1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "저장소를 일시적으로 사용할 수 없음",
"Storage invalid" : "저장소가 잘못됨",
"Unknown error" : "알 수 없는 오류",
"File could not be found" : "파일을 찾을 수 없음",
"Move or copy" : "이동이나 복사",
"Download" : "다운로드",
"Delete" : "삭제",
"Home" : "홈",
"Close" : "닫기",
"Favorites" : "즐겨찾기",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "폴더 \"{dir}\"을(를) 만들 수 없음",
"This will stop your current uploads." : "이것은 현재 업로드를 중단시킬 것입니다.",
"Upload cancelled." : "업로드가 취소되었습니다.",
"Processing files …" : "파일 처리중 ...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "{filename}을(를) 업로드할 수 없습니다. 폴더이거나 0 바이트 파일입니다.",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "남은 공간이 부족합니다. 업로드할 파일 크기는 {size1}이지만 현재 {size2}만큼 남아 있습니다",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "대상 폴더 \"{dir}\"이(가) 더 이상 존재하지 않습니다",
"Not enough free space" : "남은 공간이 부족함",
"An unknown error has occurred" : "알 수 없는 에러 발생",
"Uploading …" : "업로드 중…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{totalSize}({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "이 항목의 업로드를 지원하지 않습니다",
"Target folder does not exist any more" : "대상 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다",
"Operation is blocked by access control" : "접근 설정에 의해 동작이 차단됨",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "조각을 모으는 중 오류 발생, 상태 코드 {status}",
"Actions" : "작업",
"Rename" : "이름 바꾸기",
"Move" : "이동",
"Copy" : "복사",
"Choose target folder" : "폴더 선택",
"Open" : "열기",
"Delete file" : "파일 삭제",
"Delete folder" : "폴더 삭제",
"Disconnect storage" : "저장소 연결 해제",
"Leave this share" : "이 공유에서 떠나기",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "파일 \"{file}\"의 정보를 가져올 수 없음",
"Files" : "파일",
"Details" : "자세한 정보",
"Please select tag(s) to add to the selection" : "선택한 항목에 추가할 태그를 고르세요",
"Apply tag(s) to selection" : "선택한 항목에 태그 적용하기",
"Pending" : "대기 중",
"Unable to determine date" : "날짜를 결정할 수 없음",
"This operation is forbidden" : "이 작업이 금지됨",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "디렉터리를 사용할 수 없습니다. 로그를 확인하거나 관리자에게 연락하십시오",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\"을(를) 이동할 수 없음, 대상이 존재함",
"Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\"을(를) 이동할 수 없음",
"copy" : "복사",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "\"{file}\"을(를) 복사할 수 없음, 대상이 존재함",
"Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\"을(를) 복사할 수 없음",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin}을(를) {destination}(으)로 복사함",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} 및 다른 파일 {nbfiles}개를 {destination}(으)로 복사함",
"{newName} already exists" : "{newName}이(가) 이미 존재함",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "\"{fileName}\"의 이름을 변경할 수 없음, 더 이상 존재하지 않음",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "폴더 \"{dir}\" 내에 파일 \"{targetName}\"이(가) 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\"의 이름을 바꿀 수 없음",
"Could not create file \"{file}\"" : "\"{file}\"을(를) 만들 수 없음",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "파일이 이미 존재하므로 \"{file}\"을(를) 만들 수 없음",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "폴더가 이미 존재하므로 폴더 \"{dir}\"을(를) 만들 수 없음",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\"의 세부사항을 불러올 수 없음",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "파일 \"{fileName}\"을(를) 삭제할 수 없습니다.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "다른 폴더에 {tag}{filter}{endtag} 검색 결과가 없음",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "여러 폴더에서 검색하기 위해 2글자 이상 입력하십시오",
"Name" : "이름",
"Size" : "크기",
"Modified" : "수정됨",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["폴더 %n개"],
"_%n file_::_%n files_" : ["파일 %n개"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} 그리고 {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n개의 숨겨진 파일 포함"],
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["파일 %n개 업로드 중"],
"{used} of {quota} used" : "{quota} 중 {used} 사용함",
"{used} used" : "{used} 사용함",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\"은(는) 잘못된 파일 이름입니다.",
"File name cannot be empty." : "파일 이름이 비어 있을 수 없습니다.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "파일 이름에 \"/\"를 사용할 수 없습니다.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\"은 허용된 파일 형식이 아님",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner}의 저장소가 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "저장 공간이 가득 찼습니다. 파일을 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner}의 저장 공간이 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "저장 공간이 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["'{filter}'와(과) 일치"],
"View in folder" : "폴더에서 보기",
"Copied!" : "복사 성공!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "직접 링크 복사(이 파일/폴더에 접근 권한이 있는 사람만)",
"Path" : "경로",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 바이트"],
"Favorited" : "즐겨찾기에 추가됨",
"Favorite" : "즐겨찾기",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "한번에 한 파일 혹은 한 폴더만 즐겨찾기로 지정할 수 있습니다",
"New folder" : "새 폴더",
"Upload file" : "파일 업로드",
"Recent" : "최근",
"Not favorited" : "즐겨찾기에 없음",
"Remove from favorites" : "즐겨찾기에서 삭제",
"Add to favorites" : "즐겨찾기에 추가",
"An error occurred while trying to update the tags" : "태그를 업데이트하는 중 오류 발생",
"Added to favorites" : "즐겨찾기에 추가됨",
"Removed from favorites" : "즐겨찾기에서 삭제됨",
"You added {file} to your favorites" : "내가 {file}을(를) 즐겨찾기에 추가함",
"You removed {file} from your favorites" : "내가 {file}을(를) 즐겨찾기에서 삭제함",
"File changes" : "파일 변경",
"Created by {user}" : "{user} 님이 만듦",
"Changed by {user}" : "{user} 님이 변경함",
"Deleted by {user}" : "{user} 님이 삭제함",
"Restored by {user}" : "{user} 님이 복원함",
"Renamed by {user}" : "{user} 님이 이름을 변경함",
"Moved by {user}" : "{user} 님이 이동함",
"\"remote user\"" : "\"원격 사용자\"",
"You created {file}" : "{file}을(를) 만듦",
"You created an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 생성했습니다",
"{user} created {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 만듦",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user}이(가) {file}에 암호화된 파일을 생성했습니다",
"{file} was created in a public folder" : "공유 폴더에 {file}이(가) 생성됨",
"You changed {file}" : "{file}을(를) 변경함",
"You changed an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 변경했습니다",
"{user} changed {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 변경함",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user}이(가) {file}에 암호화된 파일을 변경했습니다",
"You deleted {file}" : "{file}을(를) 삭제함",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 제거했습니다",
"{user} deleted {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 삭제함",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user}이(가) {file}에 암호화된 파일을 제거했습니다",
"You restored {file}" : "내가 {file}을(를) 복원함",
"{user} restored {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 복원함",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{oldfile} (숨겨짐)을(를) {newfile} (숨겨짐)(으)로 이름을 바꿈",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{oldfile} (숨겨짐)을(를) {newfile}(으)로 이름을 바꿈",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{oldfile}을(를) {newfile} (숨겨짐)(으)로 이름을 바꿈",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile}을(를) {newfile}(으)로 이름을 바꿈",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user}이(가) {oldfile} (숨겨짐)을(를) {newfile} (숨겨짐)(으)로 이름을 바꿈",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user}이(가) {oldfile} (숨겨짐)을(를) {newfile}(으)로 이름을 바꿈",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user}이(가) {oldfile}을(를) {newfile} (숨겨짐)(으)로 이름을 바꿈",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 님이 {oldfile}을(를) {newfile}(으)로 이름을 바꿈",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile}을(를) {newfile}(으)로 이동함",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 님이 {oldfile}을(를) {newfile}(으)로 이동함",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "파일이 <strong>즐겨찾기</strong>에서 추가 또는 삭제됨",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "파일이나 폴더가 <strong>변경됨</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "즐겨찾기된 파일이나 폴더가 <strong>변경됨</strong>",
"All files" : "모든 파일",
"Unlimited" : "무제한",
"Upload (max. %s)" : "업로드(최대 %s)",
"Accept" : "수락",
"Reject" : "거절",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "{user}(으)로부터 들어오는 중인 소유권 이전",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "{path}을(를) 받아들이시겠습니까?\n\n참고: 전송 과정은 동의한 시점으로부터 최대 1시간 소요됩니다.",
"Ownership transfer failed" : "소유권 이전 실패",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "{user}을(를) 향한 {path}의 소유권 이전에 실패했습니다.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "{user}(으)로부터 {path}의 소유권을 받는 것에 실패했습니다.",
"Ownership transfer done" : "소유권 이전 완료",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "{user}을(를) 향한 {path}의 소유권 이전을 완료했습니다.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "{user}(으)로부터 {path}의 소유권을 받았습니다.",
"in %s" : "%s",
"File Management" : "파일 관리",
"Transfer ownership of a file or folder" : "파일이나 폴더의 소유권 이전",
"Choose file or folder to transfer" : "이전할 파일이나 폴더 고르기",
"Change" : "변경",
"New owner" : "새 소유자",
"Search users" : "사용자 검색",
"Choose a file or folder to transfer" : "이전할 파일이나 폴더 고르기",
"Transfer" : "이전",
"Transfer {path} to {userid}" : "{path}을(를) {userid}에게 이전하기",
"Invalid path selected" : "잘못된 경로가 선택됨",
"Ownership transfer request sent" : "소유권 이전 요청이 전송됨",
"Tags" : "태그",
"Unable to change the favourite state of the file" : "파일의 즐겨찾기 상태를 변경할 수 없음",
"Error while loading the file data" : "파일 데이터를 불러오는 중 오류 발생",
"Pick a template for {name}" : "{name}을(를) 위한 템플릿 선택",
"Cancel" : "취소",
"Create" : "생성",
"Create a new file with the selected template" : "선택한 템플릿으로 새 파일 만들기",
"Creating file" : "파일 만들기",
"Blank" : "여백",
"Unable to create new file from template" : "템플릿으로 새 파일을 만들 수 없음",
"Set up templates folder" : "템플릿 폴더 설정",
"Templates" : "템플릿",
"%s used" : "%s 사용함",
"%1$s of %2$s used" : "%2$s 중 %1$s 사용됨",
"Show hidden files" : "숨김 파일 보이기",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "이 주소를 사용하여 WebDAV를 통해 내 파일에 접근하십시오",
"Toggle grid view" : "모눈 보기 전환",
"No files in here" : "여기에 파일 없음",
"Upload some content or sync with your devices!" : "파일을 업로드하거나 장치와 동기화하십시오!",
"No entries found in this folder" : "이 폴더에 항목 없음",
"Select all" : "모두 선택",
"Upload too large" : "업로드한 파일이 너무 큼",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "이 파일이 서버에서 허용하는 최대 업로드 가능 용량보다 큽니다.",
"No favorites yet" : "즐겨찾는 항목 없음",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "즐겨찾기에 추가한 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"Deleted files" : "삭제된 파일",
"Shares" : "공유",
"Shared with others" : "다른 사람과 공유됨",
"Shared with you" : "나와 공유됨",
"Shared by link" : "링크로 공유됨",
"Deleted shares" : "삭제된 공유",
"Pending shares" : "진행중인 공유",
"Text file" : "텍스트 파일",
"New text file.txt" : "새 텍스트 파일.txt",
"Select" : "선택",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "여기에 파일을 업로드하거나 만들 권한이 없습니다",
"New" : "새로 만들기",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "내가 소유하지 않은 파일이나 폴더의 소유권을 이전할 수 없음",
"Settings" : "설정"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
