1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"Storage is temporarily not available" : "A tároló átmenetileg nem érhető el",
"Storage invalid" : "A tároló érvénytelen",
"Unknown error" : "Ismeretlen hiba",
"File could not be found" : "Fájl nem található",
"Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
"Download" : "Letöltés",
"Delete" : "Törlés",
"Home" : "Saját mappa",
"Close" : "Bezárás",
"Favorites" : "Kedvencek",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "A(z) „{dir}” mappa nem hozható létre",
"This will stop your current uploads." : "Ez meg fogja állítani a jelenlegi feltöltéseket.",
"Upload cancelled." : "Feltöltés megszakítva.",
"Processing files …" : "Fájlok feldolgozása…",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "A(z) {filename} fájl nem tölthető fel, mert vagy egy könyvtár, vagy 0 bájtos",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely, a feltöltés mérete {size1}, de csak {size2} hely van",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "A(z) „{dir}” célmappa már nem létezik",
"Not enough free space" : "Nincs elég szabad hely",
"An unknown error has occurred" : "Ismeretlen hiba történt",
"File could not be uploaded" : "A fájlt nem lehetett feltölteni",
"Uploading …" : "Feltöltés…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Ezen elem feltöltése nem támogatott",
"Target folder does not exist any more" : "A célmappa már nem létezik",
"Operation is blocked by access control" : "A hozzáférés-vezérlés letiltotta a műveletet",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Hiba a darabok összerakásakor, állapotkód: {status}",
"Actions" : "Műveletek",
"Rename" : "Átnevezés",
"Copy" : "Másolás",
"Choose target folder" : "Válasszon célmappát",
"Open" : "Megnyitás",
"Delete file" : "Fájl törlése",
"Delete folder" : "Mappa törlése",
"Disconnect storage" : "Tároló leválasztása",
"Leave this share" : "Megosztás elhagyása",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Nem sikerült betölteni a(z) „{file}” fájl információit",
"Files" : "Fájlok",
"Details" : "Részletek",
"Show list view" : "Listanézet megjelenítése",
"Show grid view" : "Rácsnézet megjelenítése",
"Please select tag(s) to add to the selection" : "Válassza ki a kijelöléshez adandó címkéket",
"Apply tag(s) to selection" : "Címkék alkalmazása a kijelölésre",
"Select directory \"{dirName}\"" : "A(z) „{dirName}” könyvtár kiválasztása",
"Select file \"{fileName}\"" : "A(z) „{fileName}” fájl kiválasztása",
"Pending" : "Függőben",
"Unable to determine date" : "Nem lehet meghatározni a dátumot",
"This operation is forbidden" : "Ez a művelet tiltott",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem érhető el, nézze meg a naplófájlokat vagy lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át, mert a cél már létezik",
"Could not move \"{file}\"" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át",
"copy" : "másolat",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "A(z) „{file}” másolása sikertelen, a cél már létezik",
"Could not copy \"{file}\"" : "A(z) „{file}” másolása sikertelen",
"Copied {origin} inside {destination}" : "A(z) {origin} átmásolva ide: {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "A(z) {origin} és {nbfiles} egyéb fájl átmásolva ide: {destination}",
"{newName} already exists" : "A(z) {newName} már létezik",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "A(z) „{fileName}” átnevetése sikertelen, mert már nem létezik",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A(z) „{targetName}” név már használatban van a(z) „{dir}” mappában. Válasszon másik nevet.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "A(z) „{fileName}” nem nevezhető át",
"Could not create file \"{file}\"" : "A(z) „{file}” nem hozható létre",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "A(z) „{file}” fájl nem hozható létre, mert már létezik",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "A(z) „{dir}” mappa nem hozható létre, mert már létezik",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "A(z) „{file}” fájl részleteinek lekérése sikertelen",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Hiba történt a(z) „{fileName}” fájl törlése során.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ehhez nincsenek találatok más mappákban: {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Vigyen be legalább két karaktert a más mappákban való kereséshez",
"Name" : "Név",
"Size" : "Méret",
"Modified" : "Módosítva",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n mappa"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n fájl","%n fájl"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} és {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["köztük %n rejtett","köztük %n rejtett"],
"You do not have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága fájlok ide feltöltéséhez vagy létrehozásához",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n fájl feltöltése","%n fájl feltöltése"],
"Select file range" : "Válasszon fájltartományt",
"{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} felhasználva",
"{used} used" : "{used} felhasználva",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "A(z) „{name}” fájlnév érvénytelen.",
"File name cannot be empty." : "A fájlnév nem lehet üres.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/” nem szerepelhet fájlnévben.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "A(z) „{name}” nem engedélyezett fájltípus",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} tárolója megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők és szinkronizálhatók.q",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A(z) „{mountPoint}” csoportmappa megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók.",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A(z) „{mountPoint}” külső tároló megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók.",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A tárhelye megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} tárhelye majdnem megtelt ({usedSpacePercent}%).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "A(z) \"{mountPoint}\" csoportmappa majdnem megtelt ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "A(z) „{mountPoint}” külső tárhely majdnem megtelt ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Tárhelye majdnem megtelt ({usedSpacePercent}%).",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["megfelel ennek: „{filter}”","megfelel ennek: „{filter}”"],
"View in folder" : "Megtekintés mappában",
"Copied!" : "Másolva!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Közvetlen hivatkozás másolása (csak azoknál a felhasználóknál működik, akiknek hozzáférése van a fájlhoz/mappához)",
"Path" : "Útvonal",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
"Favorited" : "Kedvenc",
"Favorite" : "Kedvenc",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Egyszerre csak egy fájlt vagy mappát jelölhet meg kedvencként",
"New folder" : "Új mappa",
"Upload file" : "Fájl feltöltése",
"Recent" : "Legutóbbi",
"Not favorited" : "Nincs a kedvencek között",
"Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
"Add to favorites" : "Hozzáadás a kedvencekhez",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Hiba történt, miközben megpróbálta frissíteni a címkéket",
"Added to favorites" : "Hozzáadva a kedvencekhez",
"Removed from favorites" : "Eltávolítva a kedvencekből",
"You added {file} to your favorites" : "Hozzáadta a kedvencekhez: {file}",
"You removed {file} from your favorites" : "Eltávolította a kedvencek közül: {file}",
"File changes" : "Fájlváltozások",
"Created by {user}" : "Létrehozta: {user}",
"Changed by {user}" : "Módosította: {user}",
"Deleted by {user}" : "Törölte: {user}",
"Restored by {user}" : "Helyreállította: {user}",
"Renamed by {user}" : "Átnevezte: {user}",
"Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
"\"remote user\"" : "„távoli felhasználó”",
"You created {file}" : "Létrehozta: {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} létrehozva egy nyilvános mappában",
"You changed {file}" : "Módosította: {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Módosított egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} módosította: {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} módosított egy titkosított fájlt ebben: {file}",
"You deleted {file}" : "Törölte: {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Törölt egy titkosított fájlt itt: {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} törölte: {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} törölt egy titkosított fájlt itt: {file}",
"You restored {file}" : "Helyreállította: {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} helyreállította: {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt a következőre: {newfile} (rejtett)",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt erre: {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Átnevezte a(z) {oldfile} fájlt erre: {newfile} (rejtett)",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Átnevezte a(z) {oldfile} fájlt erre: {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt erre: {newfile} (rejtett)",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} (rejtett) fájlt a következőre: {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} fájlt a következőre: {newfile} (rejtett)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} átnevezte a(z) {oldfile} fájlt erre: {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Áthelyezte a(z) {oldfile} fájlt ide: {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} áthelyezte a(z) {oldfile} fájlt ide: {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Egy fájl eltávolítva vagy hozzáadva a <strong>kedvencekhez</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy fájl vagy mappa <strong>megváltozott</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Egy kedvenc fájl vagy mappa <strong> megváltozott</strong>",
"All files" : "Az összes fájl",
"Unlimited" : "Korlátlan",
"Upload (max. %s)" : "Feltöltés (legfeljebb %s)",
"Accept" : "Elfogadás",
"Reject" : "Elutasítás",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Bejövő tulajdonjog-átruházás {user} részéről",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Elfogadja a(z) {path} útvonalat?\n\nMegjegyzés: Az átruházási folyamat akár 1 órát is igénybe vehet az elfogadás után.",
"Ownership transfer failed" : "Tulajdonjog átadása sikertelen",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára sikertelen.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikertelen.",
"Ownership transfer done" : "Tulajdonjog átruházása kész",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} számára befejeződött.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "A(z) {path} tulajdonjogának átruházása {user} részéről sikeres.",
"in %s" : "itt: %s",
"File Management" : "Fájlkezelés",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Fájl vagy mappa tulajdonjogának átruházása",
"Choose file or folder to transfer" : "Válasszon egy fájlt vagy mappát az átruházáshoz",
"Change" : "Módosítás",
"New owner" : "Új tulajdonos",
"Search users" : "Fehasználók keresése",
"Choose a file or folder to transfer" : "Válassz egy átruházandó fájlt vagy mappát",
"Transfer" : "Átruházás",
"Transfer {path} to {userid}" : "{path} átruházása {userid} számára",
"Invalid path selected" : "Érvénytelen útvonal kiválasztva",
"Ownership transfer request sent" : "Tulajdonjog átruházási kérés elküldve",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Nem ruházható át olyan fájl vagy mappa tulajdonjoga, amely nem Öné",
"Tags" : "Címkék",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Nem lehet megváltoztatni a fájl kedvenc állapotát",
"Error while loading the file data" : "Hiba történt a fájladatok betöltése közben",
"Pick a template for {name}" : "Válassz sablont a(z) {name} fájlnak",
"Cancel" : "Mégse",
"Create" : "Létrehozás",
"Create a new file with the selected template" : "Új fájl létrehozása a kiválasztott sablonnal",
"Creating file" : "Fájl létrehozása",
"Blank" : "Üres",
"Unable to create new file from template" : "Nem lehet új fájlt létrehozni a sablonból",
"Set up templates folder" : "Személyes sablonmappa beállítása",
"Templates" : "Sablonok",
"Unable to initialize the templates directory" : "A sablonkönyvtár előkészítése sikertelen",
"%s used" : "%s használt",
"%s%% of %s used" : "%s %% / %s felhasználva",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s / %2$s felhasználva",
"Files settings" : "Fájlok beállításai",
"Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
"Crop image previews" : "Kép előnézetek vágása",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Ezzel a címmel férhet hozzá a Fájlokhoz a WebDAV-on keresztül",
"Toggle %1$s sublist" : "%1$s allista be/ki",
"Toggle grid view" : "Rácsnézet be/ki",
"No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Töltsön fel néhány tartalmat, vagy szinkronizáljon az eszközeivel.",
"No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
"Select all" : "Összes kijelölése",
"Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltölteni próbált fájlok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett legnagyobb méretet.",
"No favorites yet" : "Még nincsenek kedvencek",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találja meg",
"Deleted files" : "Törölt fájlok",
"Shares" : "Megosztások",
"Shared with others" : "Megosztva másokkal",
"Shared with you" : "Megosztva Önnel",
"Shared by link" : "Megosztva hivatkozással",
"Deleted shares" : "Törölt megosztások",
"Pending shares" : "Függőben lévő megosztások",
"Text file" : "Szövegfájl",
"New text file.txt" : "Új szövegfájl.txt",
"Select" : "Kiválasztás",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága fájlok ide feltöltéséhez vagy létrehozásához",
"New" : "Új",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Nem ruházható át olyan fájl vagy mappa tulajdonjoga, amely nem Öné",
"Settings" : "Beállítások"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
