1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
OC.L10N.register(
"files_sharing",
{
"Shared with you" : "Sinuga jagatud",
"Nothing shared with you yet" : "Sinuga pole veel midagi jagatud",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Siin näidatakse faile ja kaustasid, mida teised on sulle jaganud",
"Shared with others" : "Teistega jagatud",
"Nothing shared yet" : "Midagi pole veel jagatud",
"Files and folders you share will show up here" : "Siin kuvatakse faile ja kaustasid, mida sa oled teistega jaganud",
"Shared by link" : "Jagatud lingiga",
"No shared links" : "Jagatud linke pole",
"Files and folders you share by link will show up here" : "Siin kuvatakse faile ja kaustasid, mida sa jagad lingiga",
"Deleted shares" : "Kustutatud jagamised",
"No deleted shares" : "Kustutatud jagamisi pole",
"Shares you deleted will show up here" : "Sinu kustutatud jagamisi näidatakse siin",
"Pending shares" : "Ootel jagamised",
"No pending shares" : "Ootel jagamisi pole",
"Shares" : "Jagamisi",
"No shares" : "Jagamisi pole",
"Shares will show up here" : "Jagamisi näidatakse siin",
"Restore" : "Taasta",
"Restore share" : "Taasta jagamine",
"Something happened. Unable to restore the share." : "Midagi juhtus. Ei saa jagamist taastada.",
"Accept share" : "Võta jagamine vastu",
"Reject share" : "Lükka jagamine tagasi",
"Waiting…" : "Ootan...",
"error" : "viga",
"finished" : "lõpetatud",
"This will stop your current uploads." : "See peatab praegused üleslaadimised.",
"Move or copy" : "Liiguta või kopeeri",
"Download" : "Lae alla",
"Delete" : "Kustuta",
"You can upload into this folder" : "Sa saad sellesse kausta faile üles laadida",
"Terms of service" : "Kasutustingimused",
"No compatible server found at {remote}" : "Aadressil {remote} ei leitud ühilduvat serverit",
"Invalid server URL" : "Vigane serveri URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Avaliku lingi lisamine sinu Nextcloudi ebaõnnestus",
"No expiration date set" : "Aegumise kuupäeva pole määratud",
"Shared by" : "Jagas",
"File shares" : "Jagatud failid",
"Downloaded via public link" : "Alla laetud avalikult lingilt",
"Downloaded by {email}" : "Alla laetud {email} poolt",
"{file} downloaded via public link" : "{file} laeti alla avaliku lingi kaudu",
"{email} downloaded {file}" : "{email} laadis {file} alla",
"Shared with group {group}" : "Jagatud grupiga {group}",
"Removed share for group {group}" : "Eemaldas jagamise grupiga {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} jagas grupiga {group}",
"{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eemaldas jagamise grupiga {group}",
"You shared {file} with group {group}" : "Sa jagasid faili {file} grupiga {group}",
"You removed group {group} from {file}" : "Sa eemaldasid grupi {group} faili {file} jagamisest",
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} jagas faili {file} grupiga {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eemaldas grupi {group} faili {file} jagamisest",
"Shared as public link" : "Jaga avaliku lingina",
"Removed public link" : "Avalik link on eemaldatud",
"Public link expired" : "Avalik link aegus",
"{actor} shared as public link" : "{actor} jagas avaliku lingina",
"{actor} removed public link" : "{actor} eemaldas avaliku lingi",
"Public link of {actor} expired" : "{actor} avalik link aegus",
"You shared {file} as public link" : "Sa jagasid {file} avaliku lingina",
"You removed public link for {file}" : "Sa eemaldasid {file} avaliku lingi",
"Public link expired for {file}" : "{file} avalik link aegus",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} jagas {file} avaliku lingina",
"{actor} removed public link for {file}" : "{actor} eemaldas {file} avaliku lingi",
"Public link of {actor} for {file} expired" : " {actor} faili {file} avalik link aegus",
"{user} accepted the remote share" : "{user} aksepteeris kaugjagamise",
"{user} declined the remote share" : "{user} keeldus kaugjagamisest",
"You received a new remote share {file} from {user}" : "Sa said uue kaugjagatud faili {file} kasutajalt {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aksepteeris faili {file} kaugjagamise",
"{user} declined the remote share of {file}" : "{user} keeldus faili {file} kaugjagamisest",
"{user} unshared {file} from you" : "{user} lõpetas sinuga faili {file} jagamise",
"Shared with {user}" : "Jagatud kasutajale {user}",
"Removed share for {user}" : "Eemaldas jagamise kasutajaga {user}",
"You removed yourself" : "Sa eemaldasid iseenda",
"{actor} removed themselves" : "{actor} eemaldas enda",
"{actor} shared with {user}" : "{actor} jagas kasutajaga {user}",
"{actor} removed share for {user}" : "{actor} eemaldas jagamise kasutajaga {user}",
"Shared by {actor}" : "Jagatud kasutajalt {actor}",
"{actor} removed share" : "{actor} eemaldas jagamise",
"Share expired" : "Jagamine aegus",
"You shared {file} with {user}" : "Sa jagasid {file} kasutajaga {user}",
"You removed {user} from {file}" : "Sa eemaldasid faili {file} jagamise kasutajaga {user} ",
"{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} jagas {file} kasutajaga {user}",
"{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eemaldas {user} jagamise faililt {file}",
"{actor} shared {file} with you" : "{actor} jagas sinuga {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} lõpetas sinuga {file} jagamise",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Fail või kaust mis on jagatud e-posti või avaliku lingiga <strong>laeti alla</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Fail või kaust jagati <strong>teisest serverist</strong>",
"Files" : "Failid",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Fail või kataloog on <strong>jagatud</strong>",
"Shared link" : "Jagatud link",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Vale jagamise ID, sellist jagamist ei eksisteeri",
"Could not delete share" : "Ei saanud jagamist eemaldada",
"Please specify a file or folder path" : "Palun määra faili või kausta rada",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Vale rada, faili/kausta ei leitud",
"Could not create share" : "Ei saanud jagamist luua",
"invalid permissions" : "valed õigused",
"Please specify a valid user" : "Palun määra kehtiv kasutaja",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Grupiga jagamine on administraatori poolt keelatud",
"Please specify a valid group" : "Palun määra kehtiv grupp",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Avaliku lingiga jagamine on administraatori poolt keelatud",
"Public upload disabled by the administrator" : "Avalik üleslaadimine on administraatori poolt keelatud",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Avalik üleslaadminie on võimalik ainult avalikult jagatud kaustades",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Vigane kuupäev, formaat peab olema YYYY-MM-DD",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Sa ei saa jagada Ringi kui see rakendus pole lubatud",
"Please specify a valid circle" : "Palun määra kehtiv ring",
"Unknown share type" : "Tundmatu jagamise tüüp",
"Not a directory" : "Ei ole kaust",
"Could not lock path" : "Ei saanud rada lukustada",
"Wrong or no update parameter given" : "Antud vale või aegunud parameeter",
"Can't change permissions for public share links" : "Avalikult jagatud linkide õigusi muuta ei saa",
"shared by %s" : "jagas %s",
"Download all files" : "Lae kõik failid alla",
"Direct link" : "Otsene link",
"Add to your Nextcloud" : "Lisa oma Nextcloudi",
"Share API is disabled" : "Jagamise API on keelatud",
"File sharing" : "Faide jagamine",
"Share will expire tomorrow" : "Jagamine aegub homme",
"One or more of your shares will expire tomorrow" : "Sinu üks või enam jagamist aegub homme",
"Accept" : "Nõustu",
"Reject" : "Keeldu",
"Sharing" : "Jagamine",
"Allow editing" : "Luba muutmine",
"Allow creating" : "Luba loomine",
"Allow deleting" : "Luba kustutamine",
"Allow resharing" : "Luba edasijagamine",
"Expiration date enforced" : "Aegumise kuupäev jõustatud",
"Set expiration date" : "Määra aegumise kuupäev",
"Enter a date" : "Sisesta kuupäev",
"Note to recipient" : "Märge saajale",
"Unshare" : "Lõpeta jagamine",
"group" : "grupp",
"conversation" : "vestlus",
"remote" : "kaug",
"remote group" : "Kauggrupp",
"guest" : "külaline",
"Internal link" : "Sisemine link",
"Link copied" : "Link kopeeritud",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Ei saa kopeerida, palun kopeeri link käsitsi",
"Copy to clipboard" : "Kopeeri lõikepuhvrisse",
"Password protection (enforced)" : "Paroolikaitse (jõustatud)",
"Password protection" : "Password protection",
"Enter a password" : "Enter a password",
"Expiration date (enforced)" : "Aegumise kuupäev (jõustatud)",
"Cancel" : "Loobu",
"Read only" : "kirjutuskaitstud",
"Allow upload and editing" : "Luba üleslaadimine ja muutmine",
"File drop (upload only)" : "Faili lohistamine (ainult üleslaadimine)",
"Password protect" : "Parooliga kaitsmine",
"Share link" : "Jaga link",
"Resharing is not allowed" : "Edasijagamine pole lubatud",
"Name …" : "Nimi ...",
"Searching …" : "Otsin ...",
"Expires {relativetime}" : "Aegub {relativetime}",
"this share just expired." : "see jagamine aegus äsja",
"Shared" : "Jagatud",
"Share" : "Jaga",
"Shared with" : "Jagatud",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Jagatud sinu ja grupiga {group} {owner} poolt",
"Shared with you by {owner}" : "Jagatud sinuga {owner} poolt",
"No entries found in this folder" : "Selles kaustas ei leitud kirjeid",
"Name" : "Nimi",
"Share time" : "Jagamise aeg",
"Expiration date" : "Aegumise kuupäev",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Vabandust, see link ei tundu enam toimivat.",
"Reasons might be:" : "Põhjused võivad olla:",
"the item was removed" : "üksus on eemaldatud",
"the link expired" : "link on aegunud",
"sharing is disabled" : "jagamine on peatatud",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Täpsema info saamiseks palun pöördu lingi saatnud isiku poole.",
"Share note" : "Jaga märget",
"Download %s" : "Laadi alla %s",
"Upload files to %s" : "Laadi failid %s",
"Note" : "Märge",
"Select or drop files" : "Vali või lohista failid",
"Uploaded files:" : "Üleslaetud failid:",
"could not delete share" : "ei saanud jagamist eemaldada",
"Uploading files…" : "Failide üleslaadimine…"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
