1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Calendar" : "Egutegia",
"Todos" : "Egitekoak",
"Personal" : "Pertsonala",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor}-k sortutako egutegia: {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia sortu duzu",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor}-k {calendar} egutegia borratu du",
"You deleted calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia borratu duzu",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} -k {calendar} egutegia eguneratu du",
"You updated calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia eguneratu duzu ",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor}-(e)k berrezarritako {calendar} egutegia",
"You restored calendar {calendar}" : "Berrezarri duzu {calendar} egutegia",
"You shared calendar {calendar} as public link" : " {calendar} partekatu duzu esteka publiko gisa",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "{calendar} egutegiaren esteka publikoa kendu duzu",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} -k zurekin {calendar} egutegia partekatu du",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "{calendar} egutegia {user} erabiltzailearekin partekatu duzu",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} -k {calendar} egutegia {user}-rekin partekatu du",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zurekin partekatzen zuen {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Partekatzen zenuen {calendar} egutegia {user} -rekin partekatzeari utzi diozu ",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor}-ek {user} erabiltzailearekin partekatzen zuen {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio bere buruarekin",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "{calendar} egutegia {group} taldearekin partekatu duzu",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} {group} taldearekin {calendar} egutegia partekatu du",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{group} taldearekin {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio.",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}-rk {group} taldearekin {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio.",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} erabiltzaileak {event} gertaera sortu du {calendar} egutegian.",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} egutegian {event} gertaera sortu duzu",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} erabiltzaileak {event} gertaera ezabatu du {calendar} egutegitik",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{event} gertaera ezabatu duzu {calendar} egutegitik ",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}-(r)ek {event} gertaera eguneratu du {calendar} egutegian",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "{event} gertaera eguneratu duzu {calendar} egutegian ",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor}-(e)k berrezarri du {calendar} egutegiko {event} gertaera ",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Berrezarri duzu {calendar} egutegiko {event} gertaera ",
"Busy" : "Lanpetua",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-ek {calendar} zerrendan {todo} zeregina sortu du.",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} zerrendan {todo} ekintza sortu duzu.",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina borratu du.",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : " {calendar} zerrendan {todo} zeregina borratu duzu.",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina eguneratu du.",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} zerrendan {todo} zeregina eguneratu duzu.",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina bukatu du.",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : " {calendar} zerrendan {todo} zeregina bukatu duzu.",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} erabiltzaileak {calendar} zerrendan {todo} zeregina berrireki du.",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} egutegian {todo} zeregina berrireki duzu. ",
"Calendar, contacts and tasks" : "Egutegia, kontaktuak eta atazak",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egutegia aldatu da",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
"Contact birthdays" : "Kontaktuen urtebetetzeak",
"Death of %s" : "%s(r)en heriotza",
"Calendar:" : "Egutegia:",
"Date:" : "Data:",
"Where:" : "Non:",
"Description:" : "Deskribapena:",
"Untitled event" : "Izenik gabeko gertaera",
"_%n year_::_%n years_" : ["Urte %n","%n urte"],
"_%n month_::_%n months_" : ["Hilabete %n","%n hilabete"],
"_%n day_::_%n days_" : ["Egun %n","%n egun"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["Ordu %n","%n ordu"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["Minutu %n","%n minutu"],
"%s (in %s)" : "%s (%s(r)etik)",
"%s (%s ago)" : "%s (orain dela %s)",
"Calendar: %s" : "Egutegia: %s",
"Date: %s" : "Data: %s",
"Description: %s" : "Deskripzioa: %s",
"Where: %s" : "Non: %s",
"%1$s via %2$s" : "%2$s bidez, %1$s",
"Cancelled: %1$s" : "Utzita: %1$s",
"Invitation canceled" : "Gonbidapena ezeztatua",
"Re: %1$s" : "Er: %1$s",
"Invitation updated" : "Gonbidapena eguneratu da",
"Invitation: %1$s" : "Gonbidapena: %1$s",
"Invitation" : "Gonbidapena",
"Title:" : "Izenburua:",
"Time:" : "Noiz:",
"Location:" : "Kokapena:",
"Link:" : "Esteka:",
"Organizer:" : "Antolatzailea:",
"Attendees:" : "Partaideak:",
"Accept" : "Onartu",
"Decline" : "Uko egin",
"More options …" : "Aukera gehiago …",
"More options at %s" : "Aukera gehiago %s(e)n ",
"Contacts" : "Kontaktuak",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua sortu du ",
"You created address book {addressbook}" : "Sortu duzu {addressbook} helbide-liburua ",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k ezabatu du {addressbook} helbide liburua",
"You deleted address book {addressbook}" : "Ezabatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k eguneratu du {addressbook} helbide-liburua ",
"You updated address book {addressbook}" : "Eguneratu duzu {addressbook} helbide-liburua ",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua zurekin partekatzeari utzi dio",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "{addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi dio",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua beraiekin partekatzeari utzi dio",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi diozu",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi dio",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k sortu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Sortu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k ezabatu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Ezabatu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k eguneratu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Eguneratu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong>bat aldatu da",
"File is not updatable: %1$s" : "Fitxategia ez da eguneragarria: %1$s",
"Could not write file contents" : "Ezin izan dira fitxategiaren edukiak idatzi",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["Byte %n","%n byte"],
"Could not open file" : "Ezin izan da fitxategia ireki",
"System is in maintenance mode." : "Sistema mantentze moduan dago.",
"Upgrade needed" : "Bertsio-berritzea beharrezkoa",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"Configures a CalDAV account" : "CalDAV kontu bat konfiguratzen du",
"Configures a CardDAV account" : "CardDAV kontu bat konfiguratzen du",
"Events" : "Gertaerak",
"Tasks" : "Zereginak",
"Untitled task" : "Izenik gabeko zeregina",
"Completed on %s" : "%s-an osatua",
"Due on %s by %s" : "%s-(e)tik %s-(e)an epemuga",
"Due on %s" : "%s-(e)an epemuga",
"Contacts and groups" : "Kontaktuak eta taldeak",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAV amaiera-puntua",
"Availability" : "Eskuragarritasuna",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Zure lan orduak konfiguratzen badituzu, beste erabiltzaileak bulegotik kanpo zaudela ikusiko dute bilera bat erreserbatzen dutenean.",
"Time zone:" : "Ordu-zona:",
"to" : "honi",
"Delete slot" : "Ezabatu tartea",
"No working hours set" : "Ez dira laneko orduak ezarri",
"Add slot" : "Gehitu tartea",
"Monday" : "Astelehena",
"Tuesday" : "Asteartea",
"Wednesday" : "Asteazkena",
"Thursday" : "Osteguna",
"Friday" : "Ostirala",
"Saturday" : "Larunbata",
"Sunday" : "Igandea",
"Save" : "Gorde",
"Calendar server" : "Egutegi-zerbitzaria",
"Send invitations to attendees" : "Gonbidatutakoei gonbidapenak bidali",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Automatikoki sortu urtebetetzeen egutegia",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Urtebetetze egutegiak atzealdeko lan batek sortuko ditu.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Beraz ez dira gaitu ostean agertuko baina denbora pasa ahala agertuko dira.",
"Send notifications for events" : "Bidali jakinarazpenak gertaerentzako",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Jakinarazpenak atzealdeko lanen bidez bidaliko dira, beraz sarri gertatu behar dira.",
"Enable notifications for events via push" : "Gaitu push bidezko jakinarazpenak gertaerentzat",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instalatu ezazu {calendarappstoreopen}Egutegi aplikazioa{linkclose} ere, edo {calendardocopen}konektatu zure ordenagailua eta mugikorra sinkronizatzeko ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Mesedez egiaztatu {emailopen}posta elektroniko zerbitzaria{linkclose} ondo konfiguratuta dagoela.",
"There was an error updating your attendance status." : "Errore bat gertatu da zure parte-hartze egoera eguneratzerakoan.",
"Please contact the organizer directly." : "Mesedez jarri harremanetan antolatzailearekin zuzenean.",
"Are you accepting the invitation?" : "Gonbidapena onartzen duzu?",
"Tentative" : "Behin behinekoa",
"Number of guests" : "Gonbidatu kopurua",
"Comment" : "Iruzkindu",
"Your attendance was updated successfully." : "Zure parte-hartzea ondo eguneratu da."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
