1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Calendar" : "Kalendar",
"Todos" : "Zadaci",
"Personal" : "Osobno",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} je stvorio kalendar {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Stvorili ste kalendar {calendar}",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} je izbrisao kalendar {calendar}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Izbrisali ste kalendar {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} je ažurirao kalendar {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Ažurirali ste kalendar {calendar}",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} je vratio kalendar {calendar}",
"You restored calendar {calendar}" : "Vratili ste kalendar {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Podijelili ste kalendar {calendar} putem javne poveznice",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Uklonili ste javnu poveznicu na kalendar {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} dijeli kalendar {calendar} s vama",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Podijelili ste kalendar {calendar} s {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} dijeli kalendar {calendar} s {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} s vama",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Više ne dijelite kalendar {calendar} s {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} s {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} sam sa sobom",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Podijelili ste kalendar {kalendar} s grupom {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} dijeli kalendar {calendar} s grupom {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Više ne dijelite kalendar {calendar} s grupom {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} s grupom {group}",
"Untitled event" : "Događaj bez naslova",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} je stvorio događaj {event} u kalendaru {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Stvorili ste događaj {event} u kalendaru {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} je izbrisao događaj {event} iz kalendara {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Izbrisali ste događaj {event} iz kalendara {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} je ažurirao događaj {event} u kalendaru {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ažurirali ste događaj {event} u kalendaru {calendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} je vratio događaj {event} kalendara {calendar}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Vratili ste događaj {event} kalendara {calendar}",
"Busy" : "Zauzeto",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} je stvorio zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Stvorili ste zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} je izbrisao zadatak {todo} s popisa {calendar}",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Izbrisali ste zadatak {todo} s popisa {calendar}",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} je ažurirao zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ažurirali ste zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} je izvršio zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Izvršili ste zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} je ponovno otvorio zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Ponovno ste otvorili zadatak {todo} u popisu {calendar}",
"Calendar, contacts and tasks" : "Kalendar, kontakti i zadaci",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>kalendar</strong>",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>događaj</strong> u kalendaru",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>zadatak</strong> u kalendaru",
"Contact birthdays" : "Rođendani kontakata",
"Death of %s" : "Smrt %s",
"Calendar:" : "Kalendar:",
"Date:" : "Datum:",
"Where:" : "Gdje:",
"Description:" : "Opis:",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n godina","%n godina","%n godina"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n mjesec","%n mjeseci","%n mjeseci"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n dan","%n dana","%n dana"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n sat","%n sati","%n sati"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minute/minuta","%n minuta","%n minuta"],
"%s (in %s)" : "%s (u %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (prije %s)",
"Calendar: %s" : "Kalendar: %s",
"Date: %s" : "Datum: %s",
"Description: %s" : "Opis: %s",
"Where: %s" : "Gdje: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s putem %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Otkazano: %1$s",
"Invitation canceled" : "Poziv je otkazan",
"Re: %1$s" : "Odgovor: %1 $ s",
"Invitation updated" : "Poziv je ažuriran",
"Invitation: %1$s" : "Pozivnica: %1$s",
"Invitation" : "Pozivnica",
"Title:" : "Naslov:",
"Time:" : "Vrijeme:",
"Location:" : "Lokacija:",
"Link:" : "Poveznica:",
"Organizer:" : "Organizator:",
"Attendees:" : "Polaznici:",
"Accept" : "Prihvati",
"Decline" : "Odbij",
"More options …" : "Više mogućnosti…",
"More options at %s" : "Više mogućnosti na %s",
"Contacts" : "Kontakti",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} je stvorio adresar {addressbook}",
"You created address book {addressbook}" : "Stvorili ste adresar {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} je izbrisao adresar {addressbook}",
"You deleted address book {addressbook}" : "Izbrisali ste adresar {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} je ažurirao adresar {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}" : "Ažurirali ste adresar {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} dijeli adresar {addressbook} s vama",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Dijelite adresar {addressbook} s {user}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} dijeli adresar {addressbook} s {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} s vama",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Prestali ste dijeliti adresar {addressbook} s {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} s {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} sa sobom",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Dijelite adresar {addressbook} s grupom {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} dijeli adresar {addressbook} s grupom {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Prestali ste dijeliti adresar {addressbook} s grupom {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} s grupom {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} je stvorio kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Stvorili ste kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} je izbrisao kontakt {card} iz adresara {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Izbrisali ste kontakt {card} iz adresara {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} je ažurirao kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Ažurirali ste kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>kontakt</strong> ili <strong>adresar</strong>",
"System is in maintenance mode." : "Sustav je u načinu održavanja.",
"Upgrade needed" : "Potrebno nadograditi",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Vaš %s treba konfigurirati za korištenje HTTPS-a kako bi se mogli upotrebljavati CalDAV i CardDAV s operacijskim sustavom iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Konfigurira CalDAV račun",
"Configures a CardDAV account" : "Konfigurira CardDAV račun",
"Events" : "Događaji",
"Tasks" : "Zadaci",
"Untitled task" : "Zadatak bez naslova",
"Completed on %s" : "Završeno na %s",
"Due on %s by %s" : "%s treba završiti do %s",
"Due on %s" : "Treba završiti do %s",
"Contacts and groups" : "Kontakti i grupe",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAV krajnja točka",
"Availability" : "Raspoloživost",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ako konfigurirate svoje radno vrijeme, drugi korisnici moći će vidjeti jeste li izvan ureda kada rezerviraju sastanak.",
"to" : "do",
"Delete slot" : "Izbriši mjesto",
"Add slot" : "Dodaj mjesto",
"Monday" : "Ponedjeljak",
"Tuesday" : "Utorak",
"Wednesday" : "Srijeda",
"Thursday" : "Četvrtak",
"Friday" : "Petak",
"Saturday" : "Subota",
"Sunday" : "Nedjelja",
"Save" : "Spremi",
"Calendar server" : "Poslužitelj kalendara",
"Send invitations to attendees" : "Pošaljite pozive sudionicima",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Automatski generiraj kalendar rođendana",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalendari rođendana generirat će se u pozadini.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Stoga neće biti dostupni odmah nakon omogućivanja, ali će se pojaviti nakon nekog vremena.",
"Send notifications for events" : "Šalji obavijesti o događajima",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Obavijesti se šalju putem pozadinskih zadataka koji se moraju dovoljno često izvoditi.",
"Enable notifications for events via push" : "Omogući slanje obavijesti o događajima putem push obavijesti",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Također instalirajte {calendarappstoreopen}aplikaciju Kalendar{linkclose} ili {calendardocopen}povežite računalo i mobilni uređaj radi sinkroniziranja ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Provjerite jeste li ispravno postavili {emailopen}poslužitelj e-pošte{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status." : "Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja statusa prisutnosti.",
"Please contact the organizer directly." : "Izravno se obratite organizatoru.",
"Are you accepting the invitation?" : "Prihvaćate li poziv?",
"Tentative" : "Uvjetno",
"Number of guests" : "Broj gostiju",
"Comment" : "Komentar",
"Your attendance was updated successfully." : "Vaša je prisutnost uspješno ažurirana."
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
|
