1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
OC.L10N.register(
"dav",
{
"Calendar" : "Календарь",
"Todos" : "Задачи",
"Personal" : "Личное",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) календарь «{calendar}»",
"You created calendar {calendar}" : "Вы создали календарь «{calendar}»",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) календарь «{calendar}»",
"You deleted calendar {calendar}" : "Вы удалили календарь «{calendar}»",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) календарь «{calendar}»",
"You updated calendar {calendar}" : "Вы обновили календарь «{calendar}»",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Вы предоставили общий доступ к календарю «{calendar}» созданием общедоступной ссылки",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Вы удалили общедоступную ссылку на календарь «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} предоставил(а) вам общий доступ к календарю «{calendar}»",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Вы предоставили пользователю {user} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} закрыл(а) вам доступ к календарю «{calendar}»",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Вы закрыли пользователю {user} доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} закрыл(а) себе доступ к календарю «{calendar}»",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Вы предоставили группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} предоставил(а) группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Вы закрыли группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} закрыл(а) группе {group} общий доступ к календарю «{calendar}»",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Вы создали событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) событие «{event}» из календаря «{calendar}»",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Вы удалили событие «{event}» из календаря «{calendar}»",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Вы обновили событие «{event}» в календаре «{calendar}»",
"Busy" : "Занято",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал(а) задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Вы создали задачу «{todo}» в списке «{calendar}»",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Вы удалили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Вы обновили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил(а) задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календарь</strong> был изменен",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Событие</strong> календаря была изменено",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Задача</strong> календаря была изменена",
"Death of %s" : "Смерть %s",
"Contact birthdays" : "Дни рождения контакта",
"Calendar:" : "Календарь:",
"Date:" : "Дата:",
"Where:" : "Где:",
"Description:" : "Описание:",
"Untitled event" : "Событие без названия",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n год","%n года","%n лет","%n лет"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n месяц","%n месяца","%n месяцев","%n месяцев"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n день","%n дня","%n дней","%n дней"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n час","%n часа","%n часов","%n часов"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n минута","%n минуты","%n минут","%n минут"],
"%s (in %s)" : "%s (в %s)",
"%s (%s ago)" : "%s (%s назад)",
"Calendar: %s" : "Календарь: %s",
"Date: %s" : "Дата: %s",
"Description: %s" : "Описание: %s",
"Where: %s" : "Где: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s",
"Invitation canceled" : "Приглашение отменено",
"Hello %s," : "Привет, %s!",
"The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "Встреча «%1$s» с %2$s отменена.",
"Invitation updated" : "Приглашение обновлено",
"The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "Встреча «%1$s» с %2$s обновлена.",
"%1$s invited you to »%2$s«" : "%1$s приглашает вас в «%2$s»",
"When:" : "Когда:",
"Link:" : "Ссылка:",
"Accept" : "Принять",
"Decline" : "Отклонить",
"More options …" : "Дополнительные параметры…",
"More options at %s" : "Дополнительные параметры на %s",
"Contacts" : "Контакты",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Ваш %s должен быть настроен на использование протокола HTTPS, чтобы можно было использовать CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Настройка аккаунта CalDAV",
"Configures a CardDAV account" : "Настройка аккаунта CardDAV",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "точка подключения WebDAV",
"Technical details" : "Технические подробности",
"Remote Address: %s" : "Удаленный адрес: %s",
"Request ID: %s" : "ID запроса: %s",
"There was an error updating your attendance status." : "Ошибка обновления статуса участия.",
"Please contact the organizer directly." : "Обратитесь к организатору напрямую.",
"Are you accepting the invitation?" : "Принять приглашение?",
"Tentative" : "Под вопросом",
"Save" : "Сохранить",
"Your attendance was updated successfully." : "Статус участия обновлён.",
"Calendar server" : "Сервер календаря",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Также установите {calendarappstoreopen}приложение Calendar{linkclose}, или {calendardocopen}подключите ваш ПК и мобильное устройство для синхронизации ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees" : "Отправить приглашения",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Проверьте правильность настройки {emailopen}почтового сервера{linkclose}.",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Создавать календарь дней рождения автоматически",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Календари дней рождения будут создаваться фоновым процессом.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "И поэтому они станут доступны не моментально, а через некоторое время.",
"Send notifications for events" : "Отправлять уведомления о событиях",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто.",
"Enable notifications for events via push" : "Включить уведомления о событиях с помощью push",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
|
