1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
OC.L10N.register(
"files_sharing",
{
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "שיתוף שרת לשרת לא מופעל בשרת זה",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "שם ה- mountpoint מכיל תווים לא חוקיים.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server" : "יצירת שיתוף מאוגד עם אותו שרת משתמש אסורה",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "תעודת SSL לא חוקית או לא בטוחה",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "לא ניתן לאמת שיתוף חיצוני, ייתכן שהסיסמא שגוייה",
"Storage not valid" : "אחסון לא חוקי",
"Couldn't add remote share" : "לא ניתן להוסיף שיתוף חיצוני",
"Shared with you" : "שיתף/שיתפה אתך",
"Shared with others" : "משותף עם אחרים",
"Shared by link" : "משותף עם קישור",
"Nothing shared with you yet" : "עדיין לא שיתפו אתך דבר",
"Files and folders others share with you will show up here" : "קבצים ותיקיות שאחרים שיתפו אתך יוצגו כאן",
"Nothing shared yet" : "עדיין לא שותף דבר",
"Files and folders you share will show up here" : "קבצים ותיקיות ששיתפת יוצגו כאן",
"No shared links" : "אין קישורים משותפים",
"Files and folders you share by link will show up here" : "קבצים ותיקיות ששיתפת עם קישור יוצגו כאן",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "האם לשתף את השיתוף החיצוני {name} שהתקבל מ- {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "שיתוף חיצוני",
"Remote share password" : "סיסמת שיתוף חיצוני",
"Cancel" : "ביטול",
"Add remote share" : "הוספת שיתוף חיצוני",
"You can upload into this folder" : "ניתן להעלות לתיקייה זו",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "לא נמצאה התקנת ownCloud (גרסה 7 ומעלה) ב- {remote}",
"Invalid ownCloud url" : "נתיב ownCloud לא חוקי",
"Shared by" : "שותף על־ידי",
"Sharing" : "שיתוף",
"Share API is disabled" : "שיתוף API מנוטרל",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "מספר זיהוי שיתוף שגוי, שיתוף אינו קיים",
"Could not delete share" : "לא ניתן היה למחוק את השיתוף",
"Please specify a file or folder path" : "יש לספק נתיב לקובץ או תיקייה",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "נתיב שגוי, קובץ/תיקייה אינם קיימים",
"Please specify a valid user" : "יש לספק משתמש חוקי",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "שיתוף קבוצתי מנוטרל על ידי המנהל",
"Please specify a valid group" : "יש לספק קבוצה חוקית",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "שיתוף ציבורי מנוטרל על ידי המנהל",
"Public upload disabled by the administrator" : "שיתוף ציבורי מנוטרל על ידי המנהל",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "העלאה ציבורית אפשרית רק אל תיקיות משותפות ציבוריות",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "תאריך לא חוקי, תבנית התאריך חייבת להיות YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "שיתוף %s נכשל כיוון שהצד האחרוי ינו מאפשר שיתוף מסוג %s",
"Unknown share type" : "סוג שיתוף אינו מוכר",
"Not a directory" : "אינה תיקייה",
"Could not lock path" : "לא ניתן היה לנעול נתיב",
"Can't change permissions for public share links" : "לא ניתן לשנות הרשאות לקישורי שיתוף ציבוריים",
"Wrong or no update parameter given" : "משתנה עדכון שניתן שגוי או לא קיים",
"Cannot increase permissions" : "לא ניתן להעלות הרשאות",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "קובץ או תיקייה <strong>שותפו<strong/>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "קובץ או תיקייה שותפו מ- <strong>שרת אחר</strong>",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "קובץ או תיקייה עם שיתוף ציבורי <strong>הורדו</strong>",
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "קבלת שיתוף חיצוני חדש %2$s מאת %1$s",
"You received a new remote share from %s" : "קבלת שיתוף חיצוני חדש מאת %s",
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s אישר/אישרה שיתוף חיצוני %2$s",
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s סירב/סירבה שיתוף חיצוני %2$s",
"%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s ביטל/ביטלה שיתוף %2$s אתך",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "תיקיית שיתוף ציבורית %1$s הורדה",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "קובץ שיתוף ציבורי %1$s הורד",
"You shared %1$s with %2$s" : "שיתפת %1$s עם %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s שיתף/שיתפה %1$s עם %3$s",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "הסרת את השיתוף של %2$s עבור %1$s",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s הסיר/ה את השיתוף של %3$s עבור %1$s",
"You shared %1$s with group %2$s" : "שיתפת %1$s עם קבוצת %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s שיתף/שיתפה %1$s עם קבוצה %3$s",
"You removed the share of group %2$s for %1$s" : "הסרת את השיתוף לקבוצה %2$s עבור %1$s",
"%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s הסיר/ה את השיתוף לקבוצה %3$s עבור %1$s",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s שיתף/שיתפה %1$s על ידי קישור",
"You shared %1$s via link" : "שיתפת %1$s על בסיס קישור",
"You removed the public link for %1$s" : "הסרת את הקישור הציבורי של %1$s",
"%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s הסיר/ה את הקישור הציבורי של %1$s",
"Your public link for %1$s expired" : "הקישור הציבורי של %1$s פג תוקף",
"The public link of %2$s for %1$s expired" : "הקישור הציבורי של %2$s עבור %1$s פג תוקף",
"%2$s shared %1$s with you" : "%2$s שיתפו %1$s אתך",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s הסיר/ה את השיתוף של %1$s",
"Downloaded via public link" : "הורד על בסיס קישור ציבורי",
"Shared with %2$s" : "שיתף/שיתפה עם %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s" : "שיתף/שיתפה עם %3$s על ידי %2$s",
"Removed share for %2$s" : "הסיר/ה שיתוף של %2$s",
"%2$s removed share for %3$s" : "%2$s הסיר/ה שיתוף של %3$s",
"Shared with group %2$s" : "שיתף/שיתפה עם קבוצה %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "שיתף/שיתפה עם קבוצה %3$s על ידי %2$s",
"Removed share of group %2$s" : "הסיר/ה שיתוף של קבוצה %2$s",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s הסיר/ה שיתוף של קבוצה %3$s",
"Shared via link by %2$s" : "שיתף/שיתפה על בסיס קישור על ידי %2$s",
"Shared via public link" : "משותף על בסיס קישור ציבורי",
"Removed public link" : "הסיר/ה קישור ציבורי",
"%2$s removed public link" : "%2$s הסיר/ה קישור ציבורי",
"Public link expired" : "קישור ציבורי פג תוקף",
"Public link of %2$s expired" : "קישור ציבורי של %2$s פג תוקף",
"Shared by %2$s" : "שיתף/שיתפה על ידי %2$s",
"Shares" : "שיתופים",
"This share is password-protected" : "שיתוף זה מוגן סיסמא",
"The password is wrong. Try again." : "הסיסמא שגויה. יש לנסות שנית.",
"Password" : "סיסמא",
"No entries found in this folder" : "לא נמצאו כניסות לתיקייה זו",
"Name" : "שם",
"Share time" : "זמן שיתוף",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "מצטערים, לא נראה שקישור זה עובד יותר. ",
"Reasons might be:" : "הסיבות יכולות להיות:",
"the item was removed" : "הפריט הוסר",
"the link expired" : "הקישור פג תוקף",
"sharing is disabled" : "השיתוף נוטרל",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "למידע נוסף, יש לפנות לשולח קישור זה.",
"Add to your ownCloud" : "הוספה ל- ownCloud שלך",
"Download" : "הורדה",
"Download %s" : "הורדה %s",
"Direct link" : "קישור ישיר"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
