1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Magazyn jest tymczasowo niedostępny",
"Storage invalid" : "Nieprawidłowy magazyn",
"Unknown error" : "Nieznany błąd",
"File could not be found" : "Nie można znaleźć pliku",
"Move or copy" : "Przenieś lub kopiuj",
"Download" : "Pobierz",
"Delete" : "Usuń",
"Home" : "Start",
"Close" : "Zamknij",
"Favorites" : "Ulubione",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć katalogu \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Spowoduje to zatrzymanie wysyłania plików.",
"Upload cancelled." : "Wysyłanie anulowane.",
"Processing files …" : "Przetwarzam pliki...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Katalog docelowy \"{dir}\" już nie istnieje",
"Not enough free space" : "Za mało wolnego miejsca",
"An unknown error has occurred" : "Wystąpił nieznany błąd",
"Uploading …" : "Wysyłanie…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Wysyłanie tego elementu nie jest wspierane",
"Target folder does not exist any more" : "Katalog docelowy już nie istnieje",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Błąd podczas łączenia fragmentów, kod statusu {status}",
"Actions" : "Akcje",
"Rename" : "Zmień nazwę",
"Copy" : "Kopiuj",
"Choose target folder" : "Wybierz katalog docelowy",
"Open" : "Otwórz",
"Delete file" : "Usuń plik",
"Delete folder" : "Usuń katalog",
"Disconnect storage" : "Odłącz magazyn",
"Leave this share" : "Opuść te udostępnienie",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Nie można załadować informacji o pliku \"{file}\"",
"Files" : "Pliki",
"Details" : "Szczegóły",
"Select" : "Wybierz",
"Pending" : "Oczekujące",
"Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
"This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten katalog jest niedostępny, sprawdzić logi lub skontaktuj się z administratorem",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można przenieść \"{file}\" - plik o takiej nazwie już istnieje",
"Could not move \"{file}\"" : "Nie można przenieść \"{file}\"",
"copy" : "kopia",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nie można skopiować \"{file}\", plik już istnieje",
"Could not copy \"{file}\"" : "Nie można skopiować \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Skopiowano {origin} wewnątrz {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Skopiowano {origin} oraz {nbfiles} innych plików wewnątrz {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć katalogu \"{dir}\", ponieważ już istnieje",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Nie można pobrać szczegółów pliku \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Brak wyników wyszukiwania w innych katalogach dla {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "Wprowadź więcej niż dwa znaki, aby przeszukać inne katalogi",
"Name" : "Nazwa",
"Size" : "Rozmiar",
"Modified" : "Zmodyfikowany",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n katalog","%n katalogi","%n katalogów","%n katalogów"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n plik","%n pliki","%n plików","%n plików"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["w tym %n ukryty","w tym %n ukryte","w tym %n ukrytych","w tym %n ukrytych"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wysyłania lub tworzenia plików w tym miejscu",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"],
"New" : "Nowy",
"Select file range" : "Wybierz zakres plików",
"{used} of {quota} used" : "Wykorzystane {used} z {quota}",
"{used} used" : "Wykorzystane {used}",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" jest nieprawidłową nazwą pliku.",
"File name cannot be empty." : "Nazwa pliku nie może być pusta.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "Znak \"/\" jest niedozwolony w nazwie pliku.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "typ pliku \"{name}\" jest niedozwolony",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn dla {owner} jest pełny. Nie można już aktualizować ani synchronizować plików!",
"This group folder is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ten katalog grupy jest pełny. Nie można już aktualizować ani synchronizować plików!",
"This external storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn zewnętrzny jest pełny. Nie można już aktualizować ani synchronizować plików!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Nie można już zaktualizować ani zsynchronizować plików!",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["pasujący '{filter}'","pasujące '{filter}'","pasujących '{filter}'","pasujących '{filter}'"],
"View in folder" : "Zobacz w katalogu",
"Copied!" : "Skopiowano!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Skopiuj bezpośredni link (działa tylko dla użytkowników, którzy mają dostęp do tego pliku/katalogu)",
"Path" : "Ścieżka",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtów","%n bajtów"],
"Favorited" : "Ulubiony",
"Favorite" : "Ulubione",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Możesz dodać do ulubionych tylko pojedynczy plik lub katalog",
"New folder" : "Nowy katalog",
"Upload file" : "Wyślij plik",
"Recent" : "Ostatnie",
"Not favorited" : "Wyłączone z ulubionych",
"Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",
"Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji etykiet",
"Added to favorites" : "Dodano do ulubionych",
"Removed from favorites" : "Usunięto z ulubionych",
"You added {file} to your favorites" : "Dodałeś {file} do ulubionych",
"You removed {file} from your favorites" : "Usunąłeś {file} z ulubionych",
"File changes" : "Zmiany w plikach",
"Created by {user}" : "Utworzone przez {user}",
"Changed by {user}" : "Zmienione przez {user}",
"Deleted by {user}" : "Usunięte przez {user}",
"Restored by {user}" : "Przywrócone przez {user}",
"Renamed by {user}" : "Zmienione przez {user}",
"Moved by {user}" : "Przeniesione przez {user}",
"\"remote user\"" : "\"użytkownik zdalny\"",
"You created {file}" : "Utworzyłeś {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Stworzyłeś zaszyfrowany plik w {file}",
"{user} created {file}" : "{user} utworzył {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} utworzył zaszyfrowany plik w {file}",
"{file} was created in a public folder" : "{file} został utworzony w katalogu publicznym",
"You changed {file}" : "Zmieniłeś {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Zmieniłeś zaszyfrowany plik w {file}",
"{user} changed {file}" : "{user} zmienił {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} zmienił zaszyfrowany plik w {file}",
"You deleted {file}" : "Usunąłeś {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Usunąłeś zaszyfrowany plik w {file}",
"{user} deleted {file}" : "{user} usunął {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} usunął zaszyfrowany plik w {file}",
"You restored {file}" : "Przywróciłeś {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} przywrócił {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Zmieniłeś {oldfile} na {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} zmienił {oldfile} na {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Przeniosłeś {oldfile} do {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} przeniósł {oldfile} do {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Plik został dodany lub usunięty z <strong>ulubionych</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Plik lub katalog został <strong>zmieniony</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Ulubiony plik lub katalog został <strong>zmieniony</strong>",
"All files" : "Wszystkie pliki",
"Unlimited" : "Brak limitu",
"Upload (max. %s)" : "Wysyłka (max. %s)",
"Accept" : "Akceptuj",
"Reject" : "Odrzuć",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Przychodzące przeniesienie własności od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Czy chcesz zaakceptować {path}\n\nUwaga: Proces transferu po zaakceptowaniu może potrwać do 1 godziny.",
"Ownership transfer failed" : "Przeniesienie własności nie powiodło się",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Twoje przeniesienie własności {path} na {user} nie powiodło się.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Przeniesienie własności {path} z {user} nie powiodło się.",
"Ownership transfer done" : "Dokonano przeniesienia własności",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Twoje przeniesienie własności {path} na {user} zostało zakończone.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Przeniesienie własności {path} z {user} zostało zakończone.",
"in %s" : "w %s",
"File Management" : "Zarządzanie plikami",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Przenieś własność pliku lub katalogu",
"Choose file or folder to transfer" : "Wybierz plik lub katalog do przeniesienia",
"Change" : "Zmień",
"New owner" : "Nowy właściciel",
"Search users" : "Wyszukaj użytkowników",
"Choose a file or folder to transfer" : "Wybierz plik lub katalog do przeniesienia",
"Transfer" : "Przenieś",
"Transfer {path} to {userid}" : "Przenieś {path} do {userid}",
"Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
"Ownership transfer request sent" : "Wysłano żądanie przeniesienia własności",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Nie można przenieść prawa własności do pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem",
"Tags" : "Etykiety",
"Error while loading the file data" : "Błąd podczas ładowania danych pliku",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku",
"%s used" : "Wykorzystane: %s",
"%s%% of %s used" : "Wykorzystane: %s%% z %s",
"%1$s of %2$s used" : "Wykorzystane: %1$s z %2$s",
"Settings" : "Ustawienia",
"Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać dostęp do plików poprzez WebDAV",
"Toggle grid view" : "Przełącz widok siatki",
"No files in here" : "Brak plików",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Wyślij lub zsynchronizuj pliki z urządzeniami.",
"No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym katalogu",
"Select all" : "Wybierz wszystko",
"Upload too large" : "Wysyłany plik jest za duży",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
"No favorites yet" : "Brak ulubionych",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj",
"Deleted files" : "Usunięte pliki",
"Shares" : "Udostępnione",
"Shared with others" : "Udostępnione przez Ciebie",
"Shared with you" : "Udostępnione dla Ciebie",
"Shared by link" : "Udostępnione przez link",
"Deleted shares" : "Usunięte współdzielenie",
"Pending shares" : "Oczekujące udostępnienia",
"Text file" : "Plik tekstowy",
"New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt",
"Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Magazyn dla {owner} jest pawie pełny ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%).",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Plik lub katalog został <strong>zmieniony</strong> lub <strong>zmieniono nazwę</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nowy plik lub katalog został <strong>utworzony</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Plik lub katalog został <strong>usunięty</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ogranicz powiadomienia o tworzeniu i zmianach w <strong>ulubionych plikach</strong> <em>(Tylko transmisja strumieniowa)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Plik lub katalog został <strong>przywrócony</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dostęp do swoich plików poprzez WebDAV</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Nie można przenieść prawa własności do pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}
|
