1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Calendar" : "Календарь",
"To-dos" : "Задачи",
"Personal" : "Личное",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) календарь «{calendar}»",
"You created calendar {calendar}" : "Вы создали календарь «{calendar}»",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) календарь «{calendar}»",
"You deleted calendar {calendar}" : "Вы удалили календарь «{calendar}»",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) календарь «{calendar}»",
"You updated calendar {calendar}" : "Вы обновили календарь «{calendar}»",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} восстановил(а) календарь «{calendar}»",
"You restored calendar {calendar}" : "Вы восстановили календарь «{calendar}»",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Вы предоставили общий доступ к календарю «{calendar}» созданием общедоступной ссылки",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Вы удалили общедоступную ссылку на календарь «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} предоставил(а) вам общий доступ к календарю «{calendar}»",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Вы предоставили пользователю {user} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} закрыл(а) вам доступ к календарю «{calendar}»",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Вы закрыли пользователю {user} доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} закрыл(а) себе доступ к календарю «{calendar}»",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Вы предоставили группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} предоставил(а) группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Вы закрыли группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} закрыл(а) группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"Untitled event" : "Событие без названия",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Вы создали событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) событие «{event}» из календаря «{calendar}»",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Вы удалили событие «{event}» из календаря «{calendar}»",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Вы обновили событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} переместил(а) событие «{event}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Вы переместили событие «{event}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} восстановил(а) событие {event} в календаре {calendar}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Вы восстановили событие {event} в календаре {calendar}",
"Busy" : "Занято",
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал(а) задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
"You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы создали задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Вы удалили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы обновили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} переместил(а) задачу «{todo}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Вы переместили задачу «{todo}» из календаря «{sourceCalendar}» в календарь «{targetCalendar}»",
"Calendar, contacts and tasks" : "Календарь, контакты и задачи",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Изменения <strong>календаря</strong> ",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "В календаре изменено <strong>событие</strong>",
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "В календаре изменена <strong>задача</strong> ",
"Contact birthdays" : "Дни рождения контакта",
"Death of %s" : "Смерть %s",
"Calendar:" : "Календарь:",
"Date:" : "Дата:",
"Where:" : "Где:",
"Description:" : "Описание:",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n год","%n года","%n лет","%n лет"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n месяц","%n месяца","%n месяцев","%n месяцев"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n день","%n дня","%n дней","%n дней"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n час","%n часа","%n часов","%n часов"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минута","%n минуты","%n минут","%n минут"],
"%s (in %s)" : "%s (в %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (%s назад)",
"Calendar: %s" : "Календарь: %s",
"Date: %s" : "Дата: %s",
"Description: %s" : "Описание: %s",
"Where: %s" : "Где: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Событие отменено: %1$s",
"Re: %1$s" : "Re: %1$s",
"Invitation: %1$s" : "Приглашение: %1$s",
"Organizer:" : "Организатор:",
"Attendees:" : "Участники:",
"Title:" : "Название:",
"Time:" : "Время:",
"Location:" : "Местонахождение:",
"Link:" : "Ссылка:",
"Accept" : "Принять",
"Decline" : "Отклонить",
"More options …" : "Дополнительные параметры…",
"More options at %s" : "Дополнительные параметры на %s",
"Contacts" : "Контакты",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} создал(а) адресную книгу «{addressbook}»",
"You created address book {addressbook}" : "Вы создали адресную книгу «{addressbook}»",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} удалил(а) адресную книгу «{addressbook}»",
"You deleted address book {addressbook}" : "Вы удалили адресную книгу «{addressbook}»",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} изменил(а) адресную книгу {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}" : "Вы изменили адресную книгу {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} предоставил(а) вам доступ к адресной книге {addressbook}",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Вы предоставили доступ пользователю {user} к адресной книге {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} доступ к адресной книге {addressbook}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} закрыла(а) вам доступ к адресной книге {addressbook}",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Вы закрыли пользователю {user} доступ к адресной книге {addressbook} ",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} доступ к адресной книге {addressbook}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} закрыла(а) себе доступ к адресной книге {addressbook}",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Вы предоставили группе {group} доступ к адресной книге {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} предоставил(а) группе {group} доступ к адресной книге {addressbook}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Вы закрыли группе {group} доступ к адресной книге {addressbook} ",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} закрыл(а) группе {group} доступ к адресной книге {addressbook}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} создал(а) запись {card} в адресной книге {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Вы создали запись {card} в адресной книге {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} удалил(а) запись {card} в адресной книге {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Вы удалил запись {card} в адресной книге {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} изменил(а) запись {card} в адресной книге {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Вы изменили запись {card} в адресной книге {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Изменение <strong>контакта</strong> или <strong>адресной книги</strong>",
"File is not updatable: %1$s" : "Файл не подлежит обновлению: %1$s",
"Could not write file contents" : "Не удалось записать содержимое файла",
"Could not open file" : "Не удалось открыть файл",
"Encryption not ready: %1$s" : "Подсистема шифрования не готова: %1$s",
"Failed to open file: %1$s" : "Не удалось открыть файл: %1$s",
"Invalid chunk name" : "Недопустимое имя сегмента",
"Failed to write file contents: %1$s" : "Не удалось записать содержимое файла: %1$s",
"File not found: %1$s" : "Файл не найден: %1$s",
"System is in maintenance mode." : "Сервер находится в режиме обслуживания.",
"Upgrade needed" : "Требуется обновление",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Ваш %s должен быть настроен на использование протокола HTTPS, чтобы можно было использовать CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Настройка аккаунта CalDAV",
"Configures a CardDAV account" : "Настройка аккаунта CardDAV",
"Events" : "События",
"Tasks" : "Задачи",
"Untitled task" : "Задача без названия",
"Completed on %s" : "Завершено %s",
"Due on %s by %s" : "До %s %s",
"Due on %s" : "До %s",
"Calendars including events, details and attendees" : "Календари, в том числе события, подробные сведения и участники",
"Contacts and groups" : "Контакты и группы",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "точка подключения WebDAV",
"Availability" : "Доступность",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Если вы настроите свое рабочее время, другие пользователи будут видеть, когда вас нет в офисе, когда они планируют встречу.",
"Time zone:" : "Часовой пояс:",
"to" : "по",
"Delete slot" : "Удалить интервал",
"No working hours set" : "Рабочие часы не указаны",
"Add slot" : "Добавить интервал",
"Monday" : "Понедельник",
"Tuesday" : "Вторник",
"Wednesday" : "Среда",
"Thursday" : "Четверг",
"Friday" : "Пятница",
"Saturday" : "Суббота",
"Sunday" : "Воскресенье",
"Save" : "Сохранить",
"Failed to load availability" : "Не удалось получить сведения о доступности",
"Calendar server" : "Сервер календаря",
"Send invitations to attendees" : "Отправить приглашения",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Создавать календарь дней рождения автоматически",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари дней рождения будут создаваться фоновым процессом.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "И поэтому они станут доступны не моментально, а через некоторое время.",
"Send notifications for events" : "Отправлять уведомления о событиях",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто.",
"Enable notifications for events via push" : "Включить уведомления о событиях с помощью push",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Также установите {calendarappstoreopen}приложение Calendar{linkclose}, или {calendardocopen}подключите ваш ПК и мобильное устройство для синхронизации ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Проверьте правильность настройки {emailopen}почтового сервера{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status." : "Ошибка обновления статуса участия.",
"Please contact the organizer directly." : "Обратитесь к организатору напрямую.",
"Are you accepting the invitation?" : "Принять приглашение?",
"Tentative" : "Под вопросом",
"Your attendance was updated successfully." : "Статус участия обновлён.",
"Todos" : "Задачи",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал(а) задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Вы создали задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Вы удалили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Вы обновили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "В календаре изменена <strong>задача</strong>",
"Invitation canceled" : "Приглашение отменено",
"Invitation updated" : "Приглашение обновлено",
"Invitation" : "Приглашение"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
|
