1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
{ "translations": {
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "このサーバーでは、サーバー間の共有が有効ではありません",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "マウントポイント名 に不正な文字列が含まれています。",
"Not allowed to create a federated share with the same user server" : "同じユーザーのサーバーでフェデレーション共有を作成することは出来ません",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "無効または信頼できないSSL証明書",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "リモート共有が認証できませんでした，パスワードが間違っているかもしれません",
"Storage not valid" : "ストレージが無効です",
"Couldn't add remote share" : "リモート共有を追加できませんでした",
"Shared with you" : "他ユーザーがあなたと共有中",
"Shared with others" : "他ユーザーと共有中",
"Shared by link" : "URLリンクで共有中",
"Federated sharing" : "連携共有",
"Nothing shared with you yet" : "あなたと共有しているファイルはありません。",
"Files and folders others share with you will show up here" : "他の人から共有されたファイルやフォルダーは、ここに表示されます。",
"Nothing shared yet" : "まだ何も共有されていません",
"Files and folders you share will show up here" : "共有したファイルやフォルダーは、ここに表示されます。",
"No shared links" : "共有リンクはありません",
"Files and folders you share by link will show up here" : "リンクで共有したファイルやフォルダーは、ここに表示されます。",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "{owner}@{remote} からリモート共有 {name} を追加してもよろしいですか？",
"Remote share" : "リモート共有",
"Remote share password" : "リモート共有のパスワード",
"Cancel" : "キャンセル",
"Add remote share" : "リモート共有を追加",
"You can upload into this folder" : "このフォルダーにアップロードできます",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "{remote} にはownCloud (7以上)がインストールされていません",
"Invalid ownCloud url" : "無効なownCloud URL です",
"Shared by" : "共有者：",
"Sharing" : "共有",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>共有</strong>されたとき",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>他のサーバー</strong>から共有されたとき",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "公開共有ファイルまたはフォルダーが<strong>ダウンロード</strong>されたとき",
"You received a new remote share %2$s from %1$s" : "%1$s から新しいリモート共有のリクエスト %2$s を受け取りました。",
"You received a new remote share from %s" : "%sからリモート共有のリクエストは\n届きました。",
"%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を承認しました。",
"%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を拒否しました。",
"%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s は あなたと%2$s の共有を止めました。",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "公開共有フォルダー %1$s がダウンロードされました",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "公開共有ファイル %1$s がダウンロードされました",
"You shared %1$s with %2$s" : "あなたは %1$s を %2$s と共有しました",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s は %1$s を %3$s と共有しました",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "%1$sとの%2$sの共有を削除しました",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$sは%1$sとの%3$sの共有を削除しました",
"You shared %1$s with group %2$s" : "あなたは %1$s をグループ %2$s と共有しました",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s は %1$s をグループ %3$s と共有しました",
"You removed the share of group %2$s for %1$s" : "%1$sとのグループ%2$sの共有を削除しました",
"%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$sは%1$sとの%3$sのグループ共有を削除しました",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s はリンク経由で %1$s を共有しました",
"You shared %1$s via link" : "リンク経由で %1$s を共有しています",
"You removed the public link for %1$s" : "%1$s の公開URL共有を削除しました",
"%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s は%1$s の公開URLリンクを削除しました.",
"Your public link for %1$s expired" : "公開URLリンク %1$s の期限が切れています",
"The public link of %2$s for %1$s expired" : "%1$sへの公開リンク%2$sの期限が切れました",
"%2$s shared %1$s with you" : "%2$s は %1$s をあなたと共有しました",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s は%1$s の共有を削除しました.",
"Downloaded via public link" : "公開リンクからダウンロードしました",
"Shared with %2$s" : "%2$s と共有しました",
"Shared with %3$s by %2$s" : "%3$s と %2$s で共有しました",
"Removed share for %2$s" : " %2$sとの共有を削除しました",
"%2$s removed share for %3$s" : " %2$s は %3$sとの共有を削除しました",
"Shared with group %2$s" : "%2$s グループと共有しました",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "%3$s グループと %2$s で共有しました",
"Removed share of group %2$s" : " %2$s グループとの共有を削除しました",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$sは%3$sのグループ共有を削除しました",
"Shared via link by %2$s" : "リンク経由で %2$s が共有しました",
"Shared via public link" : "公開リンク経由で共有中",
"Removed public link" : "公開リンクを削除",
"%2$s removed public link" : "%2$sは公開リンクを削除しました.",
"Public link expired" : "公開リンクの期限が切れています",
"Public link of %2$s expired" : "公開リンク%2$sの期限が切れています",
"Shared by %2$s" : "%2$s が共有",
"Shares" : "共有",
"You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "%1$s からリモート共有として \"/%2$s\" を受け取りました。",
"Accept" : "承諾",
"Decline" : "拒否《はてなキーワード》",
"This share is password-protected" : "この共有はパスワードで保護されています",
"The password is wrong. Try again." : "パスワードが間違っています。再試行してください。",
"Password" : "パスワード",
"No entries found in this folder" : "このフォルダーにはエントリーがありません",
"Name" : "名前",
"Share time" : "共有した時刻",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "すみません。このリンクはもう利用できません。",
"Reasons might be:" : "理由は以下の通りと考えられます：",
"the item was removed" : "アイテムが削除されました",
"the link expired" : "リンクの期限が切れています",
"sharing is disabled" : "共有は無効になっています",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "不明な点は、こちらのリンクの提供者に確認をお願いします。",
"Add to your ownCloud" : "ownCloud に追加",
"Download" : "ダウンロード",
"Download %s" : "%s をダウンロード",
"Direct link" : "リンク"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
