1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está disponible temporalmente",
"Storage invalid" : "Almacenamiento no válido",
"Unknown error" : "Error desconocido",
"File could not be found" : "El archivo no se ha encontrado",
"Move or copy" : "Mover o copiar",
"Download" : "Descargar",
"Delete" : "Eliminar",
"Tags" : "Etiquetas",
"Show list view" : "Mostrar vista de lista",
"Show grid view" : "Mostrar vista de cuadrícula",
"Home" : "Inicio",
"Close" : "Cerrar",
"Favorites" : "Favoritos",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "No se pudo crear la carpeta \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Esto detendrá las subidas en curso.",
"Upload cancelled." : "Subida cancelada.",
"Processing files …" : "Procesando archivos …",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No hay suficiente espacio libre. Quiere subir {size1} pero solo quedan {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta de destino \"{dir}\" ya no existe",
"Not enough free space" : "No hay espacio libre suficiente",
"An unknown error has occurred" : "Ha ocurrido un error desconocido",
"File could not be uploaded" : "No se ha podido subir el archivo",
"Uploading …" : "Subiendo …",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Subir este archivo no es compatible",
"Target folder does not exist any more" : "La carpeta destino ya no existe",
"Operation is blocked by access control" : "Esta operación está bloqueada por el control de accesos",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Error al reunir los trozos, código de estado {status}",
"Actions" : "Acciones",
"Rename" : "Renombrar",
"Move" : "Mover",
"Copy" : "Copiar",
"Choose target folder" : "Elegir carpeta de destino",
"Edit locally" : "Editar localmente",
"Open" : "Abrir",
"Delete file" : "Eliminar archivo",
"Delete folder" : "Eliminar carpeta",
"Disconnect storage" : "Desconectar almacenamiento",
"Leave this share" : "Dejar de compartir",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "No se ha podido cargar información para el archivo \"{file}\"",
"Files" : "Archivos",
"Details" : "Detalles",
"Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleccione la(s) etiqueta(s) para añadir a la selección",
"Apply tag(s) to selection" : "Aplicar etiqueta(s) a la selección",
"Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione el directorio \"{dirName}\"",
"Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione el archivo \"{fileName}\"",
"Pending" : "Pendiente",
"Unable to determine date" : "No se ha podido determinar la fecha",
"This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verifique los registros o contacte con el administrador",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No se pudo mover \"{file}\", ya existe",
"Could not move \"{file}\"" : "No se pudo mover \"{file}\"",
"copy" : "copiar",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "No se ha podido copiar \"{file}\", ya existe el destino",
"Could not copy \"{file}\"" : "No se ha podido copiar \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Se ha copiado {origin} dentro de {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Se han copiado {origin} y {nbfiles} otros archivos dentro de {destination}",
"Failed to redirect to client" : "Fallo al redirigir al cliente",
"{newName} already exists" : "{newName} ya existe",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No se pudo renombrar \"{fileName}\", ya no existe",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor elija un nombre diferente.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No se pudo renombrar \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "No se pudo crear archivo \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No se pudo crear archivo \"{file}\" porque ya existe",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No se ha podido crear la carpeta \"{dir}\" porque ya existe",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "No se pudieron obtener los detalles de \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Error al borrar el archivo \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados de búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Escriba más de dos caracteres para buscar en otras carpetas",
"Name" : "Nombre",
"Size" : "Tamaño",
"Modified" : "Modificado",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetas","%n carpetas"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n archivo","%n archivos","%n archivos"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} y {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluyendo %n oculto","incluyendo %n ocultos","incluyendo %n ocultos"],
"You do not have permission to upload or create files here" : "No tienes permiso para subir o crear archivos aquí",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Subiendo %n archivo","Subiendo %n archivos","Subiendo %n archivos"],
"New file/folder menu" : "Menú de carpeta/archivo nuevo",
"Select file range" : "Seleccionar el rango de archivos",
"{used}%" : "{used}%",
"{used} of {quota} used" : "{used} usados de {quota}",
"{used} used" : "{used} usados",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es un nombre de archivo inválido.",
"File name cannot be empty." : "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" no se permite en un nombre de archivo.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" no es un tipo de archivo permitido",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "El almacenamiento de {owner} está lleno. ¡No se puede actualizar o sincronizar ningún archivo más!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "La carpeta de grupo \"{mountPoint}\" está llena. ¡No se puede actualizar o sincronizar ningún archivo más!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "El almacenamiento externo \"{mountPoint}\" está lleno. ¡No se puede actualizar o sincronizar ningún archivo más!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Tu almacenamiento está lleno. ¡No se puede actualizar o sincronizar ningún archivo más!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "El almacenamiento de {owner} está casi lleno ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "La carpeta de grupo \"{mountPoint}\" está casi llena ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "El almacenamiento externo \"{mountPoint}\" está casi lleno ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Tu almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coinciden \"{filter}\"","coincide \"{filter}\"","coincide \"{filter}\""],
"View in folder" : "Ver en carpeta",
"Copied!" : "¡Copiado!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar enlace directo (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)",
"Path" : "Ruta",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes","%n bytes"],
"Favorited" : "Agregado a favoritos",
"Favorite" : "Favorito",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Solo puedes marcar como favorito un solo archivo o carpeta cada vez",
"New folder" : "Nueva carpeta",
"Upload file" : "Subir archivo",
"Recent" : "Reciente",
"Not favorited" : "Quitado como favorito",
"Remove from favorites" : "Quitar de favoritos",
"Add to favorites" : "Añadir a favoritos",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Se produjo un error al tratar de actualizar las etiquetas",
"Added to favorites" : "Agregado a favoritos",
"Removed from favorites" : "Quitado de favoritos",
"You added {file} to your favorites" : "Has agregado {file} a tus favoritos",
"You removed {file} from your favorites" : "Has quitado {file} de tus favoritos",
"File changes" : "Cambios del archivo",
"Created by {user}" : "Creado por {user}",
"Changed by {user}" : "Modificado por {user}",
"Deleted by {user}" : "Borrado por {user}",
"Restored by {user}" : "Restaurado por {user}",
"Renamed by {user}" : "Renombrado por {user}",
"Moved by {user}" : "Movido por {user}",
"\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"",
"You created {file}" : "Ha creado {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Has creado un archivo cifrado en {file}",
"{user} created {file}" : "{user} ha creado {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ha creado un archivo cifrado en {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} se ha creado en una carpeta pública",
"You changed {file}" : "Has cambiado {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Has modificado un archivo cifrado en {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} ha cambiado {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ha modificado un archivo cifrado en {file}",
"You deleted {file}" : "Has borrado {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Has borrado un archivo cifrado en {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} eliminó {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ha borrado un archivo cifrado en {file}",
"You restored {file}" : "Has restaurado {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} restauró {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Has renombrado {oldfile} (oculto) a {newfile} (oculto)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Has renombrado {oldfile} (oculto) a {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Has renombrado {oldfile} a {newfile} (oculto)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Has renombrado {oldfile} a {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} renombró {oldfile} (oculto) a {newfile} (oculto)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} renombró {oldfile} (oculto) a {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} renombró {oldfile} a {newfile} (oculto)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha renombrado {oldfile} a {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Has movido {oldfile} a {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} movió {oldfile} a {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un archivo fue agregado o borrado de tus <strong>favoritos</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Se ha <strong>modificado</strong> un archivo o carpeta",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un archivo o carpeta favorito ha sido <strong>cambiado</strong>",
"All files" : "Todos los archivos",
"Unlimited" : "Ilimitado",
"Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)",
"Accept" : "Aceptar",
"Reject" : "Rechazar",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Ha llegado una transferencia de propiedad de {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "¿Deseas aceptar {path}?\n\nNota: El proceso de transferencia tras aceptar podría tardar hasta 1 hora.",
"Ownership transfer failed" : "Fallo al transferir la propiedad",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Ha fallado tu transferencia de propiedad de {path} a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Ha fallado la transferencia de propiedad de {path} desde {user}.",
"Ownership transfer done" : "Transferencia de propiedad realizada",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Se ha completado su transferencia de propiedad de {path} a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Se ha completado la transferencia de propiedad de {path} a {user}.",
"in %s" : "en %s",
"File Management" : "Gestión de archivos",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferir la propiedad de un archivo o carpeta",
"Choose file or folder to transfer" : "Elegir archivo o carpeta para transferir",
"Change" : "Cambiar",
"New owner" : "Nuevo propietario",
"Search users" : "Buscar usuarios",
"Choose a file or folder to transfer" : "Elegir un archivo o carpeta para transferir",
"Transfer" : "Transferir",
"Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} a {userid}",
"Invalid path selected" : "Ruta de archivo seleccionada no válida.",
"Ownership transfer request sent" : "Enviada la solicitud de transferencia de propiedad",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "No puedes transferir la propiedad de un archivo o directorio del cual no eres propietario",
"Unable to change the favourite state of the file" : "No se ha podido cambiar el estado de favorito del fichero",
"Error while loading the file data" : "Error al cargar los datos del archivo",
"Pick a template for {name}" : "Elija una plantilla para {name}",
"Cancel" : "Cancelar",
"Create" : "Crear",
"Create a new file with the selected template" : "Crear un nuevo archivo con la plantilla seleccionada",
"Creating file" : "Creando el archivo",
"Blank" : "Vacío",
"Unable to create new file from template" : "No se ha podido crear un nuevo archivo desde la plantilla",
"Set up templates folder" : "Configura una carpeta para plantillas",
"Templates" : "Plantillas",
"Unable to initialize the templates directory" : "No se ha podido iniciar la carpeta de plantillas",
"%s used" : "usado %s",
"%s%%" : "%s%%",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s usados",
"Files settings" : "Configuración de archivos",
"Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
"Crop image previews" : "Recortar la previsualización de las imágenes",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use esta dirección para acceder a tus archivos vía WebDAV",
"Toggle %1$s sublist" : "Alternar %1$s sublista",
"Toggle grid view" : "Alternar vista de cuadrícula",
"No files in here" : "Aquí no hay archivos",
"Upload some content or sync with your devices!" : "¡Suba contenidos o sincronice sus dispositivos!",
"No entries found in this folder" : "No hay entradas en esta carpeta",
"Select all" : "Seleccionar todo",
"Upload too large" : "Subida demasido grande",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que está intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor.",
"No favorites yet" : "Aún no hay favoritos",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí aparecerán los archivos y carpetas que has marcado como favoritos",
"Deleted files" : "Archivos eliminados",
"Shares" : "Archivos compartidos",
"Shared with others" : "Compartido con otros",
"Shared with you" : "Compartido conmigo",
"Shared by link" : "Compartido por enlace",
"Deleted shares" : "Recursos compartidos eliminados",
"Pending shares" : "Recursos compartidos pendientes",
"Text file" : "Archivo de texto",
"New text file.txt" : "Nuevo archivo.txt",
"Select" : "Seleccionar",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "No tiene permisos para subir o crear archivos aquí",
"New" : "Nuevo",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "No se puede transferir la propiedad de un archivo o carpeta que no te pertenece",
"Settings" : "Ajustes"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
|
