1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "Úložiště je dočasně nedostupné",
"Storage invalid" : "Neplatné úložiště",
"Unknown error" : "Neznámá chyba",
"All files" : "Všechny soubory",
"Recent" : "Nedávné",
"Favorites" : "Oblíbené",
"File could not be found" : "Soubor se nedaří nalézt",
"Move or copy" : "Přesunout nebo zkopírovat",
"Download" : "Stáhnout",
"Delete" : "Smazat",
"Home" : "Domů",
"Close" : "Zavřít",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit",
"This will stop your current uploads." : "Toto zastaví stávající nahrávání.",
"Upload cancelled." : "Nahrávání zrušeno.",
"Processing files …" : "Zpracovávání souborů…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Soubor {filename} nelze nahrát, protože je to buď adresář nebo má velikost nula bajtů",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nedostatek místa pro uložení – velikost souboru je {size1}, ale zbývá pouze {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Cílová složka „{dir}“ už neexistuje",
"Not enough free space" : "Nedostatek volného prostoru",
"An unknown error has occurred" : "Vyskytla se neznámá chyba",
"Uploading …" : "Nahrávání…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Nahrání této položky není podporováno",
"Target folder does not exist any more" : "Cílová složka už neexistuje",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Chyba při kompletaci shluků, kód chyby {status}",
"Actions" : "Akce",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Copy" : "Kopírovat",
"Choose target folder" : "Zvolte cílovou složku",
"Open" : "Otevřít",
"Delete file" : "Smazat soubor",
"Delete folder" : "Smazat složku",
"Disconnect storage" : "Odpojit úložiště",
"Unshare" : "Zrušit sdílení",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Nepodařilo se načíst informace pro soubor „{file}“",
"Files" : "Soubory",
"Details" : "Podrobnosti",
"Select" : "Vybrat",
"Pending" : "Nevyřízené",
"Unable to determine date" : "Nelze určit datum",
"This operation is forbidden" : "Tato operace je zakázána",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Tento adresář není dostupný, zkontrolujte záznamy událostí nebo se obraťte na správce",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "„{file}“ nelze přesunout – cíl už existuje",
"Could not move \"{file}\"" : "„{file}“ nelze přesunout",
"copy" : "kopie",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nelze kopírovat „{file}“, cíl už existuje",
"Could not copy \"{file}\"" : "Nelze kopírovat „{file}“",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} zkopírován do {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} a {nbfiles} dalších souborů zkopírováno do {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} už existuje",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat – už neexistuje",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{targetName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat",
"Could not create file \"{file}\"" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože zde už existuje",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Nedaří se získat podrobnosti o souboru „{file}“",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Chyba mazání souboru „{fileName}“.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Název",
"Size" : "Velikost",
"Modified" : "Změněno",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n složka","%n složky","%n složek","%n složky"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n soubor","%n soubory","%n souborů","%n soubory"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} a {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["včetně %n skrytého","včetně %n skrytých","včetně %n skrytých","včetně %n skrytých"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nemáte oprávnění sem nahrávat nebo vytvářet soubory",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Nahrává se %n soubor","Nahrávají se %n soubory","Nahrává se %n souborů","Nahrávají se %n soubory"],
"New" : "Nový",
"Select file range" : "Vybrat rozsah souborů",
"{used} of {quota} used" : "Využito {used} z {quota} ",
"{used} used" : "{used} využito",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ není platným názvem souboru.",
"File name cannot be empty." : "Je třeba vyplnit název souboru.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/“ není povolený znak v názvu souboru.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ není povolený typ souboru",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Úložiště uživatele {owner} je zaplněné – nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložiště je plné – nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory!.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Úložiště uživatele {owner} je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Vaše úložiště je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["odpovídá „{filter}“","odpovídají „{filter}“","odpovídá „{filter}“","odpovídají „{filter}“"],
"View in folder" : "Zobrazit ve složce",
"Copied!" : "Zkopírováno!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Zkopírovat přímý odkaz (funguje pouze pro uživatele, kteří mají přístup k tomuto souboru/složce)",
"Path" : "Popis umístění",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajty"],
"Favorited" : "Přidáno mezi oblíbené",
"Favorite" : "Oblíbené",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Do oblíbených lze soubory a složky zařazovat jen jednotlivě",
"New folder" : "Nová složka",
"Upload file" : "Nahrát soubor",
"Not favorited" : "Nepřidáno do oblíbených",
"Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
"Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Při pokusu o úpravu štítků došlo k chybě",
"Added to favorites" : "Přidáno do oblíbených",
"Removed from favorites" : "Odebráno z oblíbených",
"You added {file} to your favorites" : "Do svých oblíbených jste přidali {file}",
"You removed {file} from your favorites" : "Odstranili jste {file} ze svých oblíbených",
"File changes" : "Změny souboru",
"Created by {user}" : "Vytvořil(a) {user}",
"Changed by {user}" : "Změnil(a) {user}",
"Deleted by {user}" : "Odstranil(a) {user}",
"Restored by {user}" : "Obnovil(a) {user}",
"Renamed by {user}" : "Přejmenoval(a) {user}",
"Moved by {user}" : "Přesunul(a) {user}",
"\"remote user\"" : "„uživatel na protějšku“",
"You created {file}" : "Vytvořili jste {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Vytvořili jste šifrovaný soubor v {file}",
"{user} created {file}" : "{user} vytvořil(a) {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} vytvořil(a) šifrovaný soubor v {file}",
"{file} was created in a public folder" : "Soubor {file} byl vytvořen ve veřejné složce",
"You changed {file}" : "Změnili jste {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Změnili jste šifrovaný soubor v {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} změnil(a) {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} změnil(a) šifrovaný soubor v {file}",
"You deleted {file}" : "Odstranili jste {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Smazali jste šifrovaný soubor v {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} smazal(a) {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} smazal(a) šifrovaný soubor v {file}",
"You restored {file}" : "Obnovili jste {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} obnovil(a) {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} jste přesunuli do {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Soubor byl přidán, nebo odstraněn z vašich <strong>oblíbených</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>změněna</strong> nebo <strong>přejmenována</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Byl <strong>vytvořen</strong> nový soubor nebo složka",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>smazána</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Upozorňovat na vytváření a změny pouze u vašich <strong>oblíbených souborů</strong> <em>(pouze v Proud)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>obnovena</strong>",
"Unlimited" : "Neomezeně",
"Upload (max. %s)" : "Nahrát (max. %s)",
"Accept" : "Přijmout",
"Reject" : "Odmítnout",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Příchozí převedení vlastnictví od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Chcete přijmout {path}?\n\nPozn.: Proces po přijetí může trvat až hodinu.",
"Ownership transfer failed" : "Převedení vlastnictví se nezdařilo",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Převedení vlastnictví {path} od vás na {user} se nezdařilo.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Převedení vlastnictví {path} od {user} se nezdařilo.",
"Ownership transfer done" : "Převedení vlastnictví dokončeno",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Převedení vámi vlastněného {path} na {user} dokončeno.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Převedení vlastnictví {path} od {user} dokončeno.",
"File Management" : "Správa souboru",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Převést vlastnictví souboru či složky",
"Choose file or folder to transfer" : "Zvolte soubor nebo složku k převedení",
"Change" : "Změnit",
"New owner" : "Nový vlastník",
"Search users" : "Hledat uživatele",
"Choose a file or folder to transfer" : "Zvolte soubor nebo složku k převedení",
"Transfer" : "Převedení",
"Transfer {path} to {userid}" : "Převést {path} na {userid}",
"Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
"Ownership transfer request sent" : "Žádost o převedení vlastnictví zaslána",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Není možné převést vlastnictví souboru či složky, které nejste vlastníky",
"Tags" : "Značky",
"Error while loading the file data" : "Chyba při načítání dat souboru",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Nedaří se změnit stav „oblíbené“ souboru",
"%s used" : "%s použito",
"%s%% of %s used" : "%s%% z %s použito",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s z %2$s použito",
"Settings" : "Nastavení",
"Show hidden files" : "Zobrazit skryté soubory",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Tuto adresu použijte pro přístup k vašim souborům prostřednictvím protokolu WebDAV",
"Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
"No files in here" : "Žádné soubory",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Nahrajte nějaký obsah nebo synchronizujte se svými přístroji!",
"No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno",
"Select all" : "Vybrat vše",
"Upload too large" : "Nahrávaná data jsou příliš objemná",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.",
"No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené",
"Deleted files" : "Odstraněné soubory",
"Shares" : "Sdílení",
"Shared with others" : "Sdíleno s ostatními",
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
"Shared by link" : "Sdíleno pomocí odkazu",
"Deleted shares" : "Smazaná sdílení",
"Pending shares" : "Čekající sdílení",
"Text file" : "Textový soubor",
"New text file.txt" : "Nový textový soubor.txt",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Použijte tuto adresu pro <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Není možné převést vlastnictví souboru nebo složky, která vám nenáleží"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
|
