OC.L10N.register( "files", { "Storage not available" : "Almacenamientu non disponible", "Storage invalid" : "Almacenamientu inválidu", "Unknown error" : "Fallu desconocíu", "Could not move %s - File with this name already exists" : "Nun pudo movese %s - Yá existe un ficheru con esi nome.", "Could not move %s" : "Nun pudo movese %s", "Permission denied" : "Permisu denegáu", "File name cannot be empty." : "El nome de ficheru nun pue quedar baleru.", "\"%s\" is an invalid file name." : "\"%s\" ye un nome de ficheru inválidu.", "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nome inválidu, los caráuteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" nun tán permitíos.", "The target folder has been moved or deleted." : "La carpeta oxetivu movióse o desanicióse.", "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." : "El nome %s yá ta n'usu na carpeta %s. Por favor, escueyi un nome diferente.", "Not a valid source" : "Nun ye una fonte válida", "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" : "Nun se-y permite al sirvidor abrir URLs, por favor comprueba la configuración del sirvidor", "The file exceeds your quota by %s" : "El ficheru perpasa la cuota por %s", "Error while downloading %s to %s" : "Fallu cuando se descargaba %s a %s", "Error when creating the file" : "Fallu cuando se creaba'l ficheru", "Folder name cannot be empty." : "El nome la carpeta nun pue tar baleru.", "Error when creating the folder" : "Fallu cuando se creaba la carpeta", "Unable to set upload directory." : "Nun pue afitase la carpeta de xubida.", "Invalid Token" : "Token inválidu", "No file was uploaded. Unknown error" : "Nun se xubió dengún ficheru. Fallu desconocíu", "There is no error, the file uploaded with success" : "Nun hai dengún fallu, el ficheru xubióse ensin problemes", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"upload_max_filesize\" del ficheru php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El ficheru xubíu perpasa la direutiva \"MAX_FILE_SIZE\" especificada nel formulariu HTML", "The uploaded file was only partially uploaded" : "El ficheru xubióse de mou parcial", "No file was uploaded" : "Nun se xubió dengún ficheru", "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal", "Failed to write to disk" : "Fallu al escribir al discu", "Not enough storage available" : "Nun hai abondu espaciu disponible", "Upload failed. Could not find uploaded file" : "Xubida fallida. Nun pudo atopase'l ficheru xubíu.", "Upload failed. Could not get file info." : "Falló la xubida. Nun se pudo obtener la información del ficheru.", "Invalid directory." : "Direutoriu non válidu.", "Files" : "Ficheros", "All files" : "Tolos ficheros", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nun pudo xubise {filename}, paez que ye un directoriu o tien 0 bytes", "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "El tamañu de ficheru total {size1} perpasa la llende de xuba {size2}", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nun hai abondu espaciu llibre, tas xubiendo {size1} pero namái falta {size2}", "Upload cancelled." : "Xuba encaboxada.", "Could not get result from server." : "Nun pudo obtenese'l resultáu del sirvidor.", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "La xuba del ficheru ta en progresu. Si dexes agora la páxina, va encaboxase la xuba.", "URL cannot be empty" : "La URL nun pue tar balera", "{new_name} already exists" : "{new_name} yá existe", "Could not create file" : "Nun pudo crease'l ficheru", "Could not create folder" : "Nun pudo crease la carpeta", "Error fetching URL" : "Fallu obteniendo URL", "Rename" : "Renomar", "Delete" : "Desaniciar", "Disconnect storage" : "Desconeutar almacenamientu", "Unshare" : "Dexar de compartir", "Pending" : "Pendiente", "Error moving file." : "Fallu moviendo'l ficheru.", "Error moving file" : "Fallu moviendo'l ficheru", "Error" : "Fallu", "Could not rename file" : "Nun pudo renomase'l ficheru", "Error deleting file." : "Fallu desaniciando'l ficheru.", "Name" : "Nome", "Size" : "Tamañu", "Modified" : "Modificáu", "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetes"], "_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheru","%n ficheros"], "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nun tienes permisu pa xubir o crear ficheros equí", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Xubiendo %n ficheru","Xubiendo %n ficheros"], "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" ye un nome de ficheru inválidu.", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "L'almacenamientu ta completu, ¡yá nun se pueden anovar o sincronizar ficheros!", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "L'almacenamientu ta casi completu ({usedSpacePercent}%)", "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'aplicación Encryption ta habilitada pero les tos claves nun s'aniciaron, por favor zarra sesión y aníciala de nueves", "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Clave privada non válida pa Encryption. Por favor, anueva la to contraseña de clave nos tos axustes personales pa recuperar l'accesu a los tos ficheros cifraos.", "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." : "Deshabilitose'l cifráu pero los tos ficheros tovía tán cifraos. Por favor, vete a los axustes personales pa descrifrar los tos ficheros.", "{dirs} and {files}" : "{dirs} y {files}", "%s could not be renamed as it has been deleted" : "%s nun pue renomase dempués de desaniciase", "%s could not be renamed" : "Nun se puede renomar %s ", "Upload (max. %s)" : "Xuba (máx. %s)", "File handling" : "Alministración de ficheros", "Maximum upload size" : "Tamañu máximu de xubida", "max. possible: " : "máx. posible:", "Save" : "Guardar", "WebDAV" : "WebDAV", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa esta direición p'acceder a los ficheros a traviés de WebDAV", "New" : "Nuevu", "New text file" : "Ficheru de testu nuevu", "Text file" : "Ficheru de testu", "New folder" : "Nueva carpeta", "Folder" : "Carpeta", "From link" : "Dende enllaz", "Nothing in here. Upload something!" : "Nun hai nada equí. ¡Xubi daqué!", "Download" : "Descargar", "Upload too large" : "La xuba ye abondo grande", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los ficheros que tas intentando xubir perpasen el tamañu máximu pa les xubíes de ficheros nesti servidor.", "Files are being scanned, please wait." : "Tan escaniándose los ficheros, espera por favor.", "Currently scanning" : "Anguaño escaneando" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); 3-update-ca-cert-bundle'>automated/noid/stable23-update-ca-cert-bundle Nextcloud server, a safe home for all your data: https://github.com/nextcloud/serverwww-data
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/pt_PT.js
blob: 5cf313d7edb5b7fb08030f5a5542a5b746cfdaaa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Storage not available" : "Armazenamento indisponível",
    "Storage invalid" : "Armazenamento inválido",
    "Unknown error" : "Erro desconhecido",
    "Unable to set upload directory." : "Não foi possível definir a diretoria de envio.",
    "Invalid Token" : "Senha Inválida",
    "No file was uploaded. Unknown error" : "Não foi enviado nenhum ficheiro. Erro desconhecido",
    "There is no error, the file uploaded with success" : "Não ocorreram erros, o ficheiro foi enviado com sucesso",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "O ficheiro enviado excede a diretiva php.ini upload_max_filesize no php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O tamanho do ficheiro enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE definida  no formulário HTML",
    "The uploaded file was only partially uploaded" : "O ficheiro enviado só foi parcialmente enviado",
    "No file was uploaded" : "Não foi enviado nenhum ficheiro",
    "Missing a temporary folder" : "A pasta temporária está em falta",
    "Failed to write to disk" : "Não foi possível gravar no disco",
    "Not enough storage available" : "Não há espaço suficiente em disco",
    "The target folder has been moved or deleted." : "A pasta de destino foi movida ou eliminada.",
    "Upload failed. Could not find uploaded file" : "Envio falhou. Não foi possível encontrar o ficheiro enviado",
    "Upload failed. Could not get file info." : "Envio falhou. Não foi possível obter a informação do ficheiro.",
    "Invalid directory." : "Diretoria inválida.",
    "Files" : "Ficheiros",
    "All files" : "Todos os ficheiros",
    "Home" : "Início",
    "Close" : "Fechar",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "Upload cancelled." : "Envio cancelado.",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Não é possível enviar {filename}, porque este é uma diretoria ou tem 0 bytes",
    "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "O tamanho total do ficheiro {size1} excede o limite de envio {size2}",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Não existe espaço suficiente, está a enviar {size1} mas resta apenas {size2}",
    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Erro ao enviar o ficheiro \"{fileName}\": {message}",
    "Could not get result from server." : "Não foi possível obter o resultado do servidor.",
    "Uploading..." : "A enviar...",
    "..." : "...",
    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Tempo restante: {hours}:{minutes}:{seconds} hora{plural_s}",
    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "faltam: {minutes}:{seconds} minute{plural_s}",
    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
    "{seconds} second{plural_s} left" : "faltam: {seconds} segundo{plural_s}",
    "{seconds}s" : "{seconds}s",
    "Any moment now..." : "Agora, a qualquer momento...",
    "Soon..." : "Brevemente...",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de ficheiro em progresso. Se deixar a página agora, irá cancelar o envio.",
    "Actions" : "Ações",
    "Download" : "Transferir",
    "Rename" : "Renomear",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Disconnect storage" : "Desligue o armazenamento",
    "Unshare" : "Cancelar partilha",
    "Details" : "Detalhes",
    "Select" : "Selecionar",
    "Pending" : "Pendente",
    "Unable to determine date" : "Não é possível determinar a data",
    "This operation is forbidden" : "Esta operação é proibida",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta diretoria está indisponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Não foi possível mover \"{file}\", destino já existe",
    "Could not move \"{file}\"" : "Não foi possivel mover o ficheiro \"{file}\"",
    "{newName} already exists" : "{newName} já existe",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\", este já não existe",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome \"{targetName}\" já está em utilização na pasta \"{dir}\". Por favor, escolha um nome diferente.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\", porque este já existe",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\", porque esta já existe",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao eliminar o ficheiro \"{fileName}\".",
    "No entries in this folder match '{filter}'" : "Nenhumas entradas nesta pasta correspondem a '{filter}'",
    "Name" : "Nome",
    "Size" : "Tamanho",
    "Modified" : "Modificado",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n pasta","%n pastas"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheiro","%n ficheiros"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} e {files}",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Não tem permissão para enviar ou criar ficheiros aqui",
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["A enviar %n ficheiro","A enviar %n ficheiros"],
    "New" : "Novo",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" é um nome de ficheiro inválido.",
    "File name cannot be empty." : "O nome do ficheiro não pode estar em branco.",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O armazenamento de {owner} está cheio. Os ficheiros já não podem ser atualizados ou sincronizados!",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O seu armazenamento está cheio, os ficheiros já não podem ser atualizados ou sincronizados.",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O armazenamento de {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["corresponde a '{filter}'","correspondem a '{filter}'"],
    "Path" : "Caminho",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
    "Favorited" : "Nos Favoritos",
    "Favorite" : "Favorito",
    "Local link" : "Hiperligação local",
    "Folder" : "Pasta",
    "New folder" : "Nova pasta",
    "Upload" : "Enviar",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Ocorreu um erro ao tentar atualizar as etiquetas",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Foi <strong>criado</strong> um novo ficheiro ou pasta",
    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limite as notificações sobre a criação e alterações para os seus <strong>ficheiros favoritos</strong> <em>(apenas Emissão)</em>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Foi <strong>eliminado</strong> um ficheiro ou pasta",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Foi <strong>restaurado</strong> um ficheiro ou pasta",
    "You created %1$s" : "Criou %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s criou %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s foi criado numa pasta pública",
    "You changed %1$s" : "Alterou %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s alterou %1$s",
    "You deleted %1$s" : "Eliminou %1$s",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s eliminou %1$s",
    "You restored %1$s" : "Restaurou %1$s",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s restaurou %1$s",
    "Changed by %2$s" : "Alterado por %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "Eliminado por %2$s",
    "Restored by %2$s" : "Restaurado por %2$s",
    "Upload (max. %s)" : "Envio (máx. %s)",
    "File handling" : "Utilização do ficheiro",
    "Maximum upload size" : "Tamanho máximo de envio",
    "max. possible: " : "Máx. possível: ",
    "Save" : "Guardar",
    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Com o PHP-FPM poderá demorar 5 minutos até que as alterações sejam aplicadas.",
    "Missing permissions to edit from here." : "Faltam permissões para editar a partir daqui.",
    "Settings" : "Configurações",
    "Show hidden files" : "Mostrar ficheiros ocultos",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilize este endereço para <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">aceder aos seus ficheiros via WebDAV</a>",
    "No files in here" : "Nenhuns ficheiros aqui",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Envie algum conteúdo ou sincronize com os seus dispositivos!",
    "No entries found in this folder" : "Não foram encontradas entradas nesta pasta",
    "Select all" : "Selecionar todos",
    "Upload too large" : "Envio muito grande",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Os ficheiros que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo para os envios de ficheiro neste servidor.",
    "No favorites" : "Sem favoritos",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e pastas que marcou como favoritos serão mostrados aqui",
    "Text file" : "Ficheiro de Texto",
    "New text file.txt" : "Novo texto ficheiro.txt",
    "{newname} already exists" : "{newname} já existe",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Foi <strong>alterado</strong> um ficheiro ou pasta"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");