summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/pt_BR.js
blob: 6e3b15259827c417ad77458f6ed8c4e5b11f38b8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Storage is temporarily not available" : "Storage esta, temporariamente, indisponível",
    "Storage invalid" : "Armazenamento inválido",
    "Unknown error" : "Erro desconhecido",
    "Files" : "Arquivos",
    "All files" : "Todos os arquivos",
    "Recent" : "Recente",
    "File could not be found" : "O arquivo não foi encontrado",
    "Home" : "Home",
    "Close" : "Fechar",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"",
    "Upload cancelled." : "Envio cancelado.",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Incapaz de fazer o envio de {filename}, pois é um diretório ou tem 0 bytes",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Não há espaço suficiente, você está enviando {size1} mas resta apenas {size2}",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Pasta de destino \"{dir}\" não existe mais",
    "Not enough free space" : "Espaço livre insuficiente",
    "Uploading..." : "Enviando...",
    "..." : "...",
    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} hora{plural_s} esquerda",
    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} minuto{plural_s} esquerda",
    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} segundo{plural_s} esquerda",
    "{seconds}s" : "{seconds}s",
    "Any moment now..." : "A qualquer momento...",
    "Soon..." : "Logo...",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de arquivo em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio.",
    "Actions" : "Ações",
    "Download" : "Baixar",
    "Rename" : "Renomear",
    "Move" : "Mover",
    "Target folder" : "Pasta destino",
    "Delete" : "Excluir",
    "Disconnect storage" : "Desconectar armazenamento",
    "Unshare" : "Descompartilhar",
    "Details" : "Detalhes",
    "Select" : "Selecionar",
    "Pending" : "Pendente",
    "Unable to determine date" : "Impossível determinar a data",
    "This operation is forbidden" : "Esta operação é proibida",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este diretório não está disponível, por favor, verifique os logs ou entre em contato com o administrador",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Não foi possível mover o \"{file}\", o alvo já existe",
    "Could not move \"{file}\"" : "Não foi possível mover \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{newName} já existe",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\", ele já não existe",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome \"{targetName}\" já está sendo usado na pasta  \"{dir}\". Por favor escolha um outro nome.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Não foi possível criar o arquivo \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o arquivo \"{file}\" porque ele já existe",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\" porque ela já existe",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Ocorreu um erro ao apagar o arquivo \"{fileName}\".",
    "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Sem resultados de pesquisa em outras pastas para '{tag}{filter}{endtag}'",
    "Name" : "Nome",
    "Size" : "Tamanho",
    "Modified" : "Modificado",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n pasta","%n pastas"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n arquivo","%n arquivos"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} e {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluindo %n escondido","incluindo %n escondidos"],
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Você não tem permissão para enviar ou criar arquivos aqui",
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Enviando %n arquivo","Enviando %n arquivos"],
    "New" : "Novo",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" é um nome de arquivo inválido.",
    "File name cannot be empty." : "O nome do arquivo não pode estar vazio.",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Armazenamento do {owner} está cheio, os arquivos não podem ser mais atualizados ou sincronizados!",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Seu armazenamento está cheio, arquivos não podem mais ser atualizados ou sincronizados!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide com '{filter}'","coincide com '{filter}'"],
    "View in folder" : "Exibir na pasta",
    "Path" : "Caminho",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
    "Favorited" : "Favorito",
    "Favorite" : "Favorito",
    "Folder" : "Pasta",
    "New folder" : "Nova pasta",
    "Upload" : "Enviar",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Ocorreu um erro enquanto tentava atualizar as etiquetas",
    "File changes" : "Alterações do arquivo",
    "Changed by %2$s" : "Modificado por %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "Excluído por %2$s",
    "Restored by %2$s" : "Restaurado por %2$s",
    "Renamed by %2$s" : "Renomeado por %2$s",
    "Moved by %2$s" : "Movido por %2$s",
    "You created %1$s" : "Você criou %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s criou %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s foi criado em uma pasta pública",
    "You changed %1$s" : "Você modificou %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s modificou %1$s",
    "You deleted %1$s" : "Você excluiu %1$s ",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s excluiu %1$s",
    "You restored %1$s" : "Você restaurou %1$s",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s restaurou %1$s",
    "You renamed %2$s to %1$s" : "Voce renomeou %2$s para %1$s",
    "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s renomeado %3$s para %1$s",
    "You moved %2$s to %1$s" : "Você moveu %2$s para %1$s",
    "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s moveu %3$s para %1$s",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>alterado</strong> ou <strong>renomeado</strong>",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong>criado</strong>",
    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limite de notificações sobre a criação e alterações em seus <strong>arquivos favoritos</strong> <em>(apenas Stream)</em>",
    "Upload (max. %s)" : "Envio (max. %s)",
    "File handling" : "Tratamento de arquivo",
    "Maximum upload size" : "Tamanho máximo para envio",
    "max. possible: " : "max. possível:",
    "Save" : "Salvar",
    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Com PHP-FPM pode demorar 5 minutos para que as alterações sejam aplicadas.",
    "Missing permissions to edit from here." : "Faltando permissões para editar a partir daqui.",
    "Settings" : "Configurações",
    "Show hidden files" : "Mostrar arquivos ocultos",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Use este endereço <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">para  acessar seus arquivos via WebDAV</a>",
    "No files in here" : "Nenhum arquivo aqui",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Carregue algum conteúdo ou sincronize com seus dispositivos!",
    "No entries found in this folder" : "Nenhuma entrada foi encontrada nesta pasta",
    "Select all" : "Selecionar tudo",
    "Upload too large" : "Arquivo muito grande para envio",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Os arquivos que você está tentando enviar excedeu o tamanho máximo para arquivos no servidor.",
    "No favorites" : "Sem favoritos",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Arquivos e pastas que você marcou como favoritos são mostrados aqui",
    "Shared with you" : "Compartilhado com voce",
    "Shared with others" : "Compartilhado com outros",
    "Shared by link" : "Compartilhado via link",
    "Tags" : "Tags",
    "Deleted files" : "Arquivos deletados",
    "Text file" : "Arquivo texto",
    "New text file.txt" : "Novo texto file.txt",
    "Storage not available" : "Armazenamento não disponível",
    "Unable to set upload directory." : "Não é possível configurar o diretório de envio.",
    "Invalid Token" : "Token inválido",
    "No file was uploaded. Unknown error" : "Nenhum arquivo foi enviado. Erro desconhecido",
    "There is no error, the file uploaded with success" : "Sem erros, o arquivo foi enviado com sucesso",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "O arquivo enviado excede a diretiva upload_max_filesize no php.ini: ",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O arquivo carregado excede o argumento MAX_FILE_SIZE especificado no formulário HTML",
    "The uploaded file was only partially uploaded" : "O arquivo foi parcialmente enviado",
    "No file was uploaded" : "Nenhum arquivo enviado",
    "Missing a temporary folder" : "Pasta temporária não encontrada",
    "Failed to write to disk" : "Falha ao escrever no disco",
    "Not enough storage available" : "Espaço de armazenamento insuficiente",
    "The target folder has been moved or deleted." : "A pasta de destino foi movida ou excluída.",
    "Upload failed. Could not find uploaded file" : "Falha no envio. Não foi possível encontrar o arquivo enviado",
    "Upload failed. Could not get file info." : "Falha no envio. Não foi possível obter informações do arquivo.",
    "Invalid directory." : "Diretório inválido.",
    "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "O tamanho total do arquivo {size1} excede o limite de envio {size2}",
    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Erro enviando o arquivo \"{fileName}\": {message}",
    "Could not get result from server." : "Não foi possível obter o resultado do servidor.",
    "No entries in this folder match '{filter}'" : "Nenhuma entrada nesta pasta coincide com '{filter}'",
    "Local link" : "Link local",
    "{newname} already exists" : "{newname} já existe",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>modificado</strong>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>excluído</strong>",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>restaurado</strong>",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Use este endereço para <a href=\"%s\" target=\"_blank\">acessar seus arquivos via WebDAV</a>",
    "Cancel upload" : "Cancelar envio"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");