path: root/apps/settings/l10n/cs.json

{ "translations": {
    "Private" : "Soukromé",
    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Viditelné pouze lidem, se kterými nalezena shoda začleněním přes telefonní číslo prostřednictvím Talk na mobilním telefonu",
    "Local" : "Místní",
    "Only visible to people on this instance and guests" : "Viditelné pouze lidem na této instanci a hostům",
    "Federated" : "Federované",
    "Only synchronize to trusted servers" : "Synchronizovat pouze s důvěryhodnými servery",
    "Published" : "Zveřejněno",
    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Synchronizovat s důvěryhodnými servery a globálním a veřejným adresářem kontaktů",
    "Verify" : "Ověřit",
    "Verifying …" : "Ověřování…",
    "Unable to change password" : "Heslo nejde změnit",
    "Very weak password" : "Velmi snadno prolomitelné heslo",
    "Weak password" : "Snadno prolomitelné heslo",
    "So-so password" : "Ještě použitelné heslo",
    "Good password" : "Dobré heslo",
    "Strong password" : "Odolné heslo",
    "Groups" : "Skupiny",
    "Group list is empty" : "Seznam skupin je prázdný.",
    "Unable to retrieve the group list" : "Nedaří se získat seznam skupiny",
    "{actor} added you to group {group}" : "{actor} vás přidal(a) do skupiny {group}",
    "You added {user} to group {group}" : "Přidali jste {user} do skupiny {group}",
    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} přidal(a) {user} do skupiny {group}",
    "An administrator added you to group {group}" : "Správce vás přidal do skupiny {group}",
    "An administrator added {user} to group {group}" : "Správce přidal {user} do skupiny {group}",
    "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} vás odebral(a) ze skupiny {group}",
    "You removed {user} from group {group}" : "Odebrali jste {user} ze skupiny {group}",
    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} odebral(a) {user} ze skupiny {group}",
    "An administrator removed you from group {group}" : "Správce vás odebral ze skupiny {group}",
    "An administrator removed {user} from group {group}" : "Správce odebral {user} ze skupiny {group}",
    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Vaše <strong>členství ve skupinách</strong> byla upravena",
    "{actor} changed your password" : "{actor} změnil(a) vaše heslo",
    "You changed your password" : "Změnili jste si své heslo",
    "Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bylo resetováno správcem",
    "Your password was reset" : "Vaše heslo bylo nastaveno znovu",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši e-mailovou adresu",
    "You changed your email address" : "Změnili jste si svou e-mailovou adresu",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše e-mailová adresa byla změněna správcem",
    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Vytvořili jste heslo pro aplikaci pro relaci nazvanou „{token}“",
    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Správce vytvořil heslo pro aplikaci pro relaci nazvanou „{token}",
    "You deleted app password \"{token}\"" : "Smazali jste heslo pro aplikaci „{token}“",
    "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Přejmenovali jste heslo aplikace „{token}“ na „{newToken}“",
    "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Udělili jste přístup k souborovému systému aplikaci, používající heslo „{token}“",
    "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Zrušili jste přístup k souborovému systému pro aplikaci, využívající heslo „{token}“",
    "Security" : "Zabezpečení",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Úspěšně jste se přihlásili pomocí dvoufázového ověření (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Pokus o přihlášení s použitím dvoufázové autentizace se nezdařil (%1$s)",
    "Remote wipe was started on %1$s" : "Vymazání na dálku spuštěno na %1$s",
    "Remote wipe has finished on %1$s" : "Vymazání na dálku bylo na %1$s dokončeno",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>e-mail</strong> bylo změněno",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Could not remove app." : "Aplikaci se nedaří odebrat.",
    "Could not update app." : "Aplikaci se nedaří aktualizovat.",
    "Wrong password" : "Nesprávné heslo",
    "Unable to change personal password" : "Osobní heslo se nedaří změnit",
    "Saved" : "Uloženo",
    "No Login supplied" : "Nezadáno žádné přihlašovací jméno",
    "Unable to change password. Password too long." : "Heslo se nedaří změnit – je příliš dlouhé.",
    "Authentication error" : "Chyba přihlášení",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Zadejte správcovské heslo pro obnovu, jinak budou veškerá data účtu ztracena.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné heslo správce pro obnovu. Překontrolujte správnost jeho zadání a zkuste to znovu.",
    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "Podpůrná vrstva nepodporuje změnu hesla, ale šifrovací klíč účtu byl aktualizován.",
    "Administrator documentation" : "Dokumentace pro správce",
    "User documentation" : "Dokumentace pro uživatele",
    "Nextcloud help overview" : "Přehled nápovědy k Nextcloud",
    "Invalid SMTP password." : "Neplatné heslo pro SMTP.",
    "Email setting test" : "Zkouška nastavení e-mailu",
    "Well done, %s!" : "Úspěšně nastaveno, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento e-mail, nastavení pro odesílání e-mailů se zdá být v pořádku.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého e-mailového serveru.",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Při odesílání e-mailu nastala chyba – překontrolujte nastavení. (Chyba: %s)",
    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Aby bylo možné odesílat zkušební e-maily je třeba, abyste si nejprve u svého účtu nastavili svou e-mailovou adresu. To učiníte v %s.",
    "Recently active" : "Nedávno aktivní",
    "Disabled accounts" : "Zakázané účty",
    "Invalid account" : "Neplatný účet",
    "Invalid mail address" : "Neplatná e-mailová adresa",
    "Settings saved" : "Nastavení uložena",
    "Unable to change full name" : "Nedaří se změnit celé jméno",
    "Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu",
    "Unable to set invalid phone number" : "Do nastavení zadáno neplatné telefonní číslo",
    "Unable to set invalid website" : "Nelze nastavit neplatnou webovou stránku",
    "Some account data was invalid" : "Některé údaje v účtu nejsou platné",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pokud chcete ověřit váš Twitter účet, napište následující tweet (ujistěte se, že ho zasíláte bez zalomení řádků):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pro ověřování vašich webových stránek uložte následující obsah v kořenovém adresáři webové prezentace v umístění „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt“ (ujistěte se, že byl text vložen jako jediný řádek)",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s změnil(a) vaše heslo na %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Vaše heslo na %s bylo změněno.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %s bylo resetováno správcem.",
    "Your password on %s was reset." : "Vaše heslo na %s bylo nastaveno znovu.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
    "Password changed for %s" : "Heslo změněno pro %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, obraťte se na správce.",
    "Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna správcem.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
    "Email address changed for %s" : "E-mailová adresa pro %s byla změněna",
    "The new email address is %s" : "Nová e-mailová adresa je %s",
    "Your %s account was created" : "Váš %s účet byl vytvořen",
    "Welcome aboard" : "Vítejte na palubě",
    "Welcome aboard %s" : "Vítejte na palubě, %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Vítejte ve svém %s účtu, můžete vkládat, chránit a sdílet svoje data.",
    "Your Login is: %s" : "Vaše přihlašovací jméno je: %s",
    "Set your password" : "Nastavte si své heslo",
    "Go to %s" : "Jít na %s",
    "Install Client" : "Nainstalovat klienta",
    "Logged in account must be a subadmin" : "Je třeba, aby přihlášený účet byl dílčím správcem",
    "Apps" : "Aplikace",
    "Personal" : "Osobní",
    "Administration" : "Správa",
    "Users" : "Uživatelé",
    "Additional settings" : "Další nastavení",
    "Artificial Intelligence" : "Umělá inteligence",
    "Administration privileges" : "Oprávnění ke správě",
    "Groupware" : "Software pro podporu spolupráce",
    "Overview" : "Přehled",
    "Basic settings" : "Základní nastavení",
    "Sharing" : "Sdílení",
    "Availability" : "Dostupnost",
    "Calendar" : "Kalendář",
    "Personal info" : "Osobní údaje",
    "Mobile & desktop" : "Mobilní a desktop",
    "Email server" : "E-mailový server",
    "Security & setup warnings" : "Varování ohledně zabezpečení a nastavení",
    "Background jobs" : "Úlohy na pozadí",
    "Unlimited" : "Neomezeně",
    "Verifying" : "Ověřuje se",
    "Allowed admin IP ranges" : "Rozsahy IP adres, ze kterých je možné provádět správu",
    "Admin IP filtering isn’t applied." : "Filtrování IP adres pro správu není uplatněno.",
    "App directories owner" : "Vlastník adresářů aplikace",
    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Složky některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících složek aplikací:\n%s",
    "App directories have the correct owner \"%s\"" : "Složky aplikací mají správného vlastníka „%s“",
    "Brute-force Throttle" : "Přiškrcování útoků hrubou silou",
    "Your remote address could not be determined." : "Nepodařilo se zjistit vaši vzdálenou adresu.",
    "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Vaše vzdálená adresa byla identifikována jako „%s“ a rychlost vyřizování požadavků z ní je v tuto chvíli omezována kvůli zamezení přetěžování útokem hádání hesel (bruteforce). Pokud vzdálená adresa není vaše, může se jednat o indikaci, že není správně nastavena proxy.",
    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Vaše vzdálená adresa „%s“ není omezena z důvodu ochrany proti útokům hrubou silou.",
    "Old administration imported certificates" : "Staré správou naimportované certifikáty",
    "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí čeká na kontrolu správou naimportovaných SSL certifikátů. Zkuste to prosím později.",
    "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Nacházejí se zde některé SSL certifikáty, naimportované správou, které se už s Nextcloud 21 nepoužívají. Lze je naimportovat v příkazovém řádku pomocí příkazu „occ security:certificates:import“. Popisy jejich umístění v adresáři s daty jsou uvedeny níže.",
    "Code integrity" : "Neporušenost kódu",
    "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Nástroj pro kontrolu neporušenosti byl vypnut. Neporušenost proto není možné ověřit.",
    "No altered files" : "Žádné pozměněné soubory",
    "Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Některé soubory neprošly kontrolou neporušennosti. {link1} {link2}",
    "Cron errors" : "Chyby plánovače",
    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Nebylo možné spustit službu plánovače cron v CLI. Došlo k následujícím technickým chybám:\n%s",
    "The last cron job ran without errors." : "Nejnovější naplánovaná úloha proběhla bez problémů.",
    "Cron last run" : "Nejnovější spuštění plánovače (cron)",
    "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Poslední vykonání úlohy na pozadí bylo %s. Něco se zdá být špatného. {link}.",
    "Last background job execution ran %s." : "Poslední vykonání úlohy na pozadí bylo %s.",
    "Data directory protected" : "Adresář s daty chráněn",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš datový adresář a soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je důrazně doporučeno nastavit váš webový server tak, aby  tento adresář už nebyl dostupný z Internetu, nebo byl přesunut mimo prostor, zpřístupňovaný webovým serverem.",
    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Nepodařilo se zkontrolovat, zda je adresář s daty chráněn. Zkontrolujte ručně, že váš server neumožňuje přístup do adresáře s daty.",
    "Database missing columns" : "V databázi chybí sloupce",
    "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Chybí volitelný sloupec „%s“ v tabulce „%s“.",
    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "V databázi chybí některé volitelné sloupce. Protože přidání sloupců do rozsáhlých tabulek může trvat dlouho, nebyly přidány automaticky (jsou volitelné). Spuštěním příkazu „occ db:add-missing-columns“ je možné tyto chybějící sloupce přidat ručně a to za provozu instance. Po přidání se může zlepšit doba reakce a použitelnost některých funkcí.",
    "Database missing indices" : "V databázi chybí indexy",
    "Missing indices:" : "Chybějící rejstříky:",
    "\"%s\" in table \"%s\"" : "„%s“ v tabulce „%s“",
    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Zjištěny některé chybějící volitelné indexy. Nové indexy jsou průběžně přidávány (do Nextcloudu nebo instalovaných aplikací) pro zlepšení výkonu databáze. Vytváření indexů může dočasně snížit výkon systému a proto nejsou indexy vytvářeny automaticky během aktualizací. Jakmile jsou indexy vytvořeny, databázové operace by měly být rychlejší. K vytvoření chybějících indexů použijte příkaz `occ db:add-missing-indices`. ",
    "Database missing primary keys" : "V databázi chybí primární klíče",
    "Missing primary key on table \"%s\"." : "Chybí primární klíč v tabulce „%s“.",
    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "V databázi chybí některé primární klíče. Vzhledem k tomu, že přidání primárních klíčů do velkých tabulek může nějakou dobu trvat, nebyly přidány automaticky. Spuštěním příkazu „occ db:add-missing-primary-keys“ lze tyto chybějící primární klíče přidat ručně, zatímco instance běží.",
    "Database pending bigint migrations" : "V databázi jsou čekající předělání na datové typy bigint (dlouhá celá čísla)",
    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "U některých sloupců tabulek databáze doposud nebyla provedena konverze na datový typ big int. To proto, že změna typů sloupců ve velkých tabulkách může trvat dlouho a proto nebylo provedeno automaticky. Provedení je možné spustit ručně a to spuštěním příkazu „occ db: convert-filecache-bigint“. Ovšem provést lze jen tehdy, když je instance Nexcloud odstavená.",
    "Debug mode" : "Režim ladění",
    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Tato instance je spuštěná v ladicím režimu. Toto zapínejte pouze pro lokální vývoj a nikoli v produkčních prostředích.",
    "Debug mode is disabled." : "Ladící režim je vypnutý.",
    "Default phone region" : "Výchozí mezinárodní předčíslí",
    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Vaše instalace nemá nastavenou žádnou výchozí oblast telefonu. To je nutné k ověření telefonních čísel v nastavení profilu bez kódu země. Chcete-li povolit čísla bez kódu země, přidejte do svého souboru s nastaveními řetězec „default_phone_region“ s příslušným kódem ISO 3166-1 regionu.",
    "Email test" : "Zkouška e-mailu",
    "Email test was successfully sent" : "Testovací e-mail byl úspěšně odeslán",
    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Doposud jste nenastavili či neověřili jste nastavení pro e-mailový server. Přejděte do „Základních nastavení“ a nastavte je. Poté použijte tlačítko „Odeslat e-mail“ níže ve formuláři a svá nastavení ověřte.",
    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Databáze je používaná pro transakční zamykání souborů. Pokud chcete vylepšit výkon, nastavte memcache (pokud je k dispozici).",
    "Forwarded for headers" : "Přeposláno pro hlavičky",
    "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "Nastavení „trusted_proxies není provedeno správně – mělo by být polem.",
    "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Nastavení pro hlavičku reverzní proxy není správné. Toto je problém v zabezpečení a mohlo by umožnit útočníkům podvrhnout jejich IP adresu jako viditelnou pro Nextcloud.",
    "Your IP address was resolved as %s" : "Vaše IP adresa byla přeložena jako %s",
    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Nastavení hlaviček reverzní proxy není správné nebo přistupujete na Nextcloud z důvěryhodné proxy. Pokud nepřistupujete k Nextcloud z důvěryhodné proxy, potom je toto bezpečností chyba a může útočníkovi umožnit falšovat IP adresu, kterou NextCloud vidí.",
    "HTTPS access and URLs" : "HTTPS přístup a URL adresy",
    "Accessing site insecurely via HTTP." : "Nezabezpečený přístup k webu přes HTTP.",
    "Internet connectivity" : "Připojení k internetu",
    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Připojení k Internetu je vypnuté v souboru s nastaveními.",
    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Tento server nemá funkční připojení k Internetu: Nedaří se připojit k vícero koncovým bodům. Některé moduly jako např. externí úložiště, upozorňování na dostupnost aktualizací, nebo instalace aplikací třetích stran kvůli tomu nebudou fungovat. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání e-mailů s upozorněními také nemusí fungovat. Pokud chcete využívat všechny možnosti tohoto serveru, doporučujeme zprovoznit připojení k Internetu.",
    "JavaScript modules support" : "Podpora JavaScript modulů",
    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Váš webový server neposkytuje soubory `.mjs` pomocí MIME typu JavaScript. Toto rozbíjí některé aplikace tím, že prohlížečům brání ve spouštění JavaScript souborů. Měli byste svůj webový server nastavit tak, aby soubory `.mjs` poskytoval s MIME typem buď `text/javascript` nebo `application/javascript` .",
    "Old server-side-encryption" : "Původní šifrování na straně serveru",
    "Disabled" : "Vypnuto",
    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Je zapnutý starý formát šifrování na straně serveru. Je doporučeno toto vypnout.",
    "Maintenance window start" : "Začátek doby údržby",
    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Na serveru není nastavený žádný začátek doby údržby. To znamená, že každodenní na systémové prostředky náročné úlohy na pozadí budou spouštěné také v průběhu běžného uživatelského provozu. Doporučujeme nastavit na dobu nízkého využívání, čímž se vytěžování těmito náročnými úlohami bude méně dotýkat uživatelů.",
    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Okno pro údržbu, ve kterém vykonávat náročné úlohy na pozadí je mezi {start}:00 UTC a {end}:00 UTC",
    "Memcache" : "Memcache",
    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nebylo nastaveno žádné ukládání do mezipaměti. Pokud chcete vylepšit výkon, nastavte memcache (pokud je k dispozici).",
    "Configured" : "Nastaveno",
    "MySQL Unicode support" : "Podpora MySQL Unicode",
    "You are not using MySQL" : "Nepoužíváte MySQL",
    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Jako databáze je používáno MySQL a nepodporuje 4bajtové znaky",
    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Jako databáze je používána MySQL, ale nepodporuje 4 bajtové znaky. Aby bylo možné takové znaky (jako například emotikony) v názvech souborů nebo komentářích zobrazit, je doporučeno zapnout podporu 4 bajtových znaků v MySQL.",
    "OCS provider resolving" : "Překlad OCS poskytovatele",
    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Nepodařilo se zkontrolovat zda váš webový server správně překládá URL adresy OCM a OCS poskytovatele.",
    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Tento webový server není správně nastaven pro rozpoznání %1$s.\nTo nejspíše souvisí s nastavením webového serveru, které nebylo upraveno tak, aby jej dovedlo přímo do této složky.\nPorovnejte svou konfiguraci s dodávanými rewrite pravidly v „.htaccess“ pro Apache nebo těm poskytnutým v dokumentaci pro Nginx.\nU Nginx jsou to obvykle řádky začínající na „location ~“, které potřebují úpravu.",
    "Overwrite CLI URL" : "Přepsat URL CLI",
    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "Volba „overwrite.cli.url“ ve vašem config.php je správně nastavená na „%s“.",
    "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "Volba „overwrite.cli.url“ ve vašem config.php je nastavená na „%s“, což je správná URL. Doporučená URL je „%s“.",
    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Zajistěte, aby volba „overwrite.cli.url„ v souboru config.php byla nastavena na URL adresu, přes kterou uživatelé přistupují k této instanci Nextcloud. Doporučení: „%s“. Pokud tomu tak nebude, může docházet k problémům při vytváření URL prostřednictvím plánovače cron. (ačkoli je možné, že doporučená URL není tou, kterou uživatelé zpravidla používají pro přístup k této instanci Nextcloud. Nejlepší je toto v každém případě překontrolovat.)",
    "PHP APCu configuration" : "PHP APCu nastavení",
    "PHP default charset" : "Výchozí znaková sada pro PHP",
    "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Volba nastavení PHP „default_charset“ by měla být UTF-8",
    "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
    "The function is available." : "Funkce je k dispozici",
    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "PHP funkce „set_time_limit“ není dostupná. To může způsobit ukončení skriptů uprostřed provádění a další problémy s instalací. Doporučujeme tuto funkci povolit.",
    "Freetype" : "Freetype",
    "Supported" : "Podporováno",
    "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Vámi využívaná verze PHP nepodporuje FreeType, což bude mít za následky vizuální nedostatky u obrázků profilů a v rozhraní pro nastavování.",
    "PHP getenv" : "PHP getenv",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Zdá se, že PHP není správně nastaveno pro dotazování proměnných prostředí systému. Test s příkazem getenv(\"PATH\") vrátí pouze prázdnou odpověď.",
    "PHP memory limit" : "PHP limit paměti",
    "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Limit paměti pro PHP je nastaven na níže než doporučenou hodnotu %s.",
    "PHP modules" : "PHP moduly",
    "increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "Zvyšuje rychlost překladu jazyka a opravuje řazení znaků mimo ASCII",
    "for Argon2 for password hashing" : "pro tvorbu otisků hesla Argon2",
    "for WebAuthn passwordless login" : "pro WebAuthn přihlášení bez hesla",
    "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "pro WebAuthn přihlášení bez hesla a SFTP úložiště",
    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "pro otáčení obrázku na serveru a získávání metadat v aplikaci Fotky",
    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "Tato instance postrádá některé potřebné PHP moduly. Je třeba je nainstalovat: %s.",
    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Této instanci chybí některé doporučené moduly pro PHP. V zájmu lepšího výkonu a kompatibility, je důrazně doporučeno je nainstalovat:\n%s",
    "PHP opcache" : "PHP opcache",
    "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "PHP modul OPcache není načten. Pro lepší výkon je doporučeno načíst ho do vaší PHP instalace.",
    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache je vypnuté. Pro lepší výkon je doporučeno mít v nastavení PHP „opcache.enable=1“.",
    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "OPcache založené na sdílené paměti je vypnuté. Pro lepší výkon je doporučeno mít v nastavení PHP „opcache.file_cache_only=0“ a používat souborovou mezipaměť až jako druhý stupeň mezipaměti.",
    "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache nefunguje, jak by mělo, opcache_get_status() vrací negaci (false) – zkontrolujte nastavení.",
    "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "PHP modul OPcache není správně nastavený: %s.",
    "Correctly configured" : "Správně nastaveno",
    "PHP version" : "Verze PHP",
    "You are currently running PHP %s." : "Nyní provozujete na PHP %s.",
    "PHP \"output_buffering\" option" : "Volba PHP „output_buffering“",
    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "Je třeba aby volba nastavení PHP „output_buffering byla vypnutá",
    "Push service" : "Služba push",
    "Valid enterprise license" : "Platná licence pro podniky",
    "Free push service" : "Push služba zdarma",
    "Random generator" : "Generátor náhodnosti",
    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "PHP nenalezlo žádný použitelný zdroj náhodnosti a to je velmi nedoporučováno z bezpečnostních důvodů.",
    "Secure" : "Zabezpečené",
    "Configuration file access rights" : "Přístupová práva na soubor s nastaveními",
    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Nastavení bylo přepnuto do režimu pouze pro čtení. To brání   změnám prostřednictvím webového rozhraní. Dále při každé aktualizaci, je třeba soubor ručně zpřístupnit pro zápis.",
    "Nextcloud configuration file is writable" : "Do souboru s nastaveními pro Nextcloud lze zapisovat",
    "HTTP headers" : "HTTP hlavičky",
    "Some headers are not set correctly on your instance" : "Některé hlavičky nejsou ve vaší instanci správně nastaveny",
    "Your server is correctly configured to send security headers." : "Server je správně nastaven pro odesílání bezpečnostních hlaviček.",
    "Database version" : "Verze databáze",
    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Coby databáze je nyní využíváno SQLite. V případě vícero uživatelů a/nebo množství dat doporučujeme přejít na robustnější databázi. Zejména je toto doporučeno v případě synchronizace souborů prostřednictvím klienta pro počítač. Na jinou databázi je možné přejít pomocí nástroje pro příkazový řádek: „occ db:convert-type“.",
    "Unknown database platform" : "Neznámá databázová platforma",
    "Architecture" : "Architektura",
    "64-bit" : "64bit",
    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Zdá se, že provozujete 32bitovou verzi PHP. Aby správně fungoval, potřebuje Nextcloud 64bit. Přejděte na 64bit instalaci operačního systému a PHP!",
    "Temporary space available" : "Dočasný prostor k dispozici",
    "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "Dočasná složka je správně nastavena:\n%s",
    "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "Tato instance využívá jako hlavní úložiště objektové úložiště založené na S3 a má dostatek prostoru v dočasné složce.\n%s",
    "Database transaction isolation level" : "Stupeň izolace databázových transakcí",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Vaše databáze není spuštěná s úrovní izolace transakcí „READ COMMITTED“. Toto může způsobit problémy při paralelním spouštění více akcí současně.",
    "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "Nebylo možné získat stupeň izolace databázových transakcí: %s",
    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Tento webový server není správně nastaven pro překlad \"well-known\" URL adres. Chybující URL je \"%s\".",
    "Profile information" : "Informace o profilu",
    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilový obrázek, celé jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa, webové stránky, Twitter, organizace, role, úvod, životopis a to, zda je profil zapnutý",
    "Nextcloud settings" : "Nastavení Nextcloud",
    "Task:" : "Úloha:",
    "Machine translation" : "Strojový překlad",
    "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "Strojový překlad je možné implementovat různými aplikacemi. Zde je možné definovat pořadí přednosti aplikací pro strojový překlad, které máte v tuto chvíli nainstalované.",
    "Image generation" : "Vytváření obrázků",
    "Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Vytváření obrázků je možné implementovat různými aplikacemi. Zde je možné nastavit, která z nich má být používána.",
    "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Žádná z v tuto chvíli nainstalovaných aplikací neposkytuje funkci vytváření obrázků",
    "Text processing" : "Zpracování textu",
    "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Úlohy zpracovávání textu je možné implementovat různými aplikacemi. Zde je možné nastavit, která z nich má být používána který typ úlohy.",
    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Zde je možné rozhodnout, které skupiny mohou přistupovat k určitým nastavením správy.",
    "None" : "Žádné",
    "Unable to modify setting" : "Nastavení se nedaří změnit",
    "Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat aplikační program. rozhraní (API) pro práci se sdíleními",
    "Allow resharing" : "Povolit příjemcům tohoto sdílení, aby sami mohli sdílet dalším",
    "Allow sharing with groups" : "Povolit sdílení se skupinami",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Povolit sdílení pouze mezi uživateli v rámci skupiny",
    "Ignore the following groups when checking group membership" : "Při kontrole členství ve skupinách ignorovat následující skupiny",
    "Allow users to share via link and emails" : "Povolit uživatelům sdílet pomocí odkazů a e-mailů",
    "Allow public uploads" : "Povolit veřejné nahrávání souborů",
    "Always ask for a password" : "Vždy se zeptat na heslo",
    "Enforce password protection" : "Vynutit ochranu heslem",
    "Exclude groups from password requirements" : "Z požadavků na heslo vynechat následující skupiny",
    "Exclude groups from creating link shares" : "Vyjmout skupiny z možnosti vytváření sdílení odkazem",
    "Limit sharing based on groups" : "Omezit sdílení na základě skupin",
    "Allow sharing for everyone (default)" : "Povolit sdílení všem (výchozí)",
    "Exclude some groups from sharing" : "Vyjmout vybrané skupiny",
    "Limit sharing to some groups" : "Povolit sdílení jen vybraným skupinám",
    "Groups allowed to share" : "Skupiny s povoleným sdílením",
    "Groups excluded from sharing" : "Skupiny vyloučené ze sdílení",
    "Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Vyloučené skupiny budou mít nadále možnost přijímat nabídky ke sdílení, ale nebudou je moci zasílat.",
    "Set default expiration date for shares" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení",
    "Enforce expiration date" : "Vynutit datum skončení platnosti",
    "Default expiration time of new shares in days" : "Výchozí doba platnosti nových sdílení (dny)",
    "Expire shares after x days" : "Ukončit platnost sdílení po X dnech",
    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení na jiné servery",
    "Enforce expiration date for remote shares" : "Vynutit datum skončení platnosti pro vzdálená sdílení",
    "Default expiration time of remote shares in days" : "Výchozí doba platnosti vzdálených sdílení (dny)",
    "Expire remote shares after x days" : "Ukončit platnost vzdálených sdílení po X dnech",
    "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení prostřednictvím odkazu nebo e-mailu",
    "Default expiration time of shares in days" : "Výchozí doba platnosti  sdílení (dny)",
    "Privacy settings for sharing" : "Nastavení soukromí pro sdílen",
    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "V případě, že jsou zapnuté automatická dokončování „stejná skupina“ a „začlenění telefonním číslem“, postačí pro zobrazení uživatele shoda s jedním z toho.",
    "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Povolit automatické dokončování při zadávání celého jména nebo e-mailové adresy (při ignorování chybějící shody s telefonním seznamem a toho, že je ve stejné skupině)",
    "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Zobrazit text zřeknutí se odpovědnosti na stránce pro nahrání veřejného odkazu. (zobrazit pouze pokud je seznam souborů skrytý)",
    "Disclaimer text" : "Text ohledně zřeknutí se odpovědnosti",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Tento text bude zobrazen on stránce pro nahrání veřejného odkazu, pokud bude seznam souborů skrytý.",
    "Default share permissions" : "Výchozí oprávnění sdílení",
    "Changed disclaimer text" : "Změnit text ohledně zřeknutí se odpovědnosti",
    "Deleted disclaimer text" : "Smazat text ohledně zřeknutí se zodpovědnosti",
    "Could not set disclaimer text" : "Nepodařilo se nastavit text ohledně zřeknutí se odpovědnosti",
    "Two-Factor Authentication" : "Dvoufázové ověření",
    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dvoufázové ověřování je možné vynutit pro všechny účty a konkrétní skupiny. Pokud nemají nastaveného poskytovatele dvoufázového ověřování, nebudou se moci přihlásit do systému.",
    "Enforce two-factor authentication" : "Vynutit dvoufázové ověřování",
    "Limit to groups" : "Omezit na skupiny",
    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Vynucení dvoufázového ověřování je možné nastavit pouze pro určité skupiny.",
    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Dvoufázové ověřování je vynucováno pro všechny členy následujících skupin.",
    "Enforced groups" : "Vynucené skupiny",
    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Dvoufázové ověřování není vynucováno pro členy následujících skupin.",
    "Excluded groups" : "Vynechané skupiny",
    "Save changes" : "Uložit změny",
    "Show details for {appName} app" : "Zobrazit podrobnosti o aplikaci {appName}",
    "Update to {update}" : "Aktualizovat na {update}",
    "Remove" : "Odstranit",
    "Disable" : "Vypnout",
    "Featured" : "Doporučené",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Tato aplikace je podporována prostřednictvím vašeho stávajícího předplatného podpory Nextcloud.",
    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Doporučované aplikace jsou vyvíjeny komunitou. Jsou propojeny se zbytkem Nextcloud a připraveny na produkční nasazení.",
    "Community rating: {score}/5" : "Hodnocení komunitou: {score}/5",
    "All apps are up-to-date." : "Všechny aplikace jsou aktuální",
    "Icon" : "Ikona",
    "Name" : "Název",
    "Version" : "Verze",
    "Level" : "Stupeň podrobnosti/závažnosti",
    "Actions" : "Akce",
    "Results from other categories" : "Výsledky z ostatních kategorií",
    "No apps found for your version" : "Nenalezeny žádné aplikace pro vámi využívanou verzi",
    "Disable all" : "Zakázat vše",
    "Download and enable all" : "Stáhnout si a zapnout vše",
    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["pro %n aplikaci je k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikací jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace"],
    "_Update_::_Update all_" : ["Aktualizovat","Aktualizovat vše","Aktualizovat vše","Aktualizovat vše"],
    "Nothing to show" : "Není co zobrazit",
    "Could not load section content from app store." : "Nepodařilo se načíst obsah sekce z katalogu aplikací.",
    "Loading" : "Načítání",
    "Fetching the latest news…" : "Získávání nejnovějších zpráv…",
    "Could not render element" : "Prvek se nepodařilo vykreslit",
    "Carousel" : "Kolotoč",
    "Previous slide" : "Předchozí snímek",
    "Next slide" : "Následující snímek",
    "Choose slide to display" : "Zvolte snímek který zobrazit",
    "{index} of {total}" : "{index} z {total}",
    "Description" : "Popis",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "All" : "Vše",
    "Limit app usage to groups" : "Omezit používání aplikace na skupiny",
    "No results" : "Žádné výsledky",
    "Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavený žádný požadavek na minimální verzi Nextcloud. To v budoucnu bude hodnoceno jako chyba.",
    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou nejvyšší podporovanou verzi Nextcloud. To v budoucnu bude hodnoceno jako chyba.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Tuto aplikaci nelze nainstalovat, protože nejsou splněny následující závislosti:",
    "Latest updated" : "Naposledy aktualizováno",
    "Author" : "Autor",
    "Categories" : "Kategorie",
    "Resources" : "Prostředky",
    "Documentation" : "Dokumentace",
    "Interact" : "Interakce",
    "Report a bug" : "Nahlásit chybu",
    "Request feature" : "Požádat o přidání funkce",
    "Ask questions or discuss" : "Položit dotaz či diskutovat",
    "Rate the app" : "Ohodnotit aplikaci",
    "Rate" : "Hodnotit",
    "View in store" : "Zobrazit v katalogu",
    "Visit website" : "Navštívit webovou stránku",
    "Usage documentation" : "Dokumentace k používání",
    "Admin documentation" : "Dokumentace pro správce",
    "Developer documentation" : "Dokumentace pro vývojáře",
    "Changelog" : "Souhrn změn",
    "Device name" : "Název zařízení",
    "Cancel renaming" : "Zrušit přejmenovávání",
    "Save new name" : "Uložit nový název",
    "Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání obsahu na dálku",
    "Device settings" : "Nastavení zařízení",
    "Allow filesystem access" : "Povolit přístup k souborovému systému",
    "Rename" : "Přejmenovat",
    "Revoke" : "Odvolat",
    "Wipe device" : "Vymazat obsah zařízení",
    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Odstranění tohoto tokenu může zabránit vymazání obsahu zařízení, pokud nebyl proces vymazání do teď zahájen.",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pro Android",
    "{productName} iOS app" : "{productName} aplikace pro iOS",
    "{productName} Android app" : "{productName} aplikace pro Android",
    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk pro iOS",
    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk pro Android",
    "Sync client" : "Synchronizační klient",
    "This session" : "Toto sezení",
    "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
    "{client} - {version}" : "{client} - {version}",
    "Device" : "Zařízení",
    "Last activity" : "Poslední aktivita",
    "Devices & sessions" : "Zařízení a sezení",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášení k vašemu účtu.",
    "App name" : "Název aplikace",
    "Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
    "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu zařízení",
    "New app password" : "Nové heslo pro aplikaci",
    "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Níže uvedené přihlašovací údaje použijte pro nastavení své aplikace či zařízení. Z bezpečnostních důvodů bude toto heslo zobrazeno jen jednou.",
    "Login" : "Přihlásit",
    "Password" : "Heslo",
    "Show QR code for mobile apps" : "Zobrazit QR kód pro mobilní aplikace",
    "App password copied!" : "Heslo pro aplikaci zkopírováno!",
    "Copy app password" : "Zkopírovat heslo pro aplikaci",
    "Login name copied!" : "Přihlašovací jméno zkopírováno!",
    "Copy login name" : "Zkopírovat přihlašovací jméno",
    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nedaří se zkopírovat heslo pro aplikaci. Zkopírujte ho ručně.",
    "Could not copy login name. Please copy it manually." : "Přihlašovací jméno se nepodařilo zkopírovat. Zkopírujte ho ručně.",
    "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pro správnou funkci serveru je důležité správně nastavit úlohy spouštěné na pozadí. Doporučenou metodou je použití systémového plánovače (cron). Další informace naleznete v dokumentaci.",
    "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Minulé vykonání úlohy bylo {time}. Zdá se, že něco není v pořádku.",
    "Last job ran {relativeTime}." : "Poslední úloha proběhla {relativeTime}.",
    "Background job did not run yet!" : "Úloha na pozadí ještě nebyla spuštěná!",
    "AJAX" : "AJAX",
    "Webcron" : "Webcron",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php je zaregistrován u služby webcron aby přes HTTP volala cron.php každých 5 minut. Příklad použití: velmi malá instance (1-5 účtů, v závislosti na vytížení).",
    "Cron (Recommended)" : "Cron (doporučeno)",
    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.",
    "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového účtu „{user}“.",
    "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Je zapotřebí rozšíření PHP pro POSIX. Podrobnosti viz {linkstart}dokumentace k PHP{linkend}.",
    "Unable to update background job mode" : "Nedaří se aktualizovat režim úlohy běžící na pozadí",
    "Profile" : "Profil",
    "Enable" : "Zapnout",
    "Unable to update profile default setting" : "Nedaří se aktualizovat výchozí nastavení pro profily",
    "Failed to save setting" : "Nastavení se nepodařilo uložit",
    "Server-side encryption" : "Šifrování na straně serveru",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Šifrování na straně serveru umožňuje zašifrovat soubory, které jsou na tento server nahrávány. To přináší omezení jako třeba snížení výkonu, takže toto zapněte jen pokud je opravdu potřeba.",
    "Enable server-side encryption" : "Šifrovat na straně serveru",
    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Důkladně si pročtěte a až teprve poté případně zapínejte šifrování dat na straně serveru:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrování samotné ještě nezaručuje bezpečnost systému. Pokud se chcete dozvědět víc o tom, jak aplikace pro šifrování funguje a jaké jsou podporované případy použití, naleznete to v dokumentaci.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Mějte na paměti, že šifrování vždy navýší velikost souboru.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat. V případě zapnutého šifrování také společně s daty zajistěte zálohu šifrovacích klíčů k nim.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu chcete zapnout šifrování?",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenačten žádný šifrovací modul – zapněte ho v nabídce aplikace.",
    "Select default encryption module:" : "Vyberte výchozí šifrovací modul:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou. Zapněte „Výchozí modul šifrování“ a spusťte příkaz {command}",
    "Unable to update server side encryption config" : "Nedaří se zaktualizovat nastavení šifrování na straně serveru",
    "Please confirm the group removal" : "Potvrďte odstranění skupiny",
    "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu „{group}“. Účty NEbudou smazány.",
    "Cancel" : "Storno",
    "Confirm" : "Potvrdit",
    "Submit" : "Odeslat",
    "Rename group" : "Přejmenovat skupinu",
    "Remove group" : "Odebrat skupinu",
    "Failed to remove group \"{group}\"" : "Nepodařilo se odebrat skupinu „{group}“",
    "Current password" : "Stávající heslo",
    "New password" : "Nové heslo",
    "Change password" : "Změnit heslo",
    "Your profile picture" : "Váš profilový obrázek",
    "Upload profile picture" : "Nahrát profilový obrázek",
    "Choose profile picture from Files" : "Zvolit profilový obrázek ze Souborů",
    "Remove profile picture" : "Odebrat profilový obrázek",
    "The file must be a PNG or JPG" : "Je třeba, aby soubor by PNG nebo JPG",
    "Picture provided by original account" : "Obrázek poskytovaný původním účtem",
    "Set as profile picture" : "Nastavit jako profilový obrázek",
    "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Mějte na paměti, že může trvat až 24 hodin, než bude váš profilový obrázek aktualizován všude.",
    "Choose your profile picture" : "Vyberte si svůj profilový obrázek",
    "Please select a valid png or jpg file" : "Vyberte platný png nebo jpg soubor",
    "Error setting profile picture" : "Chyba při nastavování profilového obrázku",
    "Error cropping profile picture" : "Chyba při ořezávání profilového obrázku",
    "Error saving profile picture" : "Chyba při ukládání profilového obrázku",
    "Error removing profile picture" : "Chyba při odebírání profilového obrázku",
    "Your biography" : "Váš životopis",
    "Enter your date of birth" : "Zadejte datum svého narození",
    "Unable to update date of birth" : "Nedaří se aktualizovat datum narození",
    "You are a member of the following groups:" : "Jste členy následujících skupin:",
    "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Využíváte <strong>{usage}</strong>",
    "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Využíváte <strong>{usage}</strong> z <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
    "Your full name" : "Vaše celé jméno",
    "Primary email for password reset and notifications" : "Hlavní e-mail pro resetování hesla a oznamování",
    "Email options" : "Předvolby e-mailu",
    "Remove primary email" : "Odebrat hlavní e-mail",
    "Delete email" : "Smazat e-mail",
    "This address is not confirmed" : "Z této adresy jste ještě nepotvrdili ověřovací e-mail",
    "Unset as primary email" : "Zrušeno nastavení coby hlavního e-mailu",
    "Set as primary email" : "Nastavit jako hlavní e-mail",
    "Additional email address {index}" : "Další e-mailová adresa {index}",
    "Unable to delete primary email address" : "Nepodařilo se smazat hlavní e-mailovou adresu",
    "Unable to update primary email address" : "Nepodařilo se aktualizovat hlavní e-mailovou adresu",
    "Unable to add additional email address" : "Nepodařilo se přidat další e-mailovou adresu",
    "Unable to update additional email address" : "Nepodařilo se aktualizovat další e-mailovou adresu",
    "Unable to delete additional email address" : "Nepodařilo se smazat další e-mailovou adresu",
    "No email address set" : "E-mailová adresa není nastavena",
    "Your handle" : "Váš identifikátor (handle)",
    "Day to use as the first day of week" : "Den který používat jako první den týdne",
    "Derived from your locale ({weekDayName})" : "Odvozeno od vašich místních  a jazykových nastavení ({weekDayName})",
    "Your headline" : "Váš nadpis",
    "Languages" : "Jazyky",
    "Help translate" : "Pomoci s překladem",
    "Unable to update language" : "Jazyk se nedaří aktualizovat",
    "No language set" : "Není nastaven jazyk",
    "Locales" : "Místní jazyková nastavení",
    "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Týden začíná {firstDayOfWeek}",
    "Unable to update locale" : "Nedaří se aktualizovat místní a jazyková nastavení",
    "No locale set" : "Nenastaveno žádné místní a jazykové nastavení",
    "Your city" : "Město ve kterém/poblíž kterého žijete",
    "Your organisation" : "Vaše organizace",
    "Your phone number" : "Vaše telefonní číslo",
    "Edit your Profile visibility" : "Upravit viditelnost profilu",
    "Enable profile" : "Zapnout profil",
    "Unable to update profile enabled state" : "Nedaří se aktualizovat stav zapnutí profilu",
    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Ohledně vašeho profilu bude respektována to více omezující nastavení – například, pokud je viditelnost nastavená na „Zobrazit všem“ a rozsah je nastavený na „Soukromé“, je respektováno „Soukromé.",
    "Unable to update visibility of {displayId}" : "Nedaří se aktualizovat viditelnost {displayId}",
    "Your role" : "Vaše úloha",
    "Your X (formerly Twitter) handle" : "Vaše přezdívka na X (dříve Twitter)",
    "Your website" : "Vlastní webová stránka",
    "No {property} set" : "Nenastaveno žádné {property}",
    "Invalid value" : "Neplatná hodnota",
    "Unable to update {property}" : "Nedaří se aktualizovat {property}",
    "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Změnit stupeň rozsahu {property}, stávající je {scope}",
    "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Nedaří se aktualizovat rozsah federování primární {property}",
    "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nedaří se aktualizovat rozsah federování dodatečné {property}",
    "Add additional email" : "Přidat další e-mail",
    "Add" : "Přidat",
    "Create" : "Vytvořit",
    "Change" : "Změnit",
    "Delete" : "Smazat",
    "Reshare" : "Sdílet dál dalším",
    "No accounts" : "Žádné účty",
    "Loading accounts …" : "Načítání účtů…",
    "Default language" : "Výchozí jazyk",
    "Common languages" : "Běžné jazyky",
    "Other languages" : "Ostatní jazyky",
    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Změna hesla je vypnutá protože je vypnutý hlavní klíč",
    "New account" : "Nový účet",
    "Display name" : "Zobrazované jméno",
    "Either password or email is required" : "Je zapotřebí heslo nebo e-mail",
    "Password (required)" : "Heslo (vyžadováno)",
    "Email (required)" : "E-mail (vyžadováno)",
    "Email" : "E-mail",
    "Member of the following groups (required)" : "Člen následujících skupin (vyžadováno)",
    "Member of the following groups" : "Člen následujících skupin",
    "Set account groups" : "Nastavit skupiny účtu",
    "Admin of the following groups" : "Správce následujících skupin",
    "Set account as admin for …" : "Nastavit účet správce pro…",
    "Quota" : "Kvóta",
    "Set account quota" : "Nastavit kvótu pro účet",
    "Language" : "Jazyk",
    "Set default language" : "Nastavit výchozí jazyk",
    "Add new account" : "Přidat nový účet",
    "Manager" : "Nástroj pro správu",
    "Set line manager" : "Nastavit přímého nadřízeného",
    "Account name will be autogenerated" : "Název účtu bude vytvořen automaticky",
    "Account name (required)" : "Název účtu (vyžadováno)",
    "Total rows summary" : "Celkový souhrn řádek",
    "Scroll to load more rows" : "Další řádky načtete posunutím dolů",
    "Avatar" : "Profilový obrázek",
    "Account name" : "Název účtu",
    "Group admin for" : "Správce skupiny",
    "Account backend" : "Podpůrná vrstva účtu",
    "Storage location" : "Úložiště dat",
    "Last login" : "Poslední přihlášení",
    "Account actions" : "Akce účtu",
    "Password or insufficient permissions message" : "Zpráva o heslu nebo nedostatečném oprávnění",
    "Loading account …" : "Načítání účtu…",
    "Change display name" : "Změnit zobrazované jméno",
    "Set new password" : "Nastavit nové heslo",
    "You do not have permissions to see the details of this account" : "Nemáte oprávnění zobrazit si podrobností o tomto účtu",
    "Set new email address" : "Nastavit novou e-mailovou adresu",
    "Add account to group" : "Přidat účet do skupiny",
    "Set account as admin for" : "Nastavit účet správce pro",
    "Select account quota" : "Vyberte kvótu pro účet",
    "Set the language" : "Nastavit jazyk",
    "{size} used" : "{size} použito",
    "Delete account" : "Smazat účet",
    "Disconnect all devices and delete local data" : "Odpojit veškerá zařízení a smazat data na nich",
    "Disable account" : "Vypnout účet",
    "Enable account" : "Zapnout účet",
    "Resend welcome email" : "Znovu poslat uvítací e-mail",
    "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "V případě ztráty zařízení, nebo např. odchodu z firmy, toto může vzdáleně vymazat Nextcloud data ze všech zařízení asociovaných s uživatelem {userid}. Funguje jen pokud se zařízení připojí k Internetu.",
    "Remote wipe of devices" : "Vymazat obsah zařízení na dálku",
    "Wipe {userid}'s devices" : "Vymazat obsah ze zařízení uživatele {userid}",
    "Wiped {userid}'s devices" : "Data ze zařízení uživatele {userid} vymazána",
    "Failed to update line manager" : "Nepodařilo se aktualizovat přímého nadřízeného",
    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Úplně vymazat účet {userid}, včetně veškerých osobní souborů, dat aplikací, atd.",
    "Account deletion" : "Smazání účtu",
    "Delete {userid}'s account" : "Smazat účet {userid}",
    "Display name was successfully changed" : "Zobrazené jméno bylo úspěšně změněno",
    "Password was successfully changed" : "Heslo bylo úspěšně změněno",
    "Email was successfully changed" : "E-mail byl úspěšně změněn",
    "Welcome mail sent!" : "Uvítací e-mail odeslán!",
    "Done" : "Dokončeno",
    "Edit" : "Upravit",
    "Visibility" : "Viditelnost",
    "Show language" : "Zobrazit jazyk",
    "Show account backend" : "Zobrazit podpůrnou vrstvu účtu",
    "Show storage path" : "Zobrazit popis umístění úložiště",
    "Show last login" : "Zobrazit poslední přihlášení",
    "Sorting" : "Řazení",
    "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "Nastavení systému vynucuje řazení skupin podle názvu. Toto také vypíná zobrazování počtu členů.",
    "Group list sorting" : "Řazení seznamu skupin",
    "By member count" : "Podle počtu členů",
    "By name" : "Podle názvu",
    "Send email" : "Odeslat e-mail",
    "Send welcome email to new accounts" : "Novým účtům posílat uvítací e-maily",
    "Defaults" : "Výchozí",
    "Default quota" : "Výchozí kvóta",
    "Select default quota" : "Vybrat výchozí kvótu",
    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Ověřování se bez hesla vyžaduje zabezpečené připojení.",
    "Add WebAuthn device" : "Přidat WebAuthn zařízení",
    "Please authorize your WebAuthn device." : "Udělte pověření vámi využívanému WebAuthn zařízení.",
    "Adding your device …" : "Přidávání zařízení…",
    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Chyba serveru při pokusu o dokončení registrace WebAuthn zařízení",
    "Unnamed device" : "Nepojmenované zařízení",
    "Passwordless Authentication" : "Ověřování se bez zadávání hesla",
    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Nastavte svůj účet pro využívání ověřování se bez hesla pomocí standardu FIDO2.",
    "No devices configured." : "Není nastavené žádné zařízení.",
    "The following devices are configured for your account:" : "U svého účtu máte nastavená následující zařízení:",
    "Your browser does not support WebAuthn." : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebAuthn.",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako správce můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
    "You need to enable the File sharing App." : "Je třeba zapnout aplikaci pro sdílení souborů.",
    "Loading app list" : "Načítání seznamu aplikací…",
    "App Store" : "Katalog aplikací",
    "Loading categories" : "Načítání kategorií…",
    "Developer documentation ↗" : "Dokumentace pro vývojáře ↗",
    "Version {version}, {license}-licensed" : "Verze {version}, {license}-licencováno",
    "All accounts" : "Veškeré účty",
    "Admins" : "Správci",
    "Account group: {group}" : "Skupina účtu: {group}",
    "Account management" : "Správa účtů",
    "Creating group…" : "Vytváření skupiny…",
    "Create group" : "Vytvořit skupinu",
    "Group name" : "Název skupiny",
    "Please enter a valid group name" : "Zadejte platný název pro skupinu",
    "Failed to create group" : "Skupinu se nepodařilo vytvořit",
    "Sending…" : "Odesílání…",
    "Email sent" : "E-mail odeslán",
    "Location" : "Poloha",
    "Profile picture" : "Profilový obrázek",
    "About" : "O uživateli",
    "Date of birth" : "Datum narození",
    "Full name" : "Celé jméno",
    "Additional email" : "Další e-mail",
    "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse (např. Mastodon)",
    "Headline" : "Nadpis",
    "Organisation" : "Organizace",
    "Phone number" : "Telefonní číslo",
    "Pronouns" : "Zájmena",
    "Role" : "Role",
    "X (formerly Twitter)" : "X (dříve Twitter)",
    "Website" : "Webová stránka",
    "Profile visibility" : "Viditelnost profilu",
    "Locale" : "Místní a jazyková nastavení",
    "First day of week" : "První den v týdnu",
    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Není k dispozici, protože tato vlastnost je vyžadována pro  hlavní funkce, včetně sdílení souborů a pozvánek v kalendáři",
    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Není k dispozici protože pro váš účet bylo federování vypnuto. V případě dotazů se obraťte na svou správu",
    "Your apps" : "Vaše aplikace",
    "Active apps" : "Aktivní aplikace",
    "Disabled apps" : "Vypnuté aplikace",
    "Updates" : "Aktualizace",
    "App bundles" : "Sady aplikací",
    "Featured apps" : "Doporučené aplikace",
    "Supported apps" : "Podporované aplikace",
    "Show to everyone" : "Ukázat všem",
    "Show to logged in accounts only" : "Ukázat pouze přihlášeným účtům",
    "Hide" : "Skrýt",
    "Download and enable" : "Stáhnout a zapnout",
    "Allow untested app" : "Umožnit nevyzkoušenou aplikaci",
    "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikace bude stažena z katalogu aplikací",
    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Tato aplikace není označena jako kompatibilní s vámi používanou verzí Nexcloud. Pokud budete pokračovat, pořád budete moci aplikaci nainstalovat. Uvědomte si ale, že aplikace nemusí fungovat, jak je očekáváno.",
    "Never" : "Nikdy",
    "Could not register device: Network error" : "Zařízení se nepodařilo zaregistrovat: chyba sítě",
    "Could not register device: Probably already registered" : "Zařízení se nepodařilo zaregistrovat: už zaregistrováno",
    "Could not register device" : "Zařízení se nepodařilo zaregistrovat",
    "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Během požadavku došlo k chybě. Nelze pokračovat.",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikace byla zapnuta ale je třeba ji ještě aktualizovat. Za 5 sekund budete přesměrování na stránku pro aktualizaci.",
    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: tuto aplikaci nelze zapnout, protože způsobuje nestabilitu serveru",
    "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Opravdu chcete vymazat svá data z tohoto zařízení?",
    "Confirm wipe" : "Potvrdit vymazání",
    "Could not delete the app token" : "Token aplikace se nepodařilo zkopírovat",
    "Error while wiping the device with the token" : "Chyba při vymazávání zařízení s tokenem",
    "Error while updating device token name" : "Chyba při aktualizaci názvu tokenu zařízení",
    "Error while updating device token scope" : "Chyba při aktualizaci rozsahu tokenu zařízení",
    "Could not set group sorting" : "Nepodařilo se nastavit řazení skupiny",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Z vaší sítě bylo příliš mnoho požadavků. Zkuste to později nebo (pokud je toto chyba) se obraťte na svého správce.",
    "Error" : "Chyba",
    "Account documentation" : "Dokumentace k účtům",
    "Administration documentation" : "Dokumentace ke správě",
    "Forum" : "Diskuzní fórum",
    "Nextcloud help & privacy resources" : "Nápověda k Nextcloud a prostředky k soukromí",
    "General documentation" : "Obecná dokumentace",
    "Legal notice" : "Právní upozornění",
    "Privacy policy" : "Zásady ochrany soukromí",
    "None/STARTTLS" : "Žádné/STARTTLS",
    "SSL" : "SSL",
    "Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány e-maily, jako jsou např. ty pro resetování hesla a s upozorněními.",
    "Send mode" : "Režim odesílání",
    "Encryption" : "Šifrování",
    "Sendmail mode" : "Režim sendmail",
    "From address" : "Adresa odesílatele",
    "Server address" : "Adresa serveru",
    "Port" : "Port",
    "Authentication" : "Ověřování se",
    "Authentication required" : "Vyžadováno ověření se",
    "Credentials" : "Přihlašovací údaje",
    "SMTP Login" : "SMPT přihlášení",
    "SMTP Password" : "Heslo pro SMTP",
    "Save" : "Uložit",
    "Test and verify email settings" : "Vyzkoušet a ověřit nastavení e-mailu",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Pro zabezpečení a optimální výkon instance Nextcloud je důležité, aby vše bylo správně nastaveno. Jako pomoc, instance samotná automaticky ověřuje některá nastavení. Další informace naleznete v odkazované dokumentaci.",
    "All checks passed." : "Všechny kontroly dopadly dobře.",
    "There are some errors regarding your setup." : "Jsou zde nějaké chyby ohledně vašeho nastavení.",
    "There are some warnings regarding your setup." : "Jsou zde nějaká varování ohledně vašeho nastavení.",
    "Checking for system and security issues." : "Kontrola systému a problémů se zabezpečením.",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Důkladně si přečtěte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">průvodce instalací ↗</a> a zkontrolujte, že v <a href=\"%2$s\">záznamu událostí</a> nejsou žádné chyby ani varování.",
    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Zkontrolujte zabezpečení svého Nextcloud přes <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">náš skener zabezpečení ↗</a>.",
    "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Důvody proč používat Nextcloud ve vaší organizaci",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Vyvíjeno {communityopen}komunitou Nextcloud{linkclose}, {githubopen}zdrojové kódy{linkclose} jsou licencovány pod {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
    "Like our Facebook page" : "Hodnoťte naše stránky na Facebooku",
    "Follow us on Mastodon" : "Následujte nás na Mastodon",
    "Check out our blog" : "Čtete náš blog",
    "Subscribe to our newsletter" : "Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje",
    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Toto komunitní vydání Nextcloud není podporováno a okamžitá oznámení proto nejsou k dispozici",
    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu použijte vedle hesla také druhý faktor.",
    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Pokud pro připojování se k Nextcloud používáte aplikace třetích stran, nezapomeňte před zapnutím ověřování druhým faktorem vytvořit pro jednotlivé aplikace jejich hesla.",
    "No user supplied" : "Nebyl uveden uživatel",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadejte správcovské heslo pro obnovu, jinak budou všechna uživatelská data ztracena.",
    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Podpůrná vrstva nepodporuje změnu hesla, ale uživatelův šifrovací klíč byl aktualizován.",
    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Aby bylo možné odesílat zkušební e-maily je třeba, abyste si nejprve nastavili svou e-mailovou adresu. To učiníte v %s.",
    "Invalid user" : "Neplatný uživatel",
    "Your username is: %s" : "Vaše uživatelské jméno je: %s",
    "Logged in user must be a subadmin" : "Je třeba, aby přihlášený uživatel byl dílčím správcem",
    "Old user imported certificates" : "Staré uživatelem importované certifikáty",
    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí čeká na kontrolu uživatelských importovaných SSL certifikátů. Zkuste to prosím později.",
    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Nacházejí se zde některé SSL certifikáty, importované uživatelem, které se už s Nextcloud 21 nepoužívají. Lze je naimportovat v příkazovém řádku pomocí příkazu „occ security:certificates:import“. Popisy jejich umístění v adresáři s daty jsou uvedeny níže.",
    "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Chybí volitelný index „%s“ v tabulce „%s“.",
    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "V databázi chybí některé indexy. Protože přidávání indexů na velkých tabulkách může zabrat nějaký čas, nebyly přidány automaticky. Spuštěním „occ db:add-missing-indices“ je možné tyto chybějící indexy ručně za provozu instance. Po přidání indexů dotazy do těchto tabulek jsou obvykle mnohem rychlejší.",
    "File locking" : "Zamykání souborů",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Transakční zamykání souborů je vypnuto, což může vést k problémům při souběžném přístupu. Abyste se jim vyhnuli, zapněte v config.php volbu „filelocking.enabled“.",
    "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Nepodařilo se zkontrolovat podporu pro JavaScript. Zkontrolujte ručně, zda váš webový server poskytuje soubory `.mjs` pomocí MIME typu JavaScript.",
    "MySQL unicode support" : "Podpora unicode v MySQL",
    "Overwrite cli URL" : "Přepsat URL cli",
    "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Nyní  provozujete na PHP %s. Od Nextcloud 27 je PHP 8.0 už označeno jako zastaralé. Nextcloud 28 pak už může vyžadovat alespoň PHP 8.1. Co možná nejdříve přejděte na některou z oficiálně podporovaných verzí PHP, poskytovaných PHP Group.",
    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MariaDB „%s“. Nextcloud 21 a novější už tuto verzi nepodporuje a vyžaduje MariaDB 10.2 nebo novější.",
    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MySQL „%s“. Nextcloud 21 a novější už tuto verzi nepodporuje a vyžaduje MySQL 8.0 nebo MariaDB 10.2 a novější.",
    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Je používána verze PostgreSQL „%s“. Nextcloud 21 a novější už tuto verzi nepodporuje a vyžaduje PostgreSQL 9.6 nebo novější.",
    "Speech-To-Text" : "Převod řeči na text",
    "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Převod řeči na text je možné implementovat různými aplikacemi. Zde je možné nastavit, která z nich má být používána.",
    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Žádná z v tuto chvíli nainstalovaných aplikací neposkytuje funkci převodu řeči na text",
    "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Žádná z v tuto chvíli nainstalovaných aplikací neposkytuje funkci zpracovávání textu",
    "Exclude groups from sharing" : "Vyjmout skupiny ze sdílení",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Těmto skupinám bude stále možné sdílet, nemohou ale samy sdílet ostatním.",
    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Povolit automatické doplňování uživatelského jména v dialogu sdílení a umožnit přístup k systémovému adresáři kontaktů",
    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dvoufázové ověřování je možné vynutit pro všechny uživatele a konkrétní skupiny. Pokud nemají nastaveného poskytovatele dvoufázového ověřování, nebudou se moci přihlásit do systému.",
    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Když jsou skupiny vybrány/vynechány, je pro zjišťování zda je uživateli vynuceno dvoufázové (2FA) ověřování použita následující logika: Pokud nejsou vybrány žádné skupiny, je 2FA zapnuto pro všechny kromě členů vynechaných skupin. Pokud jsou nějaké skupiny vybrány, je 2FA zapnuto pro všechny jejich členy. Pokud je uživatel členem jak vybrané, tak vynechané skupiny, pak má ta vybraná přednost a 2FA je vynuceno.",
    "{license}-licensed" : "licencováno pod {license}",
    "Rating: {score}/10" : "Hodnocení: {score}/10",
    "Username" : "Uživatelské jméno",
    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Vykonat jednu úlohu při každém načtení stránky. Příklad použití: instance pro jednoho uživatele.",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php je zaregistrován u služby webcron aby přes HTTP volala cron.php každých 5 minut. Příklad použití: velmi malá instance (1-5 uživatelů, v závislosti na vytížení).",
    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového uživatele „{user}“.",
    "Enable or disable profile by default for new users." : "Profily nově vytvářených uživatelů ve výchozím stavu zpřístupňovat nebo nezpřístupňovat.",
    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu „{group}“. Uživatelé NEbudou smazáni.",
    "Additional emails" : "Další e-maily",
    "Enable Profile" : "Zapnout profil",
    "No users" : "Žádní uživatelé",
    "Loading users …" : "Načítání uživatelů…",
    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Seznam uživatelů. Není vykreslen celý z důvodu nároků na výkon. Uživatelé budou dokreslováni, jak se budete posouvat seznamem.",
    "New user" : "Nový uživatel",
    "Groups (required)" : "Skupiny (vyžadováno)",
    "Set user groups" : "Nastavit skupiny uživatele",
    "Administered groups" : "Spravované skupiny",
    "Set user as admin for …" : "Nastavit uživatele jako správce pro",
    "Set user quota" : "Nastavit uživateli kvótu",
    "Add new user" : "Přidat nového uživatele",
    "Set user manager" : "Nastavit nadřízeného uživatele",
    "Username will be autogenerated" : "Uživatelské jméno bude vytvořeno automaticky",
    "Username (required)" : "Uživatelské jméno (vyžadováno)",
    "User backend" : "Podpůrná vrstva pro uživatelské účty",
    "User actions" : "Akce ohledně uživatele",
    "Loading user …" : "Načítání uživatelů…",
    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nemáte oprávnění zobrazit si podrobností o tomto uživateli",
    "Add user to group" : "Přidat uživatele do skupiny",
    "Set user as admin for" : "Nastavit uživatele jako správce pro",
    "Select user quota" : "Vybrat kvótu uživatele",
    "Delete user" : "Smazat uživatele",
    "Wipe all devices" : "Vymazat obsah ze všech zařízení",
    "Disable user" : "Znepřístupnit uživatelský účet",
    "Enable user" : "Zpřístupnit uživatelský účet",
    "Failed to update user manager" : "Nepodařilo se aktualizovat správu uživatelů",
    "Toggle user actions menu" : "Vyp/zap. nabídku akcí uživatele",
    "User management settings" : "Nastavení správy uživatelských účtů",
    "Show user backend" : "Zobrazit podpůrnou vrstvu pro uživatelské účty",
    "Send welcome email to new users" : "Novým uživatelům posílat uvítací e-maily",
    "Name your device" : "Nazvěte své zařízení",
    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Chyba serveru při pokusu o přidání WebAuthn zařízení",
    "by {author}\n{license}" : "od {author}\n{license}",
    "User management" : "Správa uživatelů",
    "Active users" : "Aktivní uživatelé",
    "Disabled users" : "Znepřístupnění uživatelé",
    "Creating group …" : "Vytváření skupiny…",
    "User group: {group}" : "Skupina uživatele: {group}",
    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Není k dispozici protože pro váš účet bylo federování vypnuto. V případě dotazů se obraťte na svého správce",
    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Není k dispozici protože zveřejňování údajů o konkrétních uživatelích není vyhledávacímu serveru povoleno. Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na správce systémů",
    "Show to logged in users only" : "Ukázat pouze přihlášeným uživatelům",
    "Nextcloud help resources" : "Prostředky nápovědy k Nextcloud",
    "SMTP Username" : "SMTP uživatelské jméno ",
    "Follow us on Twitter" : "Následujte nás na Twitteru",
    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Aby bylo možné možné povolit spuštění této kontroly je třeba zajistit, aby se webový server mohl připojit sám na sebe. Proto je třeba, aby bylo možné přeložit na IP adresu a připojit se k alespoň jedné z `trusted_domains` nebo `overwrite.cli.url`.",
    "Active accounts" : "Aktivní účty"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}