1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
{ "translations": {
"Unknown error" : "Errore sconosciuto",
"Missing recovery key password" : "Manca la password della chiave di recupero",
"Please repeat the recovery key password" : "Ripeti la password della chiave di recupero",
"Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "La password della chiave di recupero ripetuta non corrisponde alla password della chiave di recupero fornita",
"Recovery key successfully enabled" : "Chiave di recupero abilitata correttamente",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossibile disabilitare la chiave di recupero. Verifica la password della chiave di recupero.",
"Recovery key successfully disabled" : "Chiave di recupero disabilitata correttamente",
"Please provide the old recovery password" : "Fornisci la vecchia password di recupero",
"Please provide a new recovery password" : "Fornisci una nuova password di recupero",
"Please repeat the new recovery password" : "Ripeti la nuova password di recupero",
"Password successfully changed." : "Password modificata correttamente.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Impossibile cambiare la password. Forse la vecchia password non era corretta.",
"Could not update the private key password." : "Impossibile aggiornare la password della chiave privata.",
"The old password was not correct, please try again." : "La vecchia password non era corretta, prova di nuovo.",
"The current log-in password was not correct, please try again." : "La password di accesso attuale non era corretta, prova ancora.",
"Private key password successfully updated." : "Password della chiave privata aggiornata correttamente.",
"File recovery settings updated" : "Impostazioni di ripristino dei file aggiornate",
"Could not update file recovery" : "Impossibile aggiornare il ripristino dei file",
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." : "Applicazione di cifratura non inizializzata. Forse l'applicazione è stata riabilitata durante la tua sessione. Prova a disconnetterti e ad effettuare nuovamente l'accesso per inizializzarla.",
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La tua chiave privata non è valida! Forse la password è stata cambiata al di fuori di %s (ad es. la directory aziendale). Puoi aggiornare la password della chiave privata nelle impostazioni personali per ottenere nuovamente l'accesso ai file cifrati.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossibile decifrare questo file, probabilmente è un file condiviso. Chiedi al proprietario del file di condividere nuovamente il file con te.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Errore sconosciuto. Controlla le impostazioni di sistema o contatta il tuo amministratore",
"Missing requirements." : "Requisiti mancanti.",
"Following users are not set up for encryption:" : "I seguenti utenti non sono configurati per la cifratura:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Cifratura iniziale avviata... Potrebbe richiedere del tempo. Attendi.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Cifratura iniziale in esecuzione... Riprova più tardi.",
"Go directly to your %spersonal settings%s." : "Vai direttamente alle tue %simpostazioni personali%s.",
"Encryption" : "Cifratura",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'applicazione di cifratura è abilitata, ma le chiavi non sono state inizializzate, disconnettiti ed effettua nuovamente l'accesso",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" : "Abilita la chiave di recupero (permette di recuperare i file utenti in caso di perdita della password):",
"Recovery key password" : "Password della chiave di recupero",
"Repeat Recovery key password" : "Ripeti la password della chiave di recupero",
"Enabled" : "Abilitata",
"Disabled" : "Disabilitata",
"Change recovery key password:" : "Cambia la password della chiave di recupero:",
"Old Recovery key password" : "Vecchia password della chiave di recupero",
"New Recovery key password" : "Nuova password della chiave di recupero",
"Repeat New Recovery key password" : "Ripeti la nuova password della chiave di recupero",
"Change Password" : "Modifica password",
"Your private key password no longer matches your log-in password." : "La password della chiave privata non corrisponde più alla password di accesso.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" : "Imposta la vecchia password della chiave privata sull'attuale password di accesso:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non ricordi la vecchia password puoi chiedere al tuo amministratore di recuperare i file.",
"Old log-in password" : "Vecchia password di accesso",
"Current log-in password" : "Password di accesso attuale",
"Update Private Key Password" : "Aggiorna la password della chiave privata",
"Enable password recovery:" : "Abilita il ripristino della password:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "L'abilitazione di questa opzione ti consentirà di accedere nuovamente ai file cifrati in caso di perdita della password"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
