1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Calendar" : "Agenda",
"Todos" : "Tâches",
"Personal" : "Personnel",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} a créé l'agenda {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Vous avez créé l'agenda {calendar}",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} a supprimé l'agenda {calendar}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Vous avez supprimé l'agenda {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} a mis à jour l'agenda {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Vous avez mis à jour l'agenda {calendar}",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} a restauré l'agenda {calendar}",
"You restored calendar {calendar}" : "Vous avez restauré l'agenda {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Vous avez partagé l'agenda {calendar} avec un lien public ",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Vous avez supprimé le lien public pour l'agenda {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} a partagé l'agenda {calendar} avec vous",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Vous avez partagé l'agenda {calendar} avec {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} a partagé l'agenda {calendar} avec {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} a cessé de partager l'agenda {calendar} avec vous",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Vous avez cessé de partager l'agenda {calendar} avec {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} a cessé de partager l'agenda {calendar} avec {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} a cessé de partager l'agenda {calendar} avec lui-même",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Vous avez partagé l'agenda {calendar} avec le groupe {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} a partagé l'agenda {calendar} avec le groupe {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Vous avez cessé de partager l'agenda {calendar} avec le groupe {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} a cessé de partager l'agenda {calendar} avec le groupe {group}",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} a créé l'évènement {event} dans l'agenda {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Vous avez créé l'évènement {event} dans l'agenda {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} a supprimé l'évènement {event} de l'agenda {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Vous avez supprimé l'évènement {event} de l'agenda {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} a mis à jour l'évènement {event} dans l'agenda {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Vous avez mis à jour l'évènement {event} dans l'agenda {calendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} a restauré l'événement {event} dans l'agenda {calendar}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Vous avez restauré l'événement {event} dans l'agenda {calendar}",
"Busy" : "Occupé",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a créé la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Vous avez créé la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} a supprimé la tâche {todo} de la liste {calendar}",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Vous avez supprimé la tâche {todo} de la liste {calendar}",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a mis à jour la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Vous avez mis à jour la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a terminé la tâche {todo} de la liste {calendar}",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Vous avez terminé la tâche {todo} de la liste {calendar}",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} a réouvert la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Vous avez réouvert la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
"Calendar, contacts and tasks" : "Agenda, contacts et tâches",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Un <strong>agenda</strong> a été modifié",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>événement</strong> de l'agenda a été modifié",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Une <strong>liste de tâches</strong> de l'agenda a été modifiée",
"Contact birthdays" : "Anniversaires des contacts",
"Death of %s" : "Mort de %s",
"Calendar:" : "Agenda:",
"Date:" : "Date:",
"Where:" : "Où :",
"Description:" : "Description :",
"Untitled event" : "Événement sans titre",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n an","%n ans"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n mois","%n mois"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n jour","%n jours"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n heure","%n heures"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minute","%n minutes"],
"%s (in %s)" : "%s (dans %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (il y a %s)",
"Calendar: %s" : "Agenda: %s",
"Date: %s" : "Date: %s",
"Description: %s" : "Description: %s",
"Where: %s" : "Où : %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Annulé : %1$s",
"Invitation canceled" : "Invitation annulée",
"Re: %1$s" : "Re : %1$s",
"Invitation updated" : "Invitation mise à jour",
"Invitation: %1$s" : "Invitation : %1$s",
"Invitation" : "Invitation",
"Title:" : "Titre :",
"Time:" : "Heure :",
"Location:" : "Localisation :",
"Link:" : "Lien :",
"Organizer:" : "Organisateur :",
"Attendees:" : "Participants :",
"Accept" : "Accepter",
"Decline" : "Refuser",
"More options …" : "Plus d'options …",
"More options at %s" : "Plus d'options à %s",
"Contacts" : "Contacts",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} a créé le carnet d'adresses {addressbook}",
"You created address book {addressbook}" : "Vous avez créé le carnet d'adresses {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} a supprimé le carnet d'adresses {addressbook}",
"You deleted address book {addressbook}" : "Vous avez supprimé le carnet d'adresses {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} a mis à jour le carnet d'adresses {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}" : "Vous avez mis à jour le carnet d'adresses {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} a partagé le carnet d'adresses {addressbook} avec vous",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Vous avez partagé le carnet d'adresses {addressbook} avec {user}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} a partagé le carnet d'adresses {addressbook} avec {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} a cessé de partager le carnet d'adresses {addressbook} vous appartenant",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Vous avez cessé de partager le carnet d'adresses {addressbook} appartenant à {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} a cessé de partager le carnet d'adresses {addressbook} appartenant à {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} a cessé de partager le carnet d'adresses {addressbook} lui appartenant",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Vous avez partagé le carnet d'adresses {addressbook} avec le groupe {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} a partagé le carnet d'adresses {addressbook} avec le groupe {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Vous avez cessé de partager le carnet d'adresses {addressbook} appartenant au groupe {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} a cessé de partager le carnet d'adresses {addressbook} appartenant au groupe {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} a créé le contact {card} dans le carnet d'adresses {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Vous avez créé le contact {card} dans le carnet d'adresses {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} a supprimé le contact {card} dans le carnet d'adresses {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Vous avez supprimé le contact {card} dans le carnet d'adresses {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} a mis à jour le contact {card} dans le carnet d'adresses {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Vous avez mis à jour le contact {card} dans le carnet d'adresses {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Un <strong>contact</strong> ou <strong>carnet d'adresses</strong> a été modifié",
"System is in maintenance mode." : "Le système est en mode maintenance.",
"Upgrade needed" : "Mise à jour requise",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Votre %s a besoin d'être configuré pour utiliser le HTTPS dans le but d'utiliser CalDAV et CardDAV avec iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Configure un compte CalDAV",
"Configures a CardDAV account" : "Configure un compte CardDAV",
"Events" : "Évènements",
"Tasks" : "Tâches",
"Untitled task" : "Tâche sans titre",
"Completed on %s" : "Terminé le %s",
"Due on %s by %s" : "Echéance le %s pour %s",
"Due on %s" : "Echéance le %s",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "Point d'accès WebDAV",
"Calendar server" : "Serveur de calendrier",
"Send invitations to attendees" : "Envoyer des invitations aux participants",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Générer automatiquement un agenda d'anniversaire",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Les agendas d'anniversaire seront générés par une tâche de fond.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Par conséquent, ils ne seront pas disponibles immédiatement après l'activation mais apparaîtront après un certain temps.",
"Send notifications for events" : "Envoyer une notification pour les évènements",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Les notifications sont envoyées par des tâches de fond qui doivent, par conséquent, être exécutées régulièrement.",
"Enable notifications for events via push" : "Activer les notifications push pour les évènements",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installer aussi {calendarappstoreopen}l'application Calendrier{linkclose}, ou {calendardocopen}connecter à votre PC & téléphone pour synchroniser ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Merci de vérifier d'avoir correctement configuré {emailopen}le serveur de courriel{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status." : "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
"Please contact the organizer directly." : "Merci de contacter l'organisateur directement.",
"Are you accepting the invitation?" : "Acceptez-vous l'invitation ?",
"Tentative" : "Provisoire",
"Save" : "Enregistrer",
"Your attendance was updated successfully." : "Votre présence a été mise à jour avec succès.",
"Calendar and tasks" : "Agenda et tâches"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
|
