aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/be.json
blob: 0f08320db21e20a8146d3fff8386c6c23f8672b6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
{ "translations": {
    "Added to favorites" : "Дададзены ў абранае",
    "Removed from favorites" : "Выдалены з абранага",
    "You added {file} to your favorites" : "Вы дадалі {file} у абранае",
    "You removed {file} from your favorites" : "Вы выдалілі {file} з абранага",
    "Favorites" : "Абранае",
    "File changes" : "Змены ў файлах",
    "Created by {user}" : "Створаны карыстальнікам {user}",
    "Changed by {user}" : "Зменены карыстальнікам {user}",
    "Deleted by {user}" : "Выдалены карыстальнікам {user}",
    "Restored by {user}" : "Адноўлены карыстальнікам {user}",
    "Renamed by {user}" : "Перайменаваны карыстальнікам {user}",
    "Moved by {user}" : "Перамешчаны карыстальнікам {user}",
    "\"remote account\"" : "\"аддалены ўліковы запіс\"",
    "You created {file}" : "Вы стварылі {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Вы стварылі зашыфраваны файл у {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} стварыў(-ла) {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} стварыў(-ла) зашыфраваны файл у {file}",
    "You changed {file}" : "Вы змянілі {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Вы змянілі зашыфраваны файл у {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} змяніў(-ла) {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} змяніў(-ла) зашыфраваны файл у {file}",
    "You deleted {file}" : "Вы выдалілі {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Вы выдалілі зашыфраваны файл у {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} выдаліў(-ла) {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} выдаліў(-ла) зашыфраваны файл у {file}",
    "You restored {file}" : "Вы аднавілі {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} аднавіў(-ла) {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Вы перайменавалі {oldfile} (схаваны) у {newfile} (схаваны)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Вы перайменавалі {oldfile} (схаваны) у {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Вы перайменавалі {oldfile} у {newfile} (схаваны)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Вы перайменавалі {oldfile} у {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} (схаваны) у {newfile} (схаваны)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} (схаваны) ў {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} у {newfile} (схаваны)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} у {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Вы перамясцілі {oldfile} у {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} перамясціў(-ла) {oldfile} у {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Файл быў дададзены або выдалены з <strong>абраных</strong>",
    "Files" : "Файлы",
    "Folder not found" : "Папка не знойдзена",
    "The file cannot be found" : "Файл не знойдзены",
    "The destination path does not exist: %1$s" : "Шлях прызначэння не існуе: %1$s",
    "Favorite files" : "Абраныя файлы",
    "No favorites" : "Няма абраных",
    "More favorites" : "Больш абраных",
    "Accept" : "Прыняць",
    "Reject" : "Адхіліць",
    "in %s" : "у %s",
    "Files compatibility" : "Сумяшчальнасць файлаў",
    "File Management" : "Кіраванне файламі",
    "Home" : "Дадому",
    "Reload current directory" : "Перазагрузіць бягучы каталог",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Перайсці да каталога \"{dir}\"",
    "Drag and drop files here to upload" : "Перацягніце файлы сюды, каб запампаваць іх",
    "Favorite" : "Абранае",
    "Back" : "Назад",
    "File is loading" : "Файл загружаецца",
    "Folder is loading" : "Папка загружаецца",
    "Filename" : "Назва файла",
    "Folder name" : "Назва папкі",
    "Rename file" : "Перайменаваць файл",
    "Folder" : "Папка",
    "Unknown file type" : "Невядомы тып файла",
    "Pending" : "У чаканні",
    "Unknown date" : "Невядомая дата",
    "Clear filter" : "Ачысціць фільтр",
    "Modified" : "Зменены",
    "Type" : "Тып",
    "Active filters" : "Актыўныя фільтры",
    "Remove filter" : "Выдаліць фільтр",
    "Name" : "Назва",
    "File type" : "Тып файла",
    "Size" : "Памер",
    "Actions" : "Дзеянні",
    "List of files and folders." : "Спіс файлаў і папак.",
    "File not found" : "Файл не знойдзены",
    "{usedQuotaByte} used" : "Выкарыстана {usedQuotaByte}",
    "{used} of {quota} used" : "Выкарыстана {used} з {quota}",
    "{relative}% used" : "Выкарыстана {relative}%",
    "New folder" : "Новая папка",
    "Create new folder" : "Стварыць новую папку",
    "This name is already in use." : "Гэта назва ўжо выкарыстоўваецца.",
    "Create" : "Стварыць",
    "Fill template fields" : "Запоўніце палі шаблону",
    "Unknown error" : "Невядомая памылка",
    "Change" : "Змяніць",
    "New owner" : "Новы ўладальнік",
    "Share" : "Абагуліць",
    "Upload was cancelled by user" : "Карыстальнік скасаваў запампоўванне",
    "Go back" : "Назад",
    "Your files" : "Вашы файлы",
    "File cannot be accessed" : "Немагчыма атрымаць доступ да файла",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Файл не знойдзены, або ў вас няма правоў на яго прагляд. Папрасіце адпраўніка абагуліць яго.",
    "No search results for “{query}”" : "Няма вынікаў пошуку па запыце \"{query}\"",
    "Search for files" : "Пошук файлаў",
    "Clipboard is not available" : "Буфер абмену недаступны",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "URL-адрас WebDAV скапіяваны ў буфер абмену",
    "All files" : "Усе файлы",
    "Personal files" : "Асабістыя файлы",
    "Show files extensions" : "Паказваць пашырэнні файлаў",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV URL" : "URL-адрас WebDAV",
    "Copy to clipboard" : "Капіяваць у буфер абмену",
    "Warnings" : "Папярэджанні",
    "Keyboard shortcuts" : "Спалучэнні клавіш",
    "Rename a file" : "Перайменаваць файл",
    "Delete a file" : "Выдаліць файл",
    "Select all files" : "Выбраць усе файлы",
    "Deselect all files" : "Скасаваць выбар усіх файлаў",
    "Select a range of files" : "Выберыце дыяпазон файлаў",
    "Navigation" : "Навігацыя",
    "You" : "Вы",
    "Error while loading the file data" : "Памылка пры загрузцы даных файла",
    "Owner" : "Уладальнік",
    "Remove from favorites" : "Выдаліць з абранага",
    "Add to favorites" : "У абранае",
    "Tags" : "Тэгі",
    "Unable to create new file from template" : "Немагчыма стварыць новы файл з шаблона",
    "Pick a template for {name}" : "Выберыце шаблон для {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Стварыць файл на падставе выбранага шаблона",
    "Creating file" : "Стварэнне файла",
    "Save as {displayName}" : "Захаваць як {displayName}",
    "Save as …" : "Захаваць як …",
    "Converting files …" : "Канвертацыя файлаў …",
    "Converting file …" : "Канвертацыя файла …",
    "File successfully converted" : "Файл паспяхова сканвертаваны",
    "Deletion cancelled" : "Выдаленне скасавана",
    "Delete permanently" : "Выдаліць назаўжды",
    "Delete file" : "Выдаліць файл",
    "Delete files" : "Выдаліць файлы",
    "Delete folder" : "Выдаліць папку",
    "Delete folders" : "Выдаліць папкі",
    "Delete" : "Выдаліць",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элемент","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементы","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементаў","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементаў"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Вы збіраецеся выдаліць {count} элемент","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементы","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементаў","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементаў"],
    "Confirm deletion" : "Пацвердзіць выдаленне",
    "Cancel" : "Скасаваць",
    "Download" : "Спампаваць",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Перамяшчэнне \"{source}\" у \"{destination}\" …",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Капіяванне \"{source}\" у \"{destination}\" …",
    "This file/folder is already in that directory" : "Гэты файл/папка ўжо знаходзіцца ў гэтым каталогу",
    "(copy)" : "(копія)",
    "(copy %n)" : "(копія %n)",
    "Move cancelled" : "Перамяшчэнне скасавана",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Файл або папка з такой назвай ужо існуе ў гэтай папцы",
    "The files are locked" : "Файлы заблакіраваны",
    "The file does not exist anymore" : "Файл больш не існуе",
    "Choose destination" : "Выберыце прызначэнне",
    "Copy to {target}" : "Капіяваць у {target}",
    "Copy" : "Капіяваць",
    "Move to {target}" : "Перамясціць у {target}",
    "Move" : "Перамясціць",
    "Move or copy" : "Перамясціць або капіяваць",
    "Open folder {displayName}" : "Адкрыць папку {displayName}",
    "Open locally" : "Адкрыць лакальна",
    "Open file locally" : "Адкрыць файл лакальна",
    "Rename" : "Перайменаваць",
    "Today" : "Сёння",
    "Last 7 days" : "Апошнія 7 дзён",
    "Last 30 days" : "Апошнія 30 дзён",
    "This year ({year})" : "Гэты год ({year})",
    "Last year ({year})" : "Мінулы год ({year})",
    "Documents" : "Дакументы",
    "Spreadsheets" : "Табліцы",
    "Presentations" : "Прэзентацыі",
    "PDFs" : "PDF-файлы",
    "Folders" : "Папкі",
    "Audio" : "Аўдыя",
    "Photos and images" : "Фота і відарысы",
    "Videos" : "Відэа",
    "New folder creation cancelled" : "Стварэнне новай папкі скасавана",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Створана новая папка \"{name}\"",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Немагчыма ініцыялізаваць каталог шаблонаў",
    "Create templates folder" : "Стварыць папку шаблонаў",
    "Templates" : "Шаблоны",
    "New template folder" : "Новая папка шаблонаў",
    "In folder" : "У папцы",
    "One of the dropped files could not be processed" : "Адзін з перацягнутых файлаў не ўдалося апрацаваць",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Ваш браўзер не падтрымлівае Filesystem API. Каталогі не будуць запампаваныя",
    "No files to upload" : "Няма файлаў для запампоўвання",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Немагчыма стварыць папку {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "Некаторыя файлы не ўдалося запампаваць",
    "Files uploaded successfully" : "Файлы паспяхова запампаваныя",
    "No files to process" : "Няма файлаў для апрацоўкі",
    "Some files could not be copied" : "Некаторыя файлы не ўдалося скапіяваць",
    "Some files could not be moved" : "Некаторыя файлы не ўдалося перамясціць",
    "Files copied successfully" : "Файлы паспяхова скапіяваны",
    "Files moved successfully" : "Файлы паспяхова перамешчаны",
    "Conflicts resolution skipped" : "Рашэнне канфліктаў прапушчана",
    "Upload cancelled" : "Запампоўванне скасавана",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Не атрымалася перайменаваць \"{oldName}\"",
    "Unexpected error: {error}" : "Нечаканая памылка: {error}",
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n файл","%n файлы","%n файлаў","%n файлаў"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n папка","%n папкі","%n папак","%n папак"],
    "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n схаваны","%n схаваныя","%n схаваных","%n схаваных"],
    "Filename must not be empty." : "Назва файла не можа быць пустой.",
    "No favorites yet" : "Пакуль няма абраных",
    "List of your files and folders." : "Спіс вашых файлаў і папак.",
    "All folders" : "Усе папкі",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Спіс вашых неабагуленых файлаў і папак.",
    "No personal files found" : "Асабістых файлаў не знойдзена",
    "Files that are not shared will show up here." : "Тут будуць адлюстроўвацца неабагуленыя файлы.",
    "Recent" : "Нядаўнія",
    "List of recently modified files and folders." : "Спіс нядаўна змененых файлаў і папак.",
    "No recently modified files" : "Няма нядаўна змененых файлаў",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Тут будуць адлюстроўвацца нядаўна змененыя вамі файлы і папкі.",
    "Search" : "Пошук",
    "File could not be found" : "Файл не знойдзены",
    "Close" : "Закрыць",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Не ўдалося стварыць папку \"{dir}\"",
    "This will stop your current uploads." : "Гэта спыніць вашы бягучыя запампоўкі.",
    "Upload cancelled." : "Запампоўванне скасавана.",
    "Processing files …" : "Апрацоўка файлаў …",
    "…" : "…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Немагчыма запампаваць {filename}, бо гэта каталог або ён мае памер 0 байтаў",
    "An unknown error has occurred" : "Узнікла невядомая памылка",
    "File could not be uploaded" : "Не ўдалося запампаваць файл",
    "Uploading …" : "Запампоўванне …",
    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Запампоўванне … ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} з {totalSize} ({bitrate})",
    "Set reminder" : "Задаць напамін",
    "Edit locally" : "Рэдагаваць лакальна",
    "Open" : "Адкрыць",
    "Unable to determine date" : "Немагчыма вызначыць дату",
    "copy" : "копія",
    "{newName} already exists" : "{newName} ужо існуе",
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} і {files}",
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Запампоўванне %n файла","Запампоўванне %n файлаў","Запампоўванне %n файлаў","Запампоўванне %n файлаў"],
    "New" : "Новы",
    "{used}%" : "{used}%",
    "{used} used" : "Выкарыстана {used}",
    "Path" : "Шлях",
    "Upload file" : "Запампаваць файл",
    "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} папка","{folderCount} папкі","{folderCount} папак","{folderCount} папак"],
    "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} файл","{fileCount} файлы","{fileCount} файлаў","{fileCount} файлаў"],
    "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 файл і {folderCount} папка","1 файл і {folderCount} папкі","1 файл і {folderCount} папак","1 файл і {folderCount} папак"],
    "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} файл і 1 папка","{fileCount} файлы і 1 папка","{fileCount} файлаў і 1 папка","{fileCount} файлаў і 1 папка"],
    "Personal Files" : "Асабістыя файлы",
    "Text file" : "Тэкставы файл"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}