1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "Biltegia ez dago erabilgarri aldi baterako",
"Storage invalid" : "Biltegi baliogabea",
"Unknown error" : "Errore ezezaguna",
"All files" : "Fitxategi guztiak",
"Recent" : "Azkenak",
"Favorites" : "Gogokoak",
"File could not be found" : "Ezin izan da fitxategia aurkitu",
"Move or copy" : "Lekuz aldatu edo kopiatu",
"Download" : "Deskargatu",
"Delete" : "Ezabatu",
"Home" : "Etxea",
"Close" : "Itxi",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu",
"This will stop your current uploads." : "Honek zure uneko kargatzeak geldituko ditu.",
"Upload cancelled." : "Kargatzea bertan behera utzi da.",
"Processing files …" : "Fitxategiak prozesatzen...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Ezin da {filename} kargatu karpeta bat delako edo 0 byte dituelako",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ez dago leku nahikorik, {size1} kargatzen ari zara baina {size2} daude libre soilik",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "\"{dir}\" helburuko karpeta ez da existitzen jadanik",
"Not enough free space" : "Ez dago leku libre nahikorik",
"An unknown error has occurred" : "Errore ezezagun bat gertatu da",
"Uploading …" : "Kargatzen...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Ez da onartzen elementu hori kargatzea",
"Target folder does not exist any more" : "Helburuko karpeta ez da existitzen jadanik",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Errorea zatiak elkartzean, egoera kodea {status}",
"Actions" : "Ekintzak",
"Rename" : "Berrizendatu",
"Copy" : "Kopiatu",
"Choose target folder" : "Aukeratu helburuko karpeta",
"Open" : "Ireki",
"Delete file" : "Ezabatu fitxategia",
"Delete folder" : "Ezabatu karpeta",
"Disconnect storage" : "Deskonektatu biltegia",
"Unshare" : "Ez partekatu",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategiaren informazioa kargatu",
"Files" : "Fitxategiak",
"Details" : "Xehetasunak",
"Select" : "Hautatu",
"Pending" : "Zain",
"Unable to determine date" : "Ezin izan da data zehaztu",
"This operation is forbidden" : "Eragiketa hau debekatuta dago",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Direktorio hau ez dago erabilgarri, egiaztatu egunkariak edo jarri administratzailearekin harremanetan",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu, helburua existitzen da jadanik",
"Could not move \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" lekuz aldatu",
"copy" : "kopiatu",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Ezin izan da \"{file}\" kopiatu; helburua existitzen da",
"Could not copy \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" kopiatu",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} {destination} barruan kopiatu da",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} eta beste {nbfiles} fitxategi {destination} barruan kopiatu dira",
"{newName} already exists" : "{newName} existitzen da dagoeneko",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu, ez da existitzen jada",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" izena dagoeneko erabiltzen da \"{dir}\" karpetan. Aukeratu beste izen bat.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Ezin izan da \"{fileName}\" berrizendatu ",
"Could not create file \"{file}\"" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ezin izan da \"{dir}\" karpeta sortu, dagoeneko existitzen delako",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Ezin izan dira \"{file}\" fitxategiaren xehetasunak eskuratu",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Errorea \"{fileName}\" fitxategia ezabatzerakoan.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ez da '{tag}{filter}{endtag}' bilaketarako emaitzarik aurkitu beste karpetetan",
"Name" : "Izena",
"Size" : "Tamaina",
"Modified" : "Aldatuta",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["Karpeta %n","%n karpeta"],
"_%n file_::_%n files_" : ["Fitxategi %n","%n fitxategi"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} eta {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["ezkutuko %n barne","ezkutuko %n barne"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Ez duzu baimenik fitxategiak hona kargatu edo hemen sortzeko",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Fitxategi %n kargatzen","%n fitxategi kargatzen"],
"New" : "Berria",
"Select file range" : "Hautatu fitxategi-barrutia",
"{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} erabilita",
"{used} used" : "{used} erabilita",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" fitxategi-izen baliogabea da.",
"File name cannot be empty." : "Fitxategi-izena ezin da hutsa izan.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" ez da onartzen fitxategi-izenen barnean.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" fitxategi-mota ez da onartzen",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} erabiltzailearen biltegia beteta dago, fitxategiak ezin dira eguneratu edo sinkronizatu jada!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Zure biltegia beteta dago, ezin duzu fitxategirik igo edo sinkronizatu jada!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} erabiltzailearen biltegia ia beteta dago ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Zure biltegia ia beteta dago (%{usedSpacePercent})",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["bat dator '{filter}' iragazkiarekin","bat datoz '{filter}' iragazkiarekin"],
"View in folder" : "Ikusi karpetan",
"Copied!" : "Kopiatua!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea duten erabiltzaileentzat bakarrik balio du)",
"Path" : "Bidea",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n byte"],
"Favorited" : "Gogoko gisa markatua",
"Favorite" : "Gogokoa",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Fitxategi edo karpeta bakarra markatu dezakezu gogoko gisa aldiko",
"New folder" : "Karpeta berria",
"Upload file" : "Kargatu fitxategia",
"Not favorited" : "Ez da gogokoa",
"Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik",
"Add to favorites" : "Gehitu gogokoetara",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Errore bat gertatu da etiketak eguneratzen saiatzean",
"Added to favorites" : "Gogokoetara gehitu da",
"Removed from favorites" : "Gogokoetatik kendu da",
"You added {file} to your favorites" : "{file} gehitu duzu gogokoetara",
"You removed {file} from your favorites" : "{file} kendu duzu gogokoetatik",
"File changes" : "Fitxategi aldaketak",
"Created by {user}" : "{user} erabiltzaileak sortua",
"Changed by {user}" : "{user} erabiltzaileak aldatua",
"Deleted by {user}" : "{user} erabiltzaileak ezabatua",
"Restored by {user}" : "{user} erabiltzaileak leheneratua",
"Renamed by {user}" : "{user} erabiltzaileak berrizendatua",
"Moved by {user}" : "{user} erabiltzaileak lekuz aldatua",
"\"remote user\"" : "\"urruneko erabiltzailea\"",
"You created {file}" : "{file} sortu duzu",
"You created an encrypted file in {file}" : "{file} karpetan enkriptatutako fitxategi bat sortu duzu",
"{user} created {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} sortu du",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} erabiltzaileak enkriptatutako fitxategi bat sortu du {file} karpetan",
"{file} was created in a public folder" : "{file} sortu da karpeta publiko batean",
"You changed {file}" : "{file} aldatu duzu",
"You changed an encrypted file in {file}" : "{file} karpetan enkriptatutako fitxategi bat aldatu duzu",
"{user} changed {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} aldatu du",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} erabiltzaileak enkriptatutako fitxategi bat aldatu du {file} karpetan",
"You deleted {file}" : "{file} ezabatu duzu",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Enkriptatutako fitxategi bat ezabatu duzu {file} karpetan",
"{user} deleted {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} ezabatu du",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} erabiltzaileak enkriptatutako fitxategi bat ezabatu du {file} karpetan",
"You restored {file}" : "{file} leheneratu duzu",
"{user} restored {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} leheneratu du",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} {newfile} bezala berrizendatu duzu",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} {newfile} bezala berrizendatu du",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} lekuz aldatu duzu {newfile}(e)ra",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} erabiltzaileak {oldfile} lekuz aldatu du {newfile}(e)ra",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Fitxategi bat gehitu edo kendu da zure <strong>gogokoetatik</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Fitxategi edo karpeta bat <strong>aldatu</strong> edo <strong>berrizendatu</strong> da",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Fitxategi edo karpeta berri bat <strong>sortu</strong> da",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Fitxategi edo karpeta bat <strong>ezabatu</strong> da",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Mugatu <strong>gogoko fitxategien</strong> sorrera eta aldaketen jakinarazpenak <em>(Jarioa soilik)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Fitxategia edo karpeta bat <strong>leheneratu</strong> da",
"Unlimited" : "Mugarik gabe",
"Upload (max. %s)" : "Kargatu (%s gehienez)",
"Accept" : "Onartu",
"Reject" : "Ukatu",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "{user}-ren jabetza-transferentzia",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "{path} onartu nahi duzu?\n\nOharra: onarpenaren ondoren transferentzia prozesuak ordu 1 iraun dezake.",
"Ownership transfer failed" : "Jabetzaren transferentziak huts egin du",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "{path}-aren jabetza {user} erabiltzaileari transferitzeak huts egin du.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "{path}-ren jabetza {user} erabiltzailetik transferitzeak huts egin du.",
"Ownership transfer done" : "Jabetzaren transferentzia egina",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "{path}-ren jabetza {user} erabiltzaileari transferitzea osatu da.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "{path}-ren jabetza {user} erabiltzailetik transferitzea osatu da.",
"File Management" : "Fitxategi-kudeaketa",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferitu fitxategiaren edo karpetaren jabetza",
"Choose file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategia edo karpeta transferitzeko",
"Change" : "Aldatu",
"New owner" : "Jabe berria",
"Search users" : "Bilatu erabiltzaileak",
"Choose a file or folder to transfer" : "Aukeratu fitxategi edo karpeta bat transferitzeko",
"Transfer" : "Transferitu",
"Transfer {path} to {userid}" : "Transfereritu {path} {userid} erabiltzaileari",
"Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta",
"Ownership transfer request sent" : "Jabetza transferentzia eskaera bidalita",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Ezin da zurea ez den fitxategi edo karpeta baten jabetza transferitu",
"Tags" : "Etiketak",
"Error while loading the file data" : "Errorea fitxategiaren datuak kargatzerakoan",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Ezinezkoa fitxategiaren gogoko egoera aldatzea",
"%s used" : "%s erabilita",
"%s%% of %s used" : "%s%% / %s erabilita",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s / %2$s erabilita",
"Settings" : "Ezarpenak",
"Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Erabili helbide hau WebDAV bidez zure fitxategietara sartzeko",
"Toggle grid view" : "Txandakatu sareta ikuspegia",
"No files in here" : "Ez dago fitxategirik hemen",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Kargatu edukiren bat edo sinkronizatu zure gailuekin!",
"No entries found in this folder" : "Ez da sarrerarik aurkitu karpeta honetan",
"Select all" : "Hautatu dena",
"Upload too large" : "Kargatzea handiegia da",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Kargatzen saiatzen ari zaren fitxategiek zerbitzari honek onartzen duen gehienezko tamaina gainditzen dute.",
"No favorites yet" : "Gogokorik ez oraindik",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Gogokotzat markatutako fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira",
"Deleted files" : "Ezabatutako fitxategiak",
"Shares" : "Partekatzeak",
"Shared with others" : "Besteekin partekatuta",
"Shared with you" : "Zurekin partekatuta",
"Shared by link" : "Partekatua esteka bidez",
"Deleted shares" : "Ezabatutako partekatzeak",
"Pending shares" : "Zain dauden partekatzeak",
"Text file" : "Testu-fitxategia",
"New text file.txt" : "Testu-fitxategi berria.txt",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Erabili helbide hau <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zure fitxategiak WebDAV bidez atzitzeko</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Ezin da zurea ez den fitxategi edo karpeta baten jabetza transferitu"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
