1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"File could not be found" : "Ezin izan da fitxategia aurkitu",
"Move or copy" : "Mugitu edo kopiatu",
"Download" : "Deskargatu",
"Delete" : "Ezabatu",
"Tags" : "Etiketak",
"Show list view" : "Erakutsi zerrenda ikuspegia",
"Show grid view" : "Erakutsi sareta ikuspegia",
"Home" : "Etxea",
"Close" : "Itxi",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu",
"This will stop your current uploads." : "Honek martxan dauzkazun igoerak geldituko ditu.",
"Upload cancelled." : "Karga bertan behera utzi da.",
"Processing files …" : "Fitxategiak prozesatzen...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Ezin da {filename} kargatu karpeta bat delako edo 0 byte dituelako",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ez dago leku nahikorik, {size1} kargatzen ari zara baina {size2} daude libre soilik",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "\"{dir}\" helburuko karpeta ez da existitzen jadanik",
"Not enough free space" : "Ez dago leku libre nahikorik",
"An unknown error has occurred" : "Errore ezezagun bat gertatu da",
"File could not be uploaded" : "Fitxategia ezin izan da kargatu",
"Uploading …" : "Kargatzen...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Ez da onartzen elementu hori kargatzea",
"Target folder does not exist any more" : "Helburuko karpeta ez da existitzen jadanik",
"Operation is blocked by access control" : "Sarbide kontrolak eragiketa blokeatu du",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Errorea zatiak elkartzean, egoera kodea {status}",
"Actions" : "Ekintzak",
"Rename" : "Berrizendatu",
"Move" : "Mugitu",
"Copy" : "Kopiatu",
"Choose target folder" : "Aukeratu helburuko karpeta",
"Edit locally" : "Editatu lokalean",
"Open" : "Ireki",
"Delete file" : "Ezabatu fitxategia",
"Delete folder" : "Ezabatu karpeta",
"Disconnect storage" : "Deskonektatu biltegia",
"Leave this share" : "Utzi partekatze hau",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategiaren informazioa kargatu",
"Files" : "Fitxategiak",
"Details" : "Xehetasunak",
"Please select tag(s) to add to the selection" : "Hautatu etiketa(k) hautapenera gehitzeko",
"Apply tag(s) to selection" : "Aplikatu etiketa(k) hautapenari",
"Select directory \"{dirName}\"" : "Hautatu \"{dirName}\" direktorioa",
"Select file \"{fileName}\"" : "Hautatu \"{fileName}\" fitxategia",
"Pending" : "Zain",
"Unable to determine date" : "Ezin izan da data zehaztu",
"This operation is forbidden" : "Eragiketa hau debekatuta dago",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Direktorio hau ez dago erabilgarri, egiaztatu egunkariak edo jarri administratzailearekin harremanetan",
"Storage is temporarily not available" : "Biltegia ez dago erabilgarri aldi baterako",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu, helburua existitzen da jadanik",
"Could not move \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu",
"copy" : "kopiatu",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Ezin izan da \"{file}\" kopiatu; helburua existitzen da",
"Could not copy \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" kopiatu",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} kopiatu da {destination} barruan",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} eta beste {nbfiles} fitxategi {destination} barruan kopiatu dira",
"Failed to redirect to client" : "Bezerora birbideratzeak huts egin du",
"{newName} already exists" : "{newName} existitzen da dagoeneko",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu, ez da existitzen jada",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" izena dagoeneko erabiltzen da \"{dir}\" karpetan. Aukeratu beste izen bat.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu ",
"Could not create file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ezin izan dira \"{file}\" fitxategiaren xehetasunak eskuratu",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Errorea \"{fileName}\" fitxategia ezabatzerakoan.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ez da '{tag}{filter}{endtag}' bilaketarako emaitzarik aurkitu beste karpetetan",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Sartu bi karaktere baino gehiago beste karpetetan bilatu ahal izateko",
"Name" : "Izena",
"Size" : "Tamaina",
"Modified" : "Aldatuta",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["Karpeta %n","%n karpeta"],
"_%n file_::_%n files_" : ["Fitxategi %n","%n fitxategi"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} eta {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["ezkutuko %n barne","ezkutuko %n barne"],
"You do not have permission to upload or create files here" : "Ez duzu hemen fitxategiak kargatzeko edo sortzeko baimenik",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Fitxategi %n kargatzen","%n fitxategi kargatzen"],
"New file/folder menu" : "Fitxategi/karpeta berri menua",
"Select file range" : "Hautatu fitxategi-barrutia",
"{used}%" : "%{used}",
"{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} erabilita",
"{used} used" : "{used} erabilita",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" fitxategi-izen baliogabea da.",
"File name cannot be empty." : "Fitxategi-izena ezin da hutsa izan.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" ez da onartzen fitxategi-izenen barnean.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" fitxategi-mota ez da onartzen",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} erabiltzailearen biltegia beteta dago, fitxategiak ezin dira jada eguneratu edo sinkronizatu!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "\"{MountPoint}\" taldeko karpeta beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "\"{MountPoint}\" kanpoko biltegia beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Zure biltegiratzea beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner}-(r)en biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "\"{mountPoint}\" talde karpeta betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "\"{mountPoint}\" kanpoko biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Zure biltegia betetzear dago ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["\"{filter}\" emaitza","\"{filter}\" emaitza"],
"View in folder" : "Ikusi karpetan",
"Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)",
"Path" : "Bidea",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte"],
"Favorited" : "Gogoko gisa markatua",
"Favorite" : "Gogokoa",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)",
"New folder" : "Karpeta berria",
"Create new folder" : "Sortu karpeta berria",
"Upload file" : "Kargatu fitxategia",
"Recent" : "Azkenak",
"This file has the tag {tag}" : "Fitxategi honek {tag} etiketa dauka",
"This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Fitxategi honek {firstTags} eta {lastTag} etiketak ditu",
"Not favorited" : "Ez da gogokoa",
"Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik",
"Add to favorites" : "Gehitu gogokoetara",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Errore bat gertatu da etiketak eguneratzen saiatzean",
"Added to favorites" : "Gogokoetara gehitu da",
"Removed from favorites" : "Gogokoetatik kendu da",
"You added {file} to your favorites" : "{file} gehitu duzu gogokoetara",
"You removed {file} from your favorites" : "{file} kendu duzu gogokoetatik",
"Favorites" : "Gogokoak",
"File changes" : "Fitxategi aldaketak",
"Created by {user}" : "{user} erabiltzaileak sortua",
"Changed by {user}" : "{user} erabiltzaileak aldatua",
"Deleted by {user}" : "{user} erabiltzaileak ezabatua",
"Restored by {user}" : "{user} erabiltzaileak leheneratua",
"Renamed by {user}" : "{user} erabiltzaileak berrizendatua",
"Moved by {user}" : "{user} erabiltzaileak lekuz aldatua",
"\"remote user\"" : "\"urruneko erabiltzailea\"",
"You created {file}" : "{file} sortu duzu",
"You created an encrypted file in {file}" : "{file} karpetan enkriptatutako fitxategi bat sortu duzu",
"{user} created {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} sortu du",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} erabiltzaileak enkriptatutako fitxategi bat sortu du {file} karpetan",
"{file} was created in a public folder" : "{file} sortu da karpeta publiko batean",
"You changed {file}" : "{file} aldatu duzu",
"You changed an encrypted file in {file}" : "{file} karpetan enkriptatutako fitxategi bat aldatu duzu",
"{user} changed {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} aldatu du",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} erabiltzaileak enkriptatutako fitxategi bat aldatu du {file} karpetan",
"You deleted {file}" : "{file} ezabatu duzu",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Enkriptatutako fitxategi bat ezabatu duzu {file} karpetan",
"{user} deleted {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} ezabatu du",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} erabiltzaileak enkriptatutako fitxategi bat ezabatu du {file} karpetan",
"You restored {file}" : "{file} leheneratu duzu",
"{user} restored {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} leheneratu du",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{oldfile} (ezkutukoa) {newfile} (ezkutukoa) bezala berrizendatu duzu",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{oldfile} (ezkutukoa) {newfile} bezala berrizendatu duzu",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{oldfile} {newfile} (ezkutukoa) bezala berrizendatu duzu",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} {newfile} bezala berrizendatu duzu",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} (ezkutukoa) {newfile} (ezkutukoa) bezala berrizendatu du",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} (ezkutukoa) {newfile} bezala berrizendatu du",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} {newfile} (ezkutukoa) bezala berrizendatu du",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} {newfile} bezala berrizendatu du",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} lekuz aldatu duzu {newfile}(e)ra",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} lekuz aldatu du {newfile}(e)ra",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Fitxategi bat gehitu edo kendu da zure <strong>gogokoetatik</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Fitxategi edo karpeta bat <strong>aldatu da</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Gogoko fitxategi edo karpeta bat <strong>aldatu</strong> egin da.",
"All files" : "Fitxategi guztiak",
"Upload (max. %s)" : "Kargatu (%s gehienez)",
"Accept" : "Onartu",
"Reject" : "Ukatu",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "{user}(r)en jabetza-transferentzia",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "{path} onartu nahi duzu?\n\nOharra: onarpenaren ondoren transferentzia prozesuak ordu 1 iraun dezake.",
"Ownership transfer failed" : "Jabetzaren transferentziak huts egin du",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "{path}(r)en jabetza {user} erabiltzaileari transferitzeak huts egin du.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "{path}(r)ren jabetza {user} erabiltzailetik transferitzeak huts egin du.",
"Ownership transfer done" : "Jabetzaren transferentzia egina",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "{path}(r)en jabetza {user} erabiltzaileari transferitzea osatu da.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "{path}(r)en jabetza {user} erabiltzailetik transferitzea osatu da.",
"in %s" : "%s(e)n",
"File Management" : "Fitxategi-kudeaketa",
"Reload current directory" : "Birkargatu uneko direktorioa",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "Joan \"{dir}\" direktoriora",
"Select the row for {displayName}" : "Hautatu {displayName} errenkada",
"Rename file" : "Berrizendatu fitxategia",
"File name" : "Fitxategi izena",
"A long time ago" : "Orain dela denbora asko",
"Download file {name}" : "Deskargatu {name} fitxategia ",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" ekintza behar bezala exekutatu da",
"\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" ekintzak huts egin du",
"\"{name}\" is not an allowed filetype." : "\"{name}\" fitxategi-mota ez da onartzen.",
"{newName} already exists." : "{newName} badago aurretik.",
"Name cannot be empty" : "Izena ezin da hutsik egon",
"Another entry with the same name already exists" : "Badago izen hori duen beste sarrera bat",
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" \"{newName}\"(e)ra berrizendatu da.",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu, ez da existitzen dagoeneko",
"The name \"{newName}\"\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{newName}\" izena \"{dir}\" karpetan dagoeneko erabiltzen da. Mesedez aukeratu beste izen bat.",
"Could not rename \"{oldName}\"" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu ",
"Total rows summary" : "Errenkaden guztirako laburpena",
"Select all" : "Hautatu dena",
"Unselect all" : "Desautatu dena",
"\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\"-k huts egin du elementu batzuetan",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" multzoko ekintza behar bezala exekutatu da",
"ascending" : "goranzkoa",
"descending" : "beheranzkoa",
"Sort list by {column} ({direction})" : "Ordenatu zerrenda {zutabea} ({norabidea}) arabera",
"This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Zerrenda hau ez da guztiz ikusten errendimendu arrazoiengatik. Fitxategiak zerrendan zehar nabigatzen duten heinean bistaratuko dira.",
"Storage informations" : "Biltegiaren informazioak",
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} erabilita",
"{relative}% used" : "%{relative} erabilita",
"Could not refresh storage stats" : "Ezin izan da biltegiratze maila freskatu",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferitu fitxategiaren edo karpetaren jabetza",
"Choose file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategia edo karpeta transferitzeko",
"Change" : "Aldatu",
"New owner" : "Jabe berria",
"Choose a file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategi edo karpeta bat transferitzeko",
"Transfer" : "Transferitu",
"Transfer {path} to {userid}" : "Transfereritu {path} {userid} erabiltzaileari",
"Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta",
"Unknown error" : "Errore ezezaguna",
"Ownership transfer request sent" : "Jabetza transferentzia eskaera bidalita",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Ezin da zurea ez den fitxategi edo karpeta baten jabetza transferitu",
"Select file or folder to link to" : "Hautatu estekatzeko fitxategia edo karpeta",
"Loading current folder" : "Uneko karpeta kargatzen",
"No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Kargatu edukiren bat edo sinkronizatu zure gailuekin!",
"Go to the previous folder" : "Joan aurreko karpetara",
"Go back" : "Atzera",
"Open the files app settings" : "Ireki Fitxategiak aplikazioaren ezarpenak",
"Files settings" : "FItxategien ezarpenak",
"File cannot be accessed" : "Ezin da fitxategia atzitu",
"You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Baliteke hura ikusteko baimenik ez izatea; eskatu igorleari partekatzeko",
"Sort favorites first" : "Ordenatu gogokoak lehenengo",
"Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak",
"Crop image previews" : "Moztu irudien aurrebistak",
"Additional settings" : "Ezarpen gehiago",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Erabili helbide hau WebDAV bidez zure fitxategietara sartzeko",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "2FA gaitu baduzu, aplikazioaren pasahitz berria sortu eta erabili behar duzu hemen klik eginez.",
"Clipboard is not available" : "Arbela ez dago erabilgarri",
"WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URLa arbelean kopiatu da",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Ezin da fitxategiaren gogoko egoera aldatu",
"Error while loading the file data" : "Errorea fitxategiaren datuak kargatzerakoan",
"Pick a template for {name}" : "Hautatu {name}(r)entzako txantiloia",
"Create" : "Sortu",
"Create a new file with the selected template" : "Sortu fitxategi berria hautatutako txantiloiarekin",
"Creating file" : "Fitxategia sortzen",
"Blank" : "Hutsik",
"Unable to create new file from template" : "Ezin da fitxategi berria sortu txantiloitik",
"Delete permanently" : "Ezabatu betirako",
"Open folder {displayName}" : "Ireki {displayName} karpeta",
"Open details" : "Ireki xehetasunak",
"Set up templates folder" : "Konfiguratu txantiloien karpeta",
"Templates" : "Txantiloiak",
"Create new templates folder" : "Sortu txantiloi karpeta berria",
"Unable to initialize the templates directory" : "Ezin da txantiloien direktorioa hasieratu",
"List of favorites files and folders." : "Fitxategi eta karpeta gogokoen zerrenda.",
"No favorites yet" : "Gogokorik ez oraindik",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Gogokotzat markatutako fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira",
"Toggle %1$s sublist" : "Txandakatu %1$sazpizerrenda",
"Toggle grid view" : "Txandakatu sareta ikuspegia",
"No entries found in this folder" : "Ez da sarrerarik aurkitu karpeta honetan",
"Upload too large" : "Kargatzea handiegia da",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Kargatzen saiatzen ari zaren fitxategiek zerbitzari honek onartzen duen gehienezko tamaina gainditzen dute.",
"Text file" : "Testu-fitxategia",
"New text file.txt" : "Testu-fitxategi berria.txt",
"Storage invalid" : "Biltegi baliogabea",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Fitxategi edo karpeta bakarra markatu dezakezu gogoko gisa aldiko",
"Unlimited" : "Mugarik gabe",
"Search users" : "Bilatu erabiltzaileak",
"Cancel" : "Utzi",
"%s used" : "%s erabilita",
"%s%%" : "%s%%",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s / %2$s erabilita",
"Deleted files" : "Ezabatutako fitxategiak",
"Shares" : "Partekatzeak",
"Shared with others" : "Besteekin partekatuta",
"Shared with you" : "Zurekin partekatuta",
"Shared by link" : "Esteka bidez partekatuta",
"Deleted shares" : "Ezabatutako partekatzeak",
"Pending shares" : "Zain dauden partekatzeak",
"Open folder {name}" : "Ireki {name} karpeta",
"Search for an account" : "Bilatu kontu bat",
"No files or folders have been deleted yet" : "Oraindik ez da ezabatu fitxategirik edo karpetarik"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|