1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
OC.L10N.register(
"files_sharing",
{
"Shared with you" : "Partilhado consigo ",
"Nothing shared with you yet" : "Ainda não foi partilhado nada consigo",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Os ficheiros e pastas que terceiros partilham consigo, serão mostrados aqui",
"Shared with others" : "Partilhado com terceiros",
"Nothing shared yet" : "Ainda não foi partilhado nada",
"Files and folders you share will show up here" : "Os ficheiros e as pastas que partilha serão mostrados aqui",
"Shared by link" : "Partilhado por hiperligação",
"No shared links" : "Sem hiperligações partilhadas",
"Files and folders you share by link will show up here" : "Os ficheiros e as pastas que partilha por hiperligação, serão mostrados aqui",
"Shares" : "Partilhas",
"Restore" : "Restaurar",
"error" : "erro",
"This will stop your current uploads." : "Isto irá interromper os seus carregamentos atuais.",
"Move or copy" : "Mover ou copiar",
"Download" : "Transferir",
"Delete" : "Apagar",
"You can upload into this folder" : "Pode enviar para esta pasta",
"No compatible server found at {remote}" : "Nenhum servidor compatível encontrado em {remote}",
"Invalid server URL" : "URL de servidor inválido",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Não foi possível adicionar a hiperligação pública ao seu Nextcloud",
"No expiration date set" : "Data de expiração não definida",
"Shared by" : "Partilhado por",
"File shares" : "Partilhas de ficheiro",
"Downloaded via public link" : "Transferido via hiperligação pública",
"Downloaded by {email}" : "Transferido por {email}",
"{file} downloaded via public link" : "{file} transferido via hiperligação pública",
"{email} downloaded {file}" : "{email} transferiu {file}",
"Shared with group {group}" : "Partilhado com o grupo {group}",
"Removed share for group {group}" : "Removeu a partilha para o grupo {group}",
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} partilhou com o grupo {group}",
"{actor} removed share for group {group}" : "{actor} removeu a partilha para o grupo {group}",
"You shared {file} with group {group}" : "Partilhaste {file} com o grupo {group}",
"You removed group {group} from {file}" : "Removeste o grupo {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} partilhou {file} com o grupo {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} removeu o grupo {group} de {file}",
"Shared as public link" : "Partilhado como hiperligação pública",
"Removed public link" : "Hiperligação pública removida",
"Public link expired" : "A hiperligação pública expirou",
"{actor} shared as public link" : "{actor} partilhou como hiperligação pública",
"{actor} removed public link" : "{actor} removeu a hiperligação pública",
"Public link of {actor} expired" : "Hiperligação pública de {actor} expirou",
"You shared {file} as public link" : "Partilhou {file} como hiperligação pública",
"You removed public link for {file}" : "Removeu a hiperligação pública de {file}",
"Public link expired for {file}" : "Hiperligação pública expirada para {file}",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} partilhou {file} como hiperligação pública",
"{actor} removed public link for {file}" : "{actor} removeu a hiperligação pública de {file}",
"Public link of {actor} for {file} expired" : "Hiperligação pública de {actor} para {file} expirou",
"{user} accepted the remote share" : "{user} aceitou a partilha remota",
"{user} declined the remote share" : "{user} rejeitou a partilha remota",
"You received a new remote share {file} from {user}" : "Recebeu uma nova partilha remota {file} de {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aceitou a partilha remota de {file}",
"{user} declined the remote share of {file}" : "{user} rejeitou a partilha remota de {file}",
"{user} unshared {file} from you" : "{user} cancelou a partilha de {file} consigo",
"Shared with {user}" : "Partilhado com {user}",
"Removed share for {user}" : "Partilha removida para {user}",
"{actor} removed themselves" : "{actor} removeu eles mesmos",
"{actor} shared with {user}" : "{actor} partilhou com {user}",
"{actor} removed share for {user}" : "{actor} removeu partilha com {user}",
"Shared by {actor}" : "Partilhado por {actor}",
"{actor} removed share" : "{actor} removeu partilha",
"You shared {file} with {user}" : "Partilhaste {file} com {user}",
"You removed {user} from {file}" : "Removeste {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} partilhou {file} com {user}",
"{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} removeu {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you" : "{actor} partilhou {file} consigo",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Um ficheiro ou pasta partilhado por e-mail ou hiperligação publica foi <strong>transferido</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um ficheiro ou pasta foi partilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
"Files" : "Ficheiros",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Foi <strong>partilhado</strong> um ficheiro ou uma pasta",
"Could not delete share" : "Não foi possível eliminar a partilha",
"Please specify a file or folder path" : "Por favor, especifique um ficheiro ou caminho de pasta",
"Wrong path, file/folder does not exist" : "Caminho errado, ficheiro/pasta não existe",
"Could not create share" : "Não foi possível criar partilha",
"Please specify a valid user" : "Por favor, especifique um utilizador válido",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "A partilha em grupo está desativada pelo administrador",
"Please specify a valid group" : "Por favor, especifique um grupo válido",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "A partilha da hiperligação pública está desativada pelo administrador",
"Public upload disabled by the administrator" : "Envio público desativado pelo administrador",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "O envio público só é possível para as pastas partilhadas publicamente",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser AAAA-MM-DD",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Não pode partilhar um Círculo se a aplicação não estiver activa",
"Please specify a valid circle" : "Por favor especifique um círculo válido",
"Unknown share type" : "Tipo de partilha desconhecido",
"Not a directory" : "Não é uma diretoria",
"Could not lock path" : "Não foi possível bloquear o caminho",
"Wrong or no update parameter given" : "Parâmetro indicado errado ou desatualizado",
"shared by %s" : "partilhado por %s",
"Download all files" : "Transferir todos os ficheiros",
"Direct link" : "Hiperligação direta",
"Share API is disabled" : "A partilha de API está desativada",
"File sharing" : "Partilha de ficheiro",
"Accept" : "Aceitar",
"Sharing" : "Partilha",
"Reset" : "Reiniciar",
"Unknown error" : "Erro desconhecido",
"Allow editing" : "Permitir edição",
"Read only" : "Apenas leitura",
"Allow upload and editing" : "Permtir carregamentos e edições",
"File drop (upload only)" : "Pasta de carregamento apenas",
"Read" : "Ler",
"Upload" : "Upload",
"Edit" : "Editar",
"Allow creating" : "Permitir criar",
"Allow deleting" : "Permitir eliminar",
"Allow resharing" : "Permitir repartilha",
"Expiration date enforced" : "Imposta data de expiração",
"Set expiration date" : "Definir a data de expiração",
"Note to recipient" : "Nota para o destinatário",
"Unshare" : "Cancelar partilha",
"group" : "grupo",
"conversation" : "conversação",
"remote" : "remoto",
"remote group" : "grupo remoto",
"guest" : "convidado",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Não foi possível copiar, copie a ligação manualmente",
"Copy to clipboard" : "Copiar para área de transferência",
"Only works for users with access to this folder" : "Apenas funciona para utilizadores com acesso a esta pasta",
"Link copied" : "Link copiado",
"Password protection" : "Protegido por palavra-passe",
"Enter a password" : "Insira uma palavra-passe",
"Cancel" : "Cancelar",
"Hide download" : "Ocultar transferência",
"Password protect" : "Proteger com palavra-passe",
"Add another link" : "Adicionar outra hiperligação",
"Share link" : "Share link",
"No recommendations. Start typing." : "Nenhuma recomendação. Comece a escrever ",
"Resharing is not allowed" : "Voltar a partilhar não é permitido",
"Searching …" : "À procura …",
"No elements found." : "Não foram encontrados elementos.",
"Search globally" : "Procura global",
"Shared with you by {owner}" : "Partilhado consigo por {owner}",
"Shared" : "Partilhados",
"Share" : "Partilhar",
"Shared with" : "Partilhado com ",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}",
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partilhado consigo e com {circle} por {owner}",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partilhado consigo e com a conversação {conversation} por {owner}",
"Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partilhado consigo numa conversação por {owner}",
"No entries found in this folder" : "Não foram encontradas entradas nesta pasta",
"Name" : "Nome",
"Share time" : "Hora da Partilha",
"Expiration date" : "Data de expiração",
"Reasons might be:" : "As razões poderão ser:",
"the item was removed" : "o item foi removido",
"the link expired" : "a hiperligação expirou",
"sharing is disabled" : "a partilha está desativada",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação.",
"Share note" : "Partilhar nota",
"Upload files to %s" : "Enviar ficheiros para %s",
"Note" : "Nota",
"Select or drop files" : "Seleccione ou solte ficheiros",
"Uploaded files:" : "Ficheiros enviados:",
"Add to your Nextcloud" : "Adicionar à sua Nextcloud",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Id. de partilha errada, a partilha não existe",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Desculpe, mas esta hiperligação parece já não estar a funcionar."
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
|
