1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
|
OC.L10N.register(
"files",
{
"File could not be found" : "找不到檔案",
"Move or copy" : "移動或複製",
"Download" : "下載",
"Delete" : "刪除",
"Tags" : "標籤",
"Show list view" : "顯示清單視圖",
"Show grid view" : "顯示網格視圖",
"Home" : "主目錄",
"Close" : "關閉",
"Favorites" : "最愛",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "無法建立資料夾 \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "這會終止目前任何的上傳。",
"Upload cancelled." : "上傳已取消",
"Processing files …" : "正在處理檔案…",
"…" : "...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "因為 {filename} 是個目錄或是大小為零，所以無法上傳",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空間不足，你正要上傳 {size1} 可是只剩下 {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "資料夾 \"{dir}\" 不存在",
"Not enough free space" : "空間不足",
"An unknown error has occurred" : "發生了未知的錯誤",
"File could not be uploaded" : "檔案無法上傳",
"Uploading …" : "上傳中...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate}）",
"Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目",
"Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
"Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "重組檔案片段時出錯，狀態代碼 {status}",
"Actions" : "操作",
"Rename" : "重新命名",
"Move" : "移動",
"Copy" : "複製",
"Choose target folder" : "選擇目標資料夾",
"Edit locally" : "在近端編輯",
"Open" : "開啟",
"Delete file" : "刪除檔案",
"Delete folder" : "刪除資料夾",
"Disconnect storage" : "解除連結儲存空間",
"Leave this share" : "保留該共用",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "無法讀取 \"{file}\" 的詳細資料",
"Files" : "檔案",
"Details" : "詳細資料",
"Please select tag(s) to add to the selection" : "請選擇要添加到所選項目中的標籤",
"Apply tag(s) to selection" : "將標籤應用於所選項目",
"Select directory \"{dirName}\"" : "選擇目錄「{dirName}」",
"Select file \"{fileName}\"" : "選擇檔案「{fileName}」",
"Pending" : "待定的",
"Unable to determine date" : "無法確定日期",
"This operation is forbidden" : "此操作被禁止",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "這個目錄無法存取，請檢查伺服器記錄檔或聯絡管理員",
"Storage is temporarily not available" : "儲存空間暫時無法使用",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "無法移動「{file}」，目標已經存在",
"Could not move \"{file}\"" : "無法移動 \"{file}\"",
"copy" : "複製",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "無法複製\"{file}\"，目標已存在",
"Could not copy \"{file}\"" : "無法複製\"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "已複製 {origin} 至 {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "已複製 {origin} 和其他 {nbfiles} 個檔案至 {destination}",
"Failed to redirect to client" : "無法重定向到客戶端",
"{newName} already exists" : "{newName} 已經存在",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "無法命名檔案 \"{fileName}\"，因為此檔案已經不存在",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "此名稱 \"{targetName}\" 在這資料夾 \"{dir}\" 已經被使用。請重新選擇不同的名稱",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "無法重新命名「{fileName}」",
"Could not create file \"{file}\"" : "無法建立檔案 \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "無法建立檔案「{file}」，因為此檔案已存在",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "無法建立資料夾 \"{dir}\"，因為此資料夾已存在",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "不能取得檔案細節\"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "刪除 \"{fileName}\" 出錯",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "在其它資料夾中沒有找到 {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders" : "輸入兩個字元以上以便在其它資料夾搜尋",
"Name" : "名稱",
"Size" : "大小",
"Modified" : "修改時間",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n 個資料夾"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n 個檔案"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} 和 {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["包括 %n 個隱藏檔"],
"You do not have permission to upload or create files here" : "您無權限上傳或建立檔案",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["正在上傳 %n 個檔案"],
"New file/folder menu" : "新檔案/資料夾選項單",
"Select file range" : "選擇多個檔案",
"{used}%" : "{used}%",
"{used} of {quota} used" : "已使用 {quota} 當中的 {used}",
"{used} used" : "已使用 {used}",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是無效的檔案名稱。",
"File name cannot be empty." : "檔名不能為空",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "不允許檔名中出現 \"/\"",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" 是不允許的檔案類型",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} 的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["符合「{filter}」"],
"View in folder" : "在資料夾中檢視",
"Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已複製直接連結（僅適用於有權訪問此檔案/資料夾的用戶）",
"Path" : "路徑",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 位元組"],
"Favorited" : "已加入最愛",
"Favorite" : "我的最愛",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結（只對能存取的用戶有用）",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "您一次只能為一個檔案或資料夾加星號",
"New folder" : "新資料夾",
"Create new folder" : "新增資料夾",
"Upload file" : "上傳檔案",
"Recent" : "最新",
"Not favorited" : "未加入至最愛",
"Remove from favorites" : "從最愛中移除",
"Add to favorites" : "加到我的最愛",
"An error occurred while trying to update the tags" : "更新標籤時發生錯誤",
"Added to favorites" : "已加到我的最愛",
"Removed from favorites" : "已從最愛中移除",
"You added {file} to your favorites" : "你已添加 {file} 至最愛",
"You removed {file} from your favorites" : "你已移除 {file} 從最愛",
"File changes" : "檔案更動",
"Created by {user}" : "由 {user} 建立",
"Changed by {user}" : "由 {user} 改動",
"Deleted by {user}" : "由 {user} 刪除",
"Restored by {user}" : "由 {user} 還原",
"Renamed by {user}" : "由 {user} 重新命名",
"Moved by {user}" : "由 {user} 移動",
"\"remote user\"" : "「遠端用戶」",
"You created {file}" : "您建立了 {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 建立了一個加密的檔案",
"{user} created {file}" : "{user} 建立了 {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 建立了一個加密的檔案",
"{file} was created in a public folder" : "{file} 已建立於共享資料夾",
"You changed {file}" : "您變更了 {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 修改了一個加密的檔案",
"{user} changed {file}" : "{user} 變更了 {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 修改了一個加密的檔案",
"You deleted {file}" : "您刪除了 {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 刪除了一個加密的檔案",
"{user} deleted {file}" : "{user} 刪除了 {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 刪除了一個加密的檔案",
"You restored {file}" : "您還原了 {file}",
"{user} restored {file}" : "{user} 還原了 {file}",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "您將 {oldfile}（隱藏）重命名為 {newfile}（隱藏）",
"You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "您將 {oldfile}（隱藏）重命名為 {newfile}",
"You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "您將 {oldfile} 重命名為 {newfile}（隱藏）",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您將 {oldfile} 重命名為 {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 將 {oldfile}（隱藏）重命名為 {newfile}（隱藏）",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile}（隱藏）重命名為 {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 將 {oldfile} 重命名為 {newfile}（隱藏）",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile} 重命名為 {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "您將 {oldfile} 移到 {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile} 移到 {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "已將檔案添加到<strong>我的最愛</strong>收藏夾中或從其中刪除",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "檔案或資料夾有所<strong>更改</strong>",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "收藏的檔案或資料夾有所<strong>更改</strong>",
"All files" : "所有檔案",
"Upload (max. %s)" : "上傳（上限 %s）",
"Accept" : "接受",
"Reject" : "拒絕",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "來自 {user} 的擁有權轉移",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您想要接收 \"{path}\" 嗎？\n\n註：所有權轉移的流程最多需要一小時",
"Ownership transfer failed" : "擁有權轉讓失敗",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您將 \"{path}\" 的擁有權轉移給 {user} 失敗",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "來自 {user} 的 \"{path}\" 擁有權轉移失敗",
"Ownership transfer done" : "擁有權轉移完成",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "您將 \"{path}\" 的所有權轉移給 {user} 已經完成",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "來自 {user} 的 \"{path}\" 所有權轉移已經完成",
"in %s" : "在 %s",
"File Management" : "檔案管理",
"Reload current directory" : "重新加載目前目錄",
"Go to the \"{dir}\" directory" : "轉到 \"{dir}\" 目錄",
"Select the row for {displayName}" : "選擇 {displayName} 的行",
"Open folder {name}" : "打開資料夾 {name}",
"Download file {name}" : "下載檔案 {name}",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "成功執行 “{displayName}” 操作",
"\"{displayName}\" action failed" : "“{displayName}” 操作失敗",
"Total rows summary" : "總列摘要",
"Select all" : "全選",
"Unselect all" : "取消全選",
"\"{displayName}\" failed on some elements " : "“{displayName}” 在某些元素上失敗",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "成功執行 “{displayName}” 批處理操作",
"ascending" : "升",
"descending" : "降",
"Sort list by {column} ({direction})" : "按 {column} ({direction}) 排序清單",
"This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "出於性能考慮，此清單未完全呈現。檔案將在您瀏覽清單時呈現。",
"Storage informations" : "儲存資訊",
"{usedQuotaByte} used" : "已使用 {usedQuotaByte} ",
"{relative}% used" : "已使用 {relative}%",
"Could not refresh storage stats" : "無法更新儲存統計數據",
"Transfer ownership of a file or folder" : "轉移檔案或資料夾的擁有權",
"Choose file or folder to transfer" : "選擇要轉移的檔案或資料夾",
"Change" : "更改",
"New owner" : "新的擁有者",
"Search for an account" : "搜尋賬號",
"Choose a file or folder to transfer" : "選擇要轉移的檔案或資料夾",
"Transfer" : "轉移",
"Transfer {path} to {userid}" : "轉移 \"{path}\" 給 {userid}",
"Invalid path selected" : "所選的路徑無效",
"Unknown error" : "未知錯誤",
"Ownership transfer request sent" : "已送出擁有權轉移的請求",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "無法轉移您未擁有的檔案或是資料夾所有權",
"Select file or folder to link to" : "選擇要連結的檔案或資料夾",
"Loading current folder" : "目前資料夾加載中",
"No files in here" : "沒有任何檔案",
"No files or folders have been deleted yet" : "尚未刪除任何檔案或資料夾",
"Go to the previous folder" : "前往上一個資料夾",
"Go back" : "返回",
"Open the files app settings" : "開啟 Files 應用程式設定",
"Files settings" : "檔案設定",
"File cannot be accessed" : "檔案無法存取",
"You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "您可能沒有權限檢視它，請要求寄件者分享它",
"Show hidden files" : "顯示隱藏檔",
"Crop image previews" : "圖片裁剪預覽",
"Additional settings" : "其他設定",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Copy to clipboard" : "複製到剪貼板",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "用這位址使用 WebDAV 存取你的檔案。",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您啟用了 2FA，則必須通過單擊此處創建和使用新的應用程式密碼。",
"Clipboard is not available" : "剪貼板不可用",
"WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 連結已複製到剪貼板",
"Unable to change the favourite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",
"Error while loading the file data" : "載入檔案資料失敗",
"Pick a template for {name}" : "為 {name} 選擇一個模板",
"Cancel" : "取消",
"Create" : "創建",
"Create a new file with the selected template" : "使用所選模板創建一個新檔案",
"Creating file" : "創建檔案中",
"Blank" : "空白",
"Unable to create new file from template" : "無法從模板創建新檔案",
"Delete permanently" : "永久刪除",
"Set up templates folder" : "設定範本資料夾",
"Templates" : "模板",
"Create new templates folder" : "創建新範本資料夾",
"Unable to initialize the templates directory" : "無法初始化模板目錄",
"Toggle %1$s sublist" : "切換 %1$s 子列表",
"Toggle grid view" : "切換網格檢視",
"Upload some content or sync with your devices!" : "在您的裝置同步或上傳一些內容！",
"No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目",
"Upload too large" : "上傳過大",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "您試圖上傳的檔案大小超過伺服器的限制",
"No favorites yet" : "尚無最愛",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "您標記為最愛的檔案與資料夾將會顯示在這裡",
"Shares" : "分享",
"Shared with others" : "與其他人分享",
"Shared with you" : "與您分享",
"Shared by link" : "由連結分享",
"Deleted shares" : "已刪除的分享",
"Pending shares" : "等待分享",
"Text file" : "文字檔",
"New text file.txt" : "新文字檔.txt",
"Storage invalid" : "無效的儲存空間",
"Select" : "選擇",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "您無權限上傳或建立檔案",
"New" : "新增",
"Copied!" : "已複製",
"Unlimited" : "無限制",
"Search users" : "搜尋用戶",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "無法轉移您未擁有的檔案或是資料夾所有權。",
"%s used" : "使用了 %s 的存儲空間",
"%s%%" : "%s%%",
"%1$s of %2$s used" : "在 %2$s 中使用了 %1$s",
"Settings" : "設定",
"Deleted files" : "回收桶"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
