1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
{ "translations": {
"File could not be found" : "No s'ha pogut trobar el fitxer",
"Move or copy" : "Mou o copia",
"Download" : "Baixa",
"Delete" : "Suprimeix",
"Tags" : "Etiquetes",
"Show list view" : "Mostra en vista de llista",
"Show grid view" : "Mostra en vista de graella",
"Home" : "Inici",
"Close" : "Tanca",
"Favorites" : "Preferits",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "No s'ha pogut crear la carpeta «{dir}»",
"This will stop your current uploads." : "Això aturarà les pujades actuals.",
"Upload cancelled." : "S'ha cancel·lat la pujada.",
"Processing files …" : "S'estan processant els fitxers …",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No s'ha pogut pujar {filename} perquè és una carpeta o té 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No hi ha prou espai lliure, esteu pujant {size1} però només teniu {size2} lliures",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta de destinació «{dir}» ja no existeix",
"Not enough free space" : "No hi ha prou espai lliure",
"An unknown error has occurred" : "S'ha produït un error desconegut",
"File could not be uploaded" : "No s'ha pogut pujar el fitxer",
"Uploading …" : "S'està pujant …",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "No s'admet la pujada aquest element",
"Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix",
"Operation is blocked by access control" : "L'operació està blocada pel control d'accés",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "S'ha produït un error en recopilar els fragments, el codi d'estat és {status}",
"Actions" : "Accions",
"Rename" : "Canvia el nom",
"Move" : "Mou",
"Copy" : "Copia",
"Choose target folder" : "Trieu la carpeta de destinació",
"Edit locally" : "Edició local",
"Open" : "Obre",
"Delete file" : "Suprimeix el fitxer",
"Delete folder" : "Suprimeix la carpeta",
"Disconnect storage" : "Desconnecta l'emmagatzematge",
"Leave this share" : "Abandona aquest element compartit",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "No s'ha pogut carregar la informació del fitxer «{file}»",
"Files" : "Fitxers",
"Details" : "Detalls",
"Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleccioneu les etiquetes que voleu afegir a la selecció",
"Apply tag(s) to selection" : "Aplica les etiquetes a la selecció",
"Select directory \"{dirName}\"" : "Selecciona la carpeta «{dirName}»",
"Select file \"{fileName}\"" : "Selecciona el fitxer «{fileName}»",
"Pending" : "Pendent",
"Unable to determine date" : "No s'ha pogut determinar la data",
"This operation is forbidden" : "Aquesta operació no està permesa",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Consulteu els registres o contacteu amb l'administrador",
"Storage is temporarily not available" : "L'emmagatzematge no està disponible temporalment",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pogut desplaçar «{file}», el fitxer de destinació ja existeix",
"Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut desplaçar «{file}»",
"copy" : "còpia",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s'ha pogut copiar «{file}», el fitxer de destinació ja existeix",
"Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar «{file}»",
"Copied {origin} inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} a {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "S'han copiat {origin} i {nbfiles} fitxers més a {destination}",
"Failed to redirect to client" : "No s'ha pogut redirigir al client",
"{newName} already exists" : "{newName} ja existeix",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{fileName}», ja no existeix",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nom «{targetName}» ja està en ús en la carpeta «{dir}». Trieu un nom diferent.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{fileName}»",
"Could not create file \"{file}\"" : "No s'ha pogut crear el fitxer «{file}»",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear el fitxer «{file}» perquè ja existeix",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear la carpeta «{dir}» perquè ja existeix",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "No s'han pogut recuperar els detalls del fitxer «{file}»",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "S'ha produït un error en suprimir el fitxer «{fileName}».",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hi ha cap resultat de cerca en altres carpetes per a {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Introduïu més de dos caràcters per a cercar en altres carpetes",
"Name" : "Nom",
"Size" : "Mida",
"Modified" : "Darrera modificació",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetes"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fitxer","%n fitxers"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incloent-hi %n element ocult","incloent-hi %n elements ocults"],
"You do not have permission to upload or create files here" : "No teniu permís per a pujar o crear fitxers aquí",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["S'està pujant %n fitxer","S'estan pujant %n fitxers"],
"New file/folder menu" : "Nou menú fitxer/carpeta",
"Select file range" : "Selecciona un interval de fitxers",
"{used}%" : "{used}%",
"{used} of {quota} used" : "{used} de {quota} en ús",
"{used} used" : "{used} en ús",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "«{name}» no és un nom de fitxer vàlid.",
"File name cannot be empty." : "El nom del fitxer no pot estar buit.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "No es permet l'ús del caràcter «/» en el nom d'un fitxer.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "«{name}» no és un tipus de fitxer permès",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "L'emmagatzematge de l'usuari {owner} està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "La carpeta de grup «{mountPoint}» està plena, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "L'emmagatzematge extern «{mountPoint}» està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "L'emmagatzematge està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'emmagatzematge de {owner} està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "La carpeta de grup «{mountPoint}» està gairebé plena ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'emmagatzematge extern «{mountPoint}» està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'emmagatzematge està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincideix amb «{filter}»","coincideixen amb «{filter}»"],
"View in folder" : "Visualitza-ho a la carpeta",
"Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "S'ha copiat l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tenen accés a aquest fitxer/carpeta)",
"Path" : "Ruta",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "S'ha afegit als preferits",
"Favorite" : "Preferits",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copia l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tinguin accés a aquest fitxer o carpeta)",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Només podeu afegir als preferits un fitxer o carpeta alhora",
"New folder" : "Crea una carpeta",
"Create new folder" : "Crea una nova carpeta",
"Upload file" : "Puja un fitxer",
"Recent" : "Recents",
"Not favorited" : "S'ha suprimit dels preferits",
"Remove from favorites" : "Suprimeix dels preferits",
"Add to favorites" : "Afegeix als preferits",
"An error occurred while trying to update the tags" : "S'ha produït un error en intentar actualitzar les etiquetes",
"Added to favorites" : "S'ha afegit als preferits",
"Removed from favorites" : "S'ha suprimit dels preferits",
"You added {file} to your favorites" : "Heu afegit {file} als preferits",
"You removed {file} from your favorites" : "Heu suprimit {file} dels preferits",
"File changes" : "Canvis al fitxer",
"Created by {user}" : "Creat per {user}",
"Changed by {user}" : "Modificat per {user}",
"Deleted by {user}" : "Suprimit per {user}",
"Restored by {user}" : "Restaurat per {user}",
"Renamed by {user}" : "Canvi de nom per {user}",
"Moved by {user}" : "Desplaçat per {user}",
"\"remote user\"" : "«usuari remot»",
"You created {file}" : "Heu creat {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Heu creat un fitxer xifrat a {file}",
"{user} created {file}" : "{user} ha creat {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ha creat un fitxer xifrat a {file}",
"{file} was created in a public folder" : "S'ha creat {file} en una carpeta pública",
"You changed {file}" : "Heu modificat {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Heu modificat un fitxer xifrat a {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} ha modificat {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ha modificat un fitxer xifrat a {file}",
"You deleted {file}" : "Heu suprimit {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Heu suprimit un fitxer xifrat a {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} ha suprimit {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ha suprimit un fitxer xifrat a {file}",
"You restored {file}" : "Heu restaurat {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} ha restaurat {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Heu canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile} (ocult)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Heu canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Heu canviat el nom de {oldfile} a {newfile} (ocult)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Heu canviat el nom de {oldfile} a {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile} (ocult)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} a {newfile} (ocult)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} a {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Heu desplaçat {oldfile} a {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha desplaçat {oldfile} a {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "S'ha afegit o suprimit un fitxer dels <strong>preferits</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta dels preferits",
"All files" : "Tots els fitxers",
"Upload (max. %s)" : "Puja (màx. %s)",
"Accept" : "Accepta",
"Reject" : "Rebutja",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "{user} us ha enviat una transferència de propietat",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Voleu acceptar {path}?\n\nNota: el procés de transferència després de l'acceptació pot durar fins a 1 hora.",
"Ownership transfer failed" : "S'ha produït un error en transferir la propietat",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "S'ha produït un error en transferir la propietat de {path} a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "S'ha produït un error en transferir la propietat de {path} de {user}.",
"Ownership transfer done" : "La transferència de la propietat ha finalitzat",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "S'ha completat la transferència de propietat de {path} a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "S'ha completat la transferència de propietat de {path} de {user}.",
"in %s" : "%s",
"File Management" : "Gestió de fitxers",
"Select all" : "Selecciona-ho tot",
"Storage informations" : "Informació d'emmagatzematge",
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilitzat",
"{relative}% used" : "{relative}% used",
"Could not refresh storage stats" : "No s'han pogut actualitzar les estadístiques d'emmagatzematge",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferiu la propietat d'un fitxer o carpeta",
"Choose file or folder to transfer" : "Tria el fitxer o carpeta que s'ha de transferir",
"Change" : "Canvia",
"New owner" : "Propietari nou",
"Choose a file or folder to transfer" : "Trieu el fitxer o carpeta que vulgueu transferir",
"Transfer" : "Transfereix",
"Transfer {path} to {userid}" : "Transfereix {path} a {userid}",
"Invalid path selected" : "El camí seleccionat no és vàlid",
"Unknown error" : "Error desconegut",
"Ownership transfer request sent" : "S'ha enviat la sol·licitud de transferència de propietat",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre",
"Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta per enllaçar",
"No files in here" : "No hi ha fitxers aquí",
"Go back" : "Torna enrere",
"Open the files app settings" : "Obriu la configuració de l'aplicació de fitxers",
"Files settings" : "Paràmetres dels fitxers",
"File cannot be accessed" : "No es pot accedir al fitxer",
"You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "És possible que no tingueu permisos per veure'l, demaneu al remitent que el comparteixi",
"Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults",
"Crop image previews" : "Retalla les previsualitzacions de les imatges",
"Additional settings" : "Paràmetres addicionals",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-retalls",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilitzeu aquesta adreça per a accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si has habilitat l'autenticació en dos factors 2FA, crea i utilitza una nova contrasenya d'aplicació clicant aquí",
"Clipboard is not available" : "El porta-retalls no està disponible",
"WebDAV URL copied to clipboard" : "URL de WebDAV copiat al porta-retalls",
"Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de preferit del fitxer",
"Error while loading the file data" : "S'ha produït un error en carregar la informació del fitxer",
"Pick a template for {name}" : "Trieu una plantilla per a {name}",
"Cancel" : "Cancel·la",
"Create" : "Crea",
"Create a new file with the selected template" : "Crea un fitxer amb la plantilla seleccionada",
"Creating file" : "S'està creant el fitxer",
"Blank" : "En blanc",
"Unable to create new file from template" : "No s'ha pogut crear el fitxer a partir de la plantilla",
"Delete permanently" : "Esborrar permanentment",
"Set up templates folder" : "Configura la carpeta de plantilles",
"Templates" : "Plantilles",
"Unable to initialize the templates directory" : "No s'ha pogut inicialitzar la carpeta de plantilles",
"Toggle %1$s sublist" : "Commuta la subllista de %1$s",
"Toggle grid view" : "Canvia la vista de quadrícula",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Pugeu contingut o sincronitzeu els vostres dispositius!",
"No entries found in this folder" : "No s'ha trobat cap entrada en aquesta carpeta",
"Upload too large" : "La pujada és massa gran",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que intenteu pujar superen la mida màxima de pujada de fitxers del servidor.",
"No favorites yet" : "Encara no teniu preferits",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marqueu com a preferits",
"Shares" : "Elements compartits",
"Shared with others" : "Compartit amb altres usuaris",
"Shared with you" : "Compartit amb vós",
"Shared by link" : "Compartit amb un enllaç",
"Deleted shares" : "Suprimit",
"Pending shares" : "Pendent",
"Text file" : "Fitxer de text",
"New text file.txt" : "Fitxer de text nou.txt",
"Storage invalid" : "L'emmagatzematge no és vàlid",
"Select" : "Selecciona",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "No teniu permís per a pujar o crear fitxers aquí",
"New" : "Nou",
"Copied!" : "S'ha copiat!",
"Unlimited" : "Il·limitat",
"Search users" : "Cerqueu usuaris",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre",
"%s used" : "%s en ús",
"%s%%" : "%s%%",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s en ús",
"Settings" : "Paràmetres",
"Deleted files" : "Fitxers suprimits"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
