1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
{ "translations": {
"Calendar" : "Ημερολόγιο",
"Personal" : "Προσωπικά",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} δημιουργήθηκε το ημερολόγιο {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Δημιουργήσατε ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} διέγραψε το ημερολόγιο {calendar}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Διαγράψατε το ημερολόγιο {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} ενημέρωσε το ημερολόγιο {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Έχετε ενημερώσει το ημερολόγιο {calendar}",
"You restored calendar {calendar}" : "Επαναφέρατε το ημερολόγιο {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Μοιραστήκατε το ημερολόγιο {calendar} με δημόσιο σύνδεσμο.",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Αφαιρέσατε τον δημόσιο σύνδεσμο για το ημερολόγιο {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} διαμοιράστηκε το ημερολόγιο {calendar} με εσάς",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Διαμοιραστήκατε το ημερολογίου {calendar} με {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} διαμοίρασε το ημερολόγιο {calendar} με {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "Ο {actor} σταμάτησε τον διαμοιρασμό του ημερολογίου {calendar} από εσάς",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Σταματήσατε τον διαμοιρασμό ημερολογίου {calendar} από {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "Ο {actor} σταμάτησε τον διαμοιρασμό του ημερολογίου {calendar} από τον χρήστη {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} σταμάτησε το διαμοιρασμένο ημερολόγιο {calendar} από τον εαυτό τους",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Διαμοιραστείκατε ένα ημερολόγιο {calendar} με την ομάδα {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "Ο {actor} διαμοιράστηκε το ημερολόγιο {calendar} με την ομάδα {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Σταματήσατε τον διαμοιρασμό του ημερολογίου {calendar} από την ομάδα {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} σταμάτησε το διαμοιρασμένο ημερολόγιο {calendar} από την ομάδα {group}",
"Untitled event" : "Συμβάν χωρίς τίτλο",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "Ο {actor} δημιούργησε το γεγονός {event} στο ημερολόγιο {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Δημιουργήσατε το γεγονός {event} στο ημερολόγιο {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ο {actor} διέγραψε το γεγονός {event} από το ημερολόγιο {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Διαγράψατε το συμβάν {event} από το ημερολόγιο {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ο {actor} ενημέρωσε το γεγονός {event} στο ημερολόγιο {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ενημερώσατε το συμβάν {event} στο ημερολόγιο {calendar}",
"Busy" : "Απασχολημένος",
"Calendar, contacts and tasks" : "Ημερολόγιο, επαφές και εργασίες",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>ημερολόγιο</strong> ",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>γεγονός</strong> του ημερολογίου",
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε μια <strong>εκκρεμότητα</strong> ημερολογίου",
"Contact birthdays" : "Γενέθλια επαφών",
"Death of %s" : "Θάνατος του %s",
"Calendar:" : "Ημερολόγιο:",
"Date:" : "Ημερομηνία:",
"Where:" : "Που:",
"Description:" : "Περιγραφή:",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n χρόνος/χρονιά","%n χρόνια"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n μήνας","%d μήνες"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n ημέρα","%n ημέρες"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%nώρα","%nώρες"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n λεπτό","%n λεπτά"],
"%s (in %s)" : "%s (σε %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (%s πριν)",
"Calendar: %s" : "Ημερολόγιο:%s",
"Date: %s" : "Ημερομηνία:%s",
"Description: %s" : "Περιγραφή:%s",
"Where: %s" : "Που:%s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
"Invitation canceled" : "Η πρόσκληση ακυρώθηκε.",
"Invitation updated" : "Ενημερώθηκε η πρόσκληση.",
"Invitation" : "Πρόσκληση",
"Title:" : "Τίτλος:",
"Time:" : "Ώρα:",
"Location:" : "Τοποθεσία:",
"Link:" : "Σύνδεσμος:",
"Organizer:" : "Διοργανωτής:",
"Attendees:" : "Συμμετέχοντες:",
"Accept" : "Αποδοχή",
"Decline" : "Απόρριψη",
"More options …" : "Περισσότερες επιλογές...",
"More options at %s" : "Περισσότερες επιλογές στο %s",
"Contacts" : "Επαφές",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Δημιουργήσατε την επαφή {card} στο βιβλίο διευθύνσεων {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Διαγράψατε την επαφή {card} από το βιβλίο διευθύνσεων {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Ενημερώσατε την επαφή {card} στο βιβλίο διευθύνσεων {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε μια <strong>επαφή</strong> ή ένα <strong>βιβλίο διευθύνσεων</strong>",
"System is in maintenance mode." : "Το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.",
"Upgrade needed" : "Απαιτείται αναβάθμιση",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Το %s θα πρέπει να ρυθμιστεί για να χρησιμοποιεί HTTPS για την χρήση του CalDAV και του CardDAV με το iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού CalDAV",
"Configures a CardDAV account" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού CardDAV",
"Events" : "Συμβάντα",
"Tasks" : "Εργασίες",
"Untitled task" : "Εργασία χωρίς όνομα",
"Completed on %s" : "Ολοκληρώθηκε %s",
"Contacts and groups" : "Επαφές και ομάδες",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "Τερματικό WebDAV",
"Availability" : "Διαθεσιμότητα",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Εάν διαμορφώσετε τις ώρες εργασίας σας, οι άλλοι χρήστες θα βλέπουν πότε είστε εκτός γραφείου όταν κάνουν κράτηση για μια συνάντηση.",
"Time zone:" : "Ζώνη ώρας:",
"to" : "προς",
"Delete slot" : "Διαγραφή θέσης",
"No working hours set" : "Δεν έχει οριστεί ωράριο εργασίας",
"Monday" : "Δευτέρα",
"Tuesday" : "Τρίτη",
"Wednesday" : "Τετάρτη",
"Thursday" : "Πέμπτη",
"Friday" : "Παρασκευή",
"Saturday" : "Σάββατο",
"Sunday" : "Κυριακή",
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Ορισμός αυτόματα της κατάστασης χρήστη σε \"Μην ενοχλείτε\" εκτός διαθεσιμότητας για σίγαση όλων των ειδοποιήσεων.",
"Save" : "Αποθήκευση",
"Failed to load availability" : "Αποτυχία φόρτωσης της διαθεσιμότητας",
"Failed to save availability" : "Αποτυχία αποθήκευσης της διαθεσιμότητας",
"Calendar server" : "Διακομιστής ημερολογίου",
"Send invitations to attendees" : "Αποστολή προσκλήσεων στους συμμετέχοντες.",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Δημιουργία ημερολογίου γενεθλίων αυτόματα",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Τα ημερολόγια γενεθλίων θα δημιουργηθούν από μία εργασία παρασκηνίου.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Ως εκ τούτου, δεν θα είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την ενεργοποίηση, αλλά θα εμφανιστούν μετά από λίγη ώρα.",
"Send notifications for events" : "Αποστολή ειδοποιήσεων για γεγονότα",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μέσω εργασιών παρασκηνίου, οπότε πρέπει να εμφανίζονται αρκετά συχνά.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Αποστολή ειδοποιήσεων υπενθύμισης και στους κοινούς χρήστες του ημερολογίου",
"Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Οι υπενθυμίσεις αποστέλλονται πάντα στους διοργανωτές και στους συμμετέχοντες.",
"Enable notifications for events via push" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω push",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Εγκαταστήστε επίσης την {calendarappstoreopen}Εφαρμογή ημερολογίου{linkclose}, ή {calendardocopen}συνδέστε τον υπολογιστή & το κινητό σας για συγχρονισμό ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Παρακαλώ σιγουρευτείτε για την σωστή ρύθμιση {emailopen}του διακομιστή αλληλογραφίας{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status." : "Σφάλμα ενημέρωσης κατάστασής σας.",
"Please contact the organizer directly." : "Παρακαλώ επικοινωνήστε απ' ευθείας με τον διοργανωτή.",
"Are you accepting the invitation?" : "Αποδέχεστε την πρόσκληση;",
"Tentative" : "Δοκιμαστικό",
"Your attendance was updated successfully." : "Η παρουσία σας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
"Todos" : "Εργασίες προς εκτέλεση",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} δημιούργησε την εκκρεμότητα {todo} στη λίστα {ημερολόγιο}",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Δημιουργήσατε την εκκρεμότητα {todo} στη λίστα {ημερολόγιο}",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ο {actor} διέγραψε την εκκρεμότητα {todo} από τη λίστα {ημερολόγιο}",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Διέγραψες την εκκρεμότητα {todo} από τη λίστα {calendar}",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} ενημέρωσε την εκκρεμότητα {todo} στη λίστα {calendar}",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ενημέρωσες την εκκρεμότητα {todo} στη λίστα {calendar}",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} επίλυσε την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Επίλυσες την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} άνοιξε ξανά την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Άνοιξες ξανά την εκκρεμότητα {todo} στην λίστα {calendar}",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Ενός ημερολογίου η <strong>εκκρεμότητα</strong> τροποποιήθηκε",
"Number of guests" : "Πλήθος επισκεπτών",
"Comment" : "Σχόλιο"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
