact" => "Contacto",
"Add Contact" => "Adicionar Contacto",
"Addressbooks" => "Livros de endereços",
"Configure Address Books" => "Configurar livros de endereços",
"New Address Book" => "Novo livro de endereços",
"Import from VCF" => "Importar de VCF",
"CardDav Link" => "Endereço CardDav",
"Download" => "Transferir",
"Edit" => "Editar",
"Delete" => "Apagar",
"Download contact" => "Transferir contacto",
"Delete contact" => "Apagar contato",
"Edit name details" => "Editar detalhes do nome",
"Nickname" => "Alcunha",
"Enter nickname" => "Introduza alcunha",
"Birthday" => "Aniversário",
"dd-mm-yyyy" => "dd-mm-aaaa",
"Groups" => "Grupos",
"Separate groups with commas" => "Separe os grupos usando virgulas",
"Edit groups" => "Editar grupos",
"Preferred" => "Preferido",
"Please specify a valid email address." => "Por favor indique um endereço de correio válido",
"Enter email address" => "Introduza endereço de email",
"Mail to address" => "Enviar correio para o endereço",
"Delete email address" => "Eliminar o endereço de correio",
"Enter phone number" => "Insira o número de telefone",
"Delete phone number" => "Eliminar o número de telefone",
"View on map" => "Ver no mapa",
"Edit address details" => "Editar os detalhes do endereço",
"Add notes here." => "Insira notas aqui.",
"Add field" => "Adicionar campo",
"Profile picture" => "Foto do perfil",
"Phone" => "Telefone",
"Note" => "Nota",
"Delete current photo" => "Eliminar a foto actual",
"Edit current photo" => "Editar a foto actual",
"Select photo from ownCloud" => "Selecionar uma foto da ownCloud",
"Edit address" => "Editar endereço",
"Type" => "Tipo",
"PO Box" => "Apartado",
"Extended" => "Extendido",
"Street" => "Rua",
"City" => "Cidade",
"Region" => "Região",
"Zipcode" => "Código Postal",
"Country" => "País",
"Edit categories" => "Editar categorias",
"Add" => "Adicionar",
"Addressbook" => "Livro de endereços",
"Ms" => "Sra",
"Mr" => "Sr",
"Sir" => "Sr",
"Dr" => "Dr",
"Additional names" => "Nomes adicionais",
"Family name" => "Nome de familia",
"New Addressbook" => "Novo livro de endereços",
"Edit Addressbook" => "Editar livro de endereços",
"Displayname" => "Nome de exibição",
"Active" => "Ativo",
"Save" => "Guardar",
"Submit" => "Submeter",
"Cancel" => "Cancelar",
"Import a contacts file" => "Importar um ficheiro de contactos",
"Please choose the addressbook" => "Por favor seleccione o livro de endereços",
"create a new addressbook" => "Criar um novo livro de endereços",
"Import" => "Importar",
"Importing contacts" => "A importar os contactos",
"Add contact" => "Adicionar contacto",
"more info" => "mais informação",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
);
|
