1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
|
OC.L10N.register(
"settings",
{
"Private" : "خاص بك",
"Local" : "المحلي",
"Only visible to people on this instance and guests" : "ظاهر فقط للمستخدمين والضيوف",
"Federated" : "المتحدة",
"Only synchronize to trusted servers" : "قم فقط بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة",
"Published" : "نشرت",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "قم بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة ودفتر العناوين العالمية والعامة",
"Verify" : "تحقق",
"Verifying …" : "عملية التحقق جارية …",
"Unable to change password" : "لا يمكن تغيير كلمة المرور",
"Very weak password" : "كلمة السر ضعيفة جدا",
"Weak password" : "كلمة السر ضعيفة",
"So-so password" : "كلمة سر غير فعالة",
"Good password" : "كلمة السر جيدة",
"Strong password" : "كلمة السر قوية",
"Groups" : "مجموعات",
"Group list is empty" : "قائمة المجموعة فارغة",
"{actor} changed your password" : "{actor} قام بتغيير كلمتك السرية",
"You changed your password" : "لقد قمت بتعديل كلمة مرورك",
"Your password was reset by an administrator" : "قام أحد المدراء بإعادة تعيين كلمة مرورك",
"{actor} changed your email address" : "{actor} قام بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني",
"You changed your email address" : "لقد قمت بتعديل عنوان بريدك الإلكتروني",
"Your email address was changed by an administrator" : "قام أحد المدراء بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني",
"Security" : "الأمان",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "لقد قمت بتسجيل الدخول بنجاح باستخدام المصادقة ثنائية العوامل (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "فشلت محاولة تسجيل الدخول باستخدام المصادقة ثنائية العوامل (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "تمّ تعديل</strong> كلمة المرور</strong> أو <strong>البريد الإلكتروني الخاص بك",
"Apps" : "التطبيقات",
"Wrong password" : "كلمة مرور خاطئة",
"Saved" : "حفظ",
"No user supplied" : "لم يتم توفير مستخدم ",
"Authentication error" : "لم يتم التأكد من الشخصية بنجاح",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "يرجى تقديم كلمة مرور استرداد المسؤول؛ وإلا ستفقد كافة بيانات المستخدم.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "خطا في كلمة مرور الاستعادة الخاصة بالمسؤول, يرجى التاكد من كلمة المرور والمحاولة مرة اخرى.",
"Federated Cloud Sharing" : "المشاركة السحابية الموحّدة",
"Administrator documentation" : "دليل المدير",
"User documentation" : "دليل المستخدم",
"Invalid SMTP password." : "كلمة مرور SMTP خاطئة.",
"Email setting test" : "تجريب إعدادات البريد الإلكتروني",
"Well done, %s!" : "حسنًا فعلت، %s !",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "إذا تلقيت هذا البريد الإلكتروني ، فيبدو أن تهيئة البريد الإلكتروني صحيحة.",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني. تحقق من سجل خادم البريد الخاص بك",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني. برجى مراجعة الاعدادات. (خطأ: %s)",
"Users" : "المستخدمين:",
"Invalid user" : "مستخدم غير صالح",
"Invalid mail address" : "عنوان البريد الإلكتروني خاطئ",
"Settings saved" : "تم حفظ الإعدادات",
"Unable to change full name" : "لم يتم التمكن من تغيير اسمك الكامل",
"Unable to change email address" : "تعذر تغيير عنوان بريدك الإلكتروني",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "من أجل التحقق من حساب تويتر \"Twitter \"الخاص بك، قم بنشر التغريدة التالية على تويتر (يرجى التأكد من نشرها دون وجود أي فواصل بين الأسطر):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "من أجل التحقق من موقع الويب الخاص بك، قم بتخزين المحتوى التالي في جذر الويب/ الدليل الرئيسي الخاص بك على \" well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" (يرجى التأكد من أن النص الكامل موجود في سطر واحد):",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s قام بتغيير كلمة المرور الخاصة بك في%2$s.",
"Your password on %s was changed." : "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك علي %s",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "تم إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك علي %s من قبل المسئول.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "تم تغيير كلمة المرور لـ %1$s في %2$s",
"Password changed for %s" : "تم تعديل كلمة سر %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "إذا لم تكن قد قمت بطلب هذا، يرجى الاتصال بالمسؤول.",
"Your email address on %s was changed." : "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك علي %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك علي %sمن قبل المسئول.",
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "تم تغيير بريدك الإلكتروني لـ %1$s في %2$s",
"Email address changed for %s" : "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني لـ%s",
"The new email address is %s" : "عنوان البريد الإلكتروني الجديد هو %s",
"Your %s account was created" : "تم إنشاء حسابك %s",
"Welcome aboard" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود",
"Welcome aboard %s" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود يا %s",
"Your username is: %s" : "إسم المستخدم الخاص بك هو : %s",
"Set your password" : "قم بإدخال كلمتك السرية",
"Go to %s" : "الإنتقال إلى %s",
"Install Client" : "تنصيب العميل",
"Settings" : "الإعدادات",
"Personal" : "شخصي",
"Administration" : "الإدارة",
"Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة",
"Overview" : "نظرة شاملة",
"Basic settings" : "الإعدادات الأساسية",
"Sharing" : "مشاركة",
"Availability" : "أوقات التواجد availability",
"Calendar" : "التقويم",
"Personal info" : "المعلومات الشخصية",
"Mobile & desktop" : "الجوال وسطح المكتب",
"Email server" : "خادوم البريد",
"Security & setup warnings" : "تحذيرات الإعداد و الأمان",
"Background jobs" : "الأنشطة في الخلفية",
"Create" : "إنشاء",
"Change" : "تعديل",
"Delete" : "إلغاء",
"Reshare" : "إعادة المشاركة",
"Unlimited" : "غير محدود",
"Verifying" : "التحقق",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "العمليات الخلفية قيد الانتظار يتم فحص شهادة الآمان SSL تمت اضافتها من المستخدم. يرجى المحاولة لاحقاً.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "يوجد مستخدم رفع شهادة آمان SSL حاليا، لا تستخدم حاليا مع Nextcloud 21. يمكن رفعها باستخدام سطر الامر عبر \"occ security:certificates:import\". داخل مجلد data كما هو موضح.",
"None" : "لا شيء",
"Two-Factor Authentication" : "المصادقة بخطوتين",
"Limit to groups" : "التقيد إلى مجموعات",
"Save changes" : "حفظ التعديلات",
"All" : "الكل",
"No results" : "دون أية نتيجة",
"Update to {version}" : "التحديث إلى {version}",
"Remove" : "حذف",
"Disable" : "إيقاف",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "هذا التطبيق لم يتم اضافة آخر إصدار متوافق مع اصدارات Nextcloud. هذا قد يسبب خطأ في المستقبل.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "هذا التطبيق لم يتم اضافة آخر إصدار متوافق مع اصدارات Nextcloud. هذا قد يسبب خطأ في المستقبل.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "لا يمكن تحميل التطبيق بسبب عدم العثور على الاضافات المطلوبة:",
"View in store" : "العرض على المتجر",
"Visit website" : "زر الموقع",
"Report a bug" : "الإبلاغ عن عِلّة",
"Admin documentation" : "دليل المدير",
"Developer documentation" : "دليل المُطوّر",
"Featured" : "مميزة",
"Results from other categories" : "نتائج من التصنيفات الأخرى",
"No apps found for your version" : "لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار الخاص بك.",
"Disable all" : "تعطيل الكل",
"Enable all" : "تنشيط الكل",
"Device settings" : "إعدادات الجهاز",
"Allow filesystem access" : "السماح بالنفاذ إلى نظام الملفات",
"Rename" : "تعديل الإسم",
"Revoke" : "إلغاء",
"Wipe device" : "تهيئة الجهاز",
"Internet Explorer" : "إنترنت إكسبلورر",
"Edge" : "آدج",
"Firefox" : "فايرفوكس",
"Google Chrome" : "غوغل كروم",
"Safari" : "سفاري",
"Google Chrome for Android" : "غوغل كروم لنظام الأندرويد",
"iPhone" : "الآيفون",
"Sync client - {os}" : "عميل المزامنة - {نظام التشغيل os}",
"This session" : "هذه الجلسة",
"Device" : "الجهاز",
"Last activity" : "آخر نشاط",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "قام حاليًا عملاء الويب وسطح المكتب والجوال بتسجيل الدخول إلى حسابك.",
"Error while creating device token" : "خطأ اثناء إنشاء Token للجهاز.",
"Error while deleting the token" : "خطأ في حذف Token",
"App name" : "إسم التطبيق",
"Create new app password" : "إنشاء كلمة سرية جديدة للتطبيق",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "استخدم معلومات تسجيل الدخول التالية لضبط تطبيقك أو جهازك.",
"For security reasons this password will only be shown once." : " تظهر كلمة المرور هذه لمرة واحدة فقط وذلك لأسباب أمنية.",
"Username" : "إسم المستخدم",
"Password" : "كلمة المرور",
"Done" : "تم",
"Copied!" : "تم نسخه !",
"Copy" : "نسخ",
"Last job ran {relativeTime}." : "آخر مهمة JOB جرت في {relativeTime}.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "لتشغيل هذا تحتاج إلى ملحق لغة برمجة الصفحة الرئيسية الشخصية لواجهة برمجة التطبيقات بوزيكس \"PHP POSIX\". راجع {linkstart} وثائق لغة برمجة الصفحة الرئيسية الشخصية \"PHP \" {لينكدإن} لمزيد من التفاصيل.",
"Profile" : "الملف الشخصي",
"Enable" : "تفعيل",
"Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادم",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "يتيح التشفير من جانب الخادم إمكانية تشفير الملفات التي يتم رفعها على هذا الخادم. ولكن هذا الأمر مقترن بقيود مثل عقوبة الأداء ، لذا قم بتمكين الخاصية فقط إذا لزم الأمر.",
"Enable server-side encryption" : "تشغيل التشفير مِن جانب الخادوم",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "في حال تفعيل التشفير، عملية رفع الملف المشفر سيتم تفعيلها في الخادم. يمكن تعطيل التشفير في وقت لاحق فقط اذا كانت حزمة التشفير المفعلة تدعم التعطيل، وجميع الشروط الاخرى (على سبيل المثال اعداد رمز الاستعادة) مشمول ضمن الحزمة.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "التشفير لوحدها لا تضمن حماية النظام بشكل كامل. يرجى اتباع التعليمات لمزيد من المعلومات والحصول على معلومات عن عمل تطبيق التشفير، واستخداماته العديد.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "تنويه حجم الملفات يزيد دائما مع استخدام التشفير.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "من الجيد سحب نسخ احتياطية بشكل معتاد لبياناتك، في حال كنت مفعل خاصية التشفير تأكد دائما من حصولك على رمز التشفير بالإضافة الى البيانات.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "هذا التحذير الاخير: هل تريد حقا تفعيل خاصية التشفير؟",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "لم يتم تحميل حزمة التشفير، يرجى تفعيل حزمة التشفير من قائمة التطبيق.",
"Select default encryption module:" : "اختر حزمة التشفير الافتراضية:",
"Remove group" : "حذف الفريق",
"Current password" : "كلمات السر الحالية",
"New password" : "كلمات سر جديدة",
"Change password" : "عدل كلمة السر",
"Picture provided by original account" : "الصورة المستخدمة من الحساب الاصلي",
"Cancel" : "الغاء",
"Details" : "التفاصيل",
"You are a member of the following groups:" : "إنك عضو في الفِرَق التالية:",
"Your email address" : "عنوانك البريدي",
"No email address set" : "لم يتم تعيين بريد الكتروني",
"Language" : "اللغة",
"Help translate" : "ساعد في الترجمة",
"Your city" : "مدينتك",
"Your phone number" : "رقم هاتفك",
"Add" : "إضافة",
"Display name" : "الاسم المعروض",
"Email" : "البريد الإلكترونى",
"Group admin for" : "فريق المُدراء لـ",
"Quota" : "حصه",
"User backend" : "الواجهة الخلفية للمستخدم",
"Storage location" : "مسار التخزين",
"Last login" : "آخِر تسجيل للدخول",
"Default quota" : "الحصة الافتراضية",
"Default language" : "اللغة الافتراضية",
"New user" : "مستخدم جديد",
"Either password or email is required" : "مطلوب كلمة المرور أو البريد الإلكتروني",
"Password (required)" : "كلمة المرور (مطلوبة)",
"Email (required)" : "البريد الالكتروني (مطلوب)",
"Groups (required)" : "المجموعات (مطلوب)",
"Set user groups" : "تعيين مجموعات المستخدم",
"Administered groups" : "المجموعات المدارة",
"Set user as admin for …" : "تعيين المستخدم كمسئول لـ ...",
"Set user quota" : "تعيين حصة المستخدم",
"Set default language" : "تعيين اللغة الافتراضية",
"Set user manager" : "تعيين مدير المستخدم",
"Add new user" : "إضافة مستخدِم جديد",
"Username will be autogenerated" : "يتم توليد وإنشاء اسم المستخدم تلقائيا",
"Username (required)" : "اسم المستخدم (مطلوب)",
"Delete user" : "احذف المستخدم",
"Wiped {userid}'s devices" : "تم محو أجهزة {معرفالمستخدم}",
"Update of user manager was failed" : "فشل تحديث مدير المستخدم",
"Account deletion" : "حذف حساب",
"Display name was successfully changed" : "تم تغيير عرض الاسم بنجاح",
"Password was successfully changed" : "تم تغيير كلمة السر بنجاح",
"Email was successfully changed" : "تم تغيير البريد الإلكتروني بنجاح",
"Welcome mail sent!" : "تم إرسال بريد الترحيب!",
"Edit" : "تعديل",
"{size} used" : "{حجم} مستخدم",
"Name your device" : "اسم جهازك",
"Your browser does not support WebAuthn." : "متصفحك لا يدعم WebAuthn.",
"Your apps" : "تطبيقاتك",
"Changelog" : "سجل التغييرات",
"Add group" : "إضافة فريق",
"Active users" : "المستخدمون النشطون",
"Admins" : "المدراء",
"Disabled users" : "المستخدمون المُعطَّلون",
"Default quota:" : "الحصة الافتراضية:",
"Show languages" : "اعرض اللغات",
"Show last login" : "عرض آخر تسجيل دخول",
"Show user backend" : "عرض مستخدم لوحة التحكم الرئيسية",
"Not saved" : "لم يتم حفظه",
"Sending…" : "جارٍ الإرسال …",
"Email sent" : "تم ارسال البريد الالكتروني",
"Location" : "الموقع",
"Profile picture" : "صورة الملف الشخصي",
"About" : "عن",
"Full name" : "الإسم الكامل",
"Headline" : "عنوان ",
"Organisation" : "مؤسسة",
"Phone number" : "رقم الهاتف",
"Role" : "الدور",
"Twitter" : "تويتر",
"Website" : "موقع الويب",
"Active apps" : "التطبيقات النشطة",
"Disabled apps" : "التطبيقات المعطلة",
"Updates" : "التحديثات",
"App bundles" : "حُزَم التطبيقات",
"Featured apps" : "تطبيقات مُميّزة",
"Hide" : "إخفاء",
"Never" : "أبدا",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "يوجد طلبات أقصى من الحد المسموح به في الشبكة. أعد المحاولة أو اتصل بمسؤول النظام.",
"Documentation" : "الدليل",
"Forum" : "منتدى",
"Login" : "تسجيل الدخول",
"None/STARTTLS" : "لا يوجد/ بروتوكول أمر ستارت تي ال اس STARTTLS",
"SSL" : "طبقة المنافذ الآمنة",
"Open documentation" : "فتح الدليل",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "من المهم تنصيب هذا الخادم لتتمكن من إرسال رسائل البريد الإلكتروني، والمثل بالنسبة لإعادة تعيين كلمة المرور والإشعارات.",
"Send mode" : "وضعية الإرسال",
"Encryption" : "التشفير",
"From address" : "عنوان الإرسال",
"Server address" : "عنوان الخادم",
"Port" : "المنفذ",
"Authentication" : "المصادقة",
"Authentication required" : "المصادقة مطلوبة",
"Credentials" : "معلومات تسجيل الدخول",
"SMTP Username" : "إسم مستخدم الـ SMTP",
"SMTP Password" : "كلمة مرور الـ SMTP",
"Save" : "حفظ",
"Send email" : "إرسال بريد إلكتروني",
"All checks passed." : "تم اجتياز جميع الاختبارات.",
"Version" : "إصدار",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "يمكنك بصفتك مسئولا ضبط وضع المشاركة. يرجى الاطلاع على التوثيق لمزيد من المعلومات.",
"Allow apps to use the Share API" : "السماح للتطبيقات بالمشاركة عن طريق الAPI",
"Enforce expiration date" : "فرض تاريخ نهاية صلاحية",
"Allow public uploads" : "السماح بالرفع للعامة ",
"Always ask for a password" : "أطلب دائما كلمة السر",
"Enforce password protection" : "فرض الحماية بكلمة مرور",
"Set default expiration date" : "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية الإفتراضية",
"Allow resharing" : "السماح بإعادة المشاركة ",
"Allow sharing with groups" : "السماح بالمشاركة مع المجموعات",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "سماح المستخدمين للمشاركة ضمن مجموعتهم فقط.",
"Exclude groups from sharing" : "استبعاد المجموعات من المشاركة",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "هذه المجموعات لا زالت تستقبل المشاركات، لكن غير مطلعين عليها.",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "يظهر هذا النص في صفحة تحميل الرابط العام عندما تكون قائمة الملفات مخفية.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "تم تطويره بواسطة {communityopen} نكست كلود كوميونتي {linkclose}، كود مصدر {جت هب اوبن} {linkclose} مرخص بموجب {Licenseopen} رخصة برمجيات جنو أفيرو العمومية {linkclose}",
"Like our Facebook page" : "قم بالإعجاب بصفحتنا على الفايسبوك",
"Follow us on Twitter" : "تابعونا على تويتر",
"Follow us on Mastodon" : "تابعونا على ماستدون",
"Check out our blog" : "إلقي نظرة على مدوّنتنا",
"Subscribe to our newsletter" : "الاشتراك في نشرتنا الإخبارية",
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "إصدار المجتمع هذا من Nextcloud غير مدعوم والإشعارات الفورية غير متاحة.",
"png or jpg, max. 20 MB" : "صيغة png أو jpg و حجم أقصاه 20 م.ب",
"Edit User" : "تعديل المستخدم",
"Add a new user" : "إضافة مستخدِم جديد",
"Show Languages" : "اعرض اللغات",
"Plain" : "سادة",
"NT LAN Manager" : "مدير الشبكة المحلية LAN NT",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Authentication method" : "أسلوب التطابق"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
